【聖誕節英文】「你融化了我的心」英文怎麼說？

【聖誕節英文】「你融化了我的心」英文怎麼說？ · I didn't think I was a snowman, but you just made my heart melt. · 我一直都不覺得自己是個雪人，但就 ... Skiptocontent 叮叮噹、叮叮噹， 鈴聲多響亮， 愛情的鐘聲也在聖誕節這一天悄悄響起… 給你三秒的時間， 你腦海裡出現的第一個人是誰？ 1、2、3 沒錯，就是她了！ 今天就聽小V的話， 對特別的她偷偷耍個英文小浪漫吧 TableofContents Ididn’tthinkIwasasnowman,butyoujustmademyheartmelt.我一直都不覺得自己是個雪人，但就在剛才，你讓我的心融化了。

NotevenSantahimselfcouldmakecandyassweetasyou.就算是聖誕老人本人也無法做出和你一樣甜蜜的糖。

CanItakeapictureofyou?IwanttoshowSantaexactlywhatIwantforChristmasthisyear.我可以拍一張妳的照片嗎？我想要明確的告訴聖誕老人我想要的禮物是什麼。

Shouldn’tyoubeonthetopofthetree,myangel?你不是應該待在聖誕樹上嗎，天使？YouarejustwhatIwantforChristmasthisyear!你是我今年聖誕節唯一想要的。

Ididn’tthinkIwasasnowman,butyoujustmademyheartmelt. 我一直都不覺得自己是個雪人，但就在剛才，你讓我的心融化了。

天啊！聽到有人說這句話，小V的心也要融化了(少女尖叫)！ 但你知道這句話到底浪漫在哪嗎？這句話之所以能把你撩的不要不要的祕訣就在於「翻玩老情話」。

melt在這句話中是動詞，表示「融化」，因此makeone’sheartmelt意思就是「讓某人的心融化」。

大家都知道Youmakemyheartmelt.(你讓我的心融化了)這句經典情話，但是除了像甜甜的巧克力般融化之外，腦中大概就沒有其他關於融化的想像了，而這句話把聖誕節的最佳代表之一雪人當成融化的主體，這種感覺既清新又浪漫，創造出全新的感受。

中招，就是三秒內的事。

Sabina:IamquiteinterestedinthatChristmasmarket.Doyouwanttogowithme? 莎賓娜：我對那個聖誕市集很有興趣，你想跟我一起去嗎？ David:Yes,butIamnearlymeltingrightnow. 大衛：好啊，但是我現在熱到快融化了。

Sabina:It’ssnowing.You’renotasnowman. 莎賓娜：但現在在下雪耶，你又不是雪人。

David:Ididn’tthinkIwasasnowman,butyoujustmademyheartmelt. 大衛：我一直都不覺得自己是個雪人，但就在剛才，你讓我的心融化了。

NotevenSantahimselfcouldmakecandyassweetasyou. 就算是聖誕老人本人也無法做出和你一樣甜蜜的糖。

甜滋滋、甜蜜蜜，聽完這句話整個人都要長螞蟻啦！ 專門送禮物給小孩的聖誕老人怎麼可能做不出全世界最美味的糖果？！除非…你心中有一個比世界上任何糖果都更甜蜜的她。

sb.isas…assth.(某人和…一樣…)這個句型是撩妹語錄中很常出現的用法，要怎麼凸顯你的她最特別？譬喻法當然是最好用的技巧囉，把她形容成甜蜜的糖果、落入凡塵的天使、最燦爛的陽光，這樣的做法看似老套，但是配上你真摯的雙眼、溫暖的笑容，直球對決的表示方法絕對讓她心中小鹿亂撞！ Jennifer:Hey,Brian!Doyouwantsomecandy?IgotthemattheChristmasparty. 珍妮佛：嘿布萊恩！你想要吃點糖果嗎？這些是我在聖誕節派對拿的。

Brian:No,thanks.They’renotthebestones. 布萊恩：不，謝了。

它們不是最好吃的糖果。

Jennifer:What? 珍妮佛：你說什麼？ Brian:NotevenSantahimselfcouldmakecandyassweetasyou.You’retheonlycandyIwant. 布萊恩：就算是聖誕老人本人也無法做出和你一樣甜蜜的糖。

你是我唯一想吃的糖。

愛情維基解密：單身跪族的告白(TheSingleLife:TheScienceofLove) CanItakeapictureofyou?IwanttoshowSantaexactlywhatIwantforChristmasthisyear. 我可以拍一張妳的照片嗎？我想要明確的告訴聖誕老人我想要的禮物是什麼。

約正在曖昧中的對象一起出門逛街，兩人之間的氛圍有些尷尬又有些微妙，並肩走著走著，看著身邊的情侶熙來攘往，但你卻始終找不到突破這個關係的時刻嗎？ 別擔心，這時候就在那棵掛滿聖誕燈的樹下停下腳步、拿出你的手機，先有禮貌地詢問對方能不能幫她拍個照：CanItakeapictureofyou?(我可以拍一張妳的照片嗎？)但大家千萬要注意，這裡的介系詞很重要，用of是表示拍某人的照片，用with則是表示和某人一起合照，所以如果要繼續撩的話，一定要用對介系詞喔。

接著，再來個出奇不意的大告白：IwanttoshowSantaexactlywhatIwantforChristmasthisyear.(我想要明確的告訴聖誕老人我想要的禮物是什麼)。

這句話最大的殺傷力就在於對方可以馬上意會你的意思，也會感受到你對她的重視程度，再加上副詞exactly(明確地)的助攻，更能強調你的用意，讓你們的關係瞬間就提升到有和沒有之間的境界啦！ 小V私心最愛的就是這一句啦！推薦程度100分再加100分！ Cynthia:TheChristmaslightsonthetreesaresogorgeous. 辛西亞：樹上的聖誕燈好美。

Mark:Givemeasecond. 馬克：等我一下。

Cynthia:Oh,sure. 辛西亞：喔，好啊。

Mark:CanItakeapictureofyou?IwanttoshowSantaexactlywhatIwantforChristmasthisyear. 馬克：我可以拍一張妳的照片嗎？我想要明確的告訴聖誕老人我想要的禮物是什麼。

Shouldn’tyoubeonthetopofthetree,myangel? 你不是應該待在聖誕樹上嗎，天使？ 這個問句結合了最古老的情話：Youaremyangel.(你是我的天使)和聖誕樹最頂端常放的天使擺飾，不只告訴她是如天使般善良、美麗的人，也偷偷地暗示了她在你心中佔據了最重要、最頂端的位置。

這個問句以助動詞should(應該)開頭，並且用否定疑問句來加強語氣，簡單來說，就是偽裝成問句的肯定句啦！其實真正的意思是：你當然是那個美麗、落入凡塵的天使，這件事毫無疑問！此外，要注意「在…的頂端」，介系詞要搭配的是on。

這句話非常適合用在不同階段的關係中，如果是老夫老妻，這句會讓對方不禁莞爾，增添一點新鮮感；如果是正在熱戀中的情侶，這句話就是汽油，讓已經燃燒的烈火更加旺盛；如果是還處在曖昧階段的兩人，這句話就是一個小小的暗示和真誠的讚美，只會加分不會扣分！ Ken:Hey,lookatthatChristmastree! 肯：嘿，看那棵聖誕樹！ Lia:Oh,itlooksbeautiful. 莉亞：喔，它看起來好美。

Ken:There’ssomethingwrongwiththatChristmastree. 肯：那棵聖誕樹看起來不太對勁。

Lia:Idon’tgetit. 莉亞：我不太懂。

Ken:Shouldn’tyoubeonthetopofthetree,myangel? 肯：你不是應該待在聖誕樹上嗎，我的天使？ 【搭訕守則】十個經心理學證實有用的搭訕策略(10Psychologically-provenFlirtingStrategies) YouarejustwhatIwantforChristmasthisyear! 你是我今年聖誕節唯一想要的。

當有人對你這樣說的時候，你的心裡是不是自然而然就有旋律響起呢？ 改變自那首經典的聖誕歌AllIWantforChristmasIsYou，這句話除了自帶偶像劇BGM(背景音樂)的功能外，也是最樸實、最真誠的心願，無論對方是誰，她絕對都可以感受到你的真心誠意。

使用句型：「YouarejustwhatIwantfor+節日」表示「你就是我在…節日唯一想要的」，營造出你對對方專一且執著的渴求。

好簡單、好直白是這句情話最大的特色， Alice:Let’sexchangeourgifts. 艾莉絲：我們來交換禮物吧。

Kyle:Hereyougo. 凱爾：給你。

Alice:Oh,thanks.Thisisforyou. 艾莉絲：喔，謝謝你。

這個是給你的。

Kyle:Idon’tneedagift.YouarejustwhatIwantforChristmasthisyear! 凱爾：我不需要禮物，你是我今年聖誕節唯一想要的。

以上肉麻卻又真心一百分的情話和撩妹金句你都學起來了嗎？ 趁著聖誕節和跨年的黃金時段趕快學以致用吧！ 別再說沒人教， 一切就看你的誠意了！ 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！   文/LianXiao 審/EuniceLin 圖/Canva 作者簡介/VoiceTube看影片學英語 《RidetheVibes脈搏秀》VoiceTube原創Podcast於iTunes、Spotify雙平台上線了！快點擊下方連結下載收聽！ iTunes：https://apple.co/38h1b6j Spotify：https://spoti.fi/2GSR1wE 【更多文章】【節日英文】收驚、驅魔英文怎麼說？鬼月中元節實用單字學起來！【節日英文】七夕情人節由來知多少？台灣七夕傳統習俗大解密！好人緣密技看這裡！善用出醜效應提升自身好感度！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【節日英文】收驚、驅魔英文怎麼說？鬼月中元節實用單字學起來！ 2022年07月28日 好人緣密技看這裡！善用出醜效應提升自身好感度！ 2022年07月27日 【節日英文】七夕情人節由來知多少？台灣七夕傳統習俗大解密！ 2022年07月26日 【職場英文】職人專屬片單收藏起來！5部必看經典歐美職場影集！ 2022年07月25日 夏日減壓運動首選！一起來學紓壓衝浪英文！ 2022年07月20日