get along with - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"get along with" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"getalongwith"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 getalongwith 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 getalongwith—处() 谈得来() getalong(withsb.)—过() 不常见:混 · 过日子 例子:getalongwitheachother—和睦相处 getalong(withothers)—共处 someonewhodoesnoteasilygetalongwithothers—落落难合 hardgetalongwith(Taiwanslang)—机车 getalongwellwithsb.—投合 也可见:getalong动—相处动 alongwith—随着 · 偕同 alongwith介—连同...一起介 · 与...一道介 · 沿着介 along副—向前副 · 沿副 · 一起副 · 缘副 · 顺副 · 一同副 · 顺着副 · 来到副 get动—得动 · 取动 · 得到动 · 获取动 · 取得动 · 领取动 · 拿来动 · 变得动 · 获得动 · 移动动 · 导致动 · 到达动 along介—顺着介 · 沿着介 with介—和介 · 以介 · 同介 · 用介 · 跟介 · 一起介 · 支持介 · 随着介 · 和...在一起介 · 辅以介 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Ifheistocontinuehisstudiesinschool,getalongwithhisclassmatesandcatchupwithhishomeworkafterbeingdischarged,whocanhelphim?legco.gov.hk legco.gov.hk 如果他在出院後要跟本身的學校接駁，要繼續讀書，要跟同學相處，要追上功課，有甚麼人可以幫助他呢？legco.gov.hk legco.gov.hk IhopetheGovernmentcanputinsomeresourcestoeducatepeoplewithmental [...] illness,andtheirfamilymembersor [...] carersthewaystogetalongwitheachother,enabling[...] themtoknowthatafterallthey [...] aremembersofonefamily,soastoavoidunnecessarytrouble. legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望政府能投放一點 [...] 資源來教育精神病患者及其家人或照顧者有關相處之道，讓彼此在瞭解後明白大家是一家人，便可以避免不必要的麻煩。

legco.gov.hk legco.gov.hk IhavelongsincerealizedthatitwillbeverydifficulttogetalongwiththemifIcontinuetoadoptapaternalisticattitude[...] withinacertainframework. legco.gov.hk legco.gov.hk 我一直以來也明白，如果再用家長式的思維，用一個框架與他們相處，是十分困難的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,Ifeelthatweshouldnot [...] [...] beanylaworissueanydirectivetoteachthemhowtogetalongwitheachother,aspeopleshouldknowwhattheyhavetodo.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我覺得不應制定法律或指引，教導他們怎樣做人，他們自己應該懂得怎樣做。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,countriesallovertheworld,suchasSoutheastAsiancountries,havesetveryhighstandardsinrespectofthequalityofpre-primaryeducatorsbecausetheyunderstandthateducatorsforpre-schoolchildrenarenotjustresponsibleforteachingpreschoolchildrensimplebasicknowledgeasABC,butratherthatintheprocessofteaching [...] ABC,pre-schoolchildrenaremadeto [...] understandhowtogetalongwithothers;that[...] theyaremadetounderstandtherulesof [...] societyandknowhowtoexpresstheirideas. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，世界各國，例如東南亞的國家，對於從事學前教育工作者質素的要求很高，因為他們知道，幼兒教育工作者的責任並不只是教導小朋友基本知識，如「ABC」這 [...] 樣簡單，而是通過教「ABC」的過程，讓小朋友明白怎樣與其他㆟相處；明白社會的規律和明白怎樣表達自己的思想等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Trainingwillbeconductedonan [...] [...] individualorgroupbasistoimprovetheirspeechandcommunication,interpersonalrelationshipsandsociability,problemsolvingskills,behaviouradjustmentandemotionalmanagement,soastohelpthembettercommunicateandgetalongwithothersindailylife.legco.gov.hk legco.gov.hk 訓練會以個人或小組模式進行，以改善這些兒童的語言能力及溝通技巧、人際關係及社交能力、解決問題的技巧、行為調節及情緒管理等，協助他們適應在日常生活上與其他人的溝通及相處。

legco.gov.hk legco.gov.hk GuestspeakersfromtheEducation [...] [...] DepartmentandtheSocialWelfareDepartmentwereinvitedtosharetheirexperiencewiththeSSLOsonhowtogetalongwithstudents.legco.gov.hk legco.gov.hk 警方亦邀請了教育署及社會福利署的講者，與中學聯絡主任分享與學生相處的經驗。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsapoliticalpartyofHongKonganditspeople,wemusttellthepeopleofHongKongthatwewanttoupholdcertainprinciplesandconvictions,andthatin [...] doingso,wecertainlyseetheneedfor [...] learninghowtogetalongwiththeCentralGovernment[...] ……Wewanttotellthemthat [...] wearecapableofupholdingourconvictions,representingHongKongpeopleandexploringvariouschannelsofmakingcompromisewiththeCentralGovernment. legco.gov.hk legco.gov.hk 作為香港人和香港的政黨，我們要告訴香港人，我們希望能堅守一些原則和信念，而在堅守的同時，我們當然要學習如何跟中央政府......既堅持我們的[...] 信念，也能代表香港的市民，更能開拓跟中央政府妥協的渠道。

legco.gov.hk legco.gov.hk Amongwhich,themoststunningcaseismorethan90hours.So,inordertoencouragemoreyoungpeopletoreturnfromthevirtualcyberworldtotherealworldandenhancetheircontactswithothers,theGovernmentanddifferentcommunityorganizationsshouldorganizemorecommunityandyouthactivitiestoheightenyoungpeople'sawarenessoftheircontributionandroleincommunity [...] development,aswellastopromotetheirsenseofbelongingtothecommunityandinducethemto [...] learnhowtogetalongwithothers.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，為鼓勵更多青年人由虛擬的網絡世界返回現實世界，從而加強人與人之間的相處和接觸，政府和社區各團體應舉辦更多社區活動 [...] 和青年活動，讓青年人感受到自己也可以參與社區發展並出一分力，令他們有所發揮，以及增加他們對社區的歸屬感和學習如何與人相處。

legco.gov.hk legco.gov.hk IherebycallupontheGovernmenttoeducatethepublictoacceptdisabledchildrenintomainstreameducationwhen [...] reviewingthespecial [...] educationpolicysothattheycangetalongwithordinarychildrenandbothcan[...] accepteachother. legco.gov.hk legco.gov.hk 我謹叮囑政府在檢討特殊教育的同時，㆒定要教育公眾接受弱能學童進入主流教學，使他們能與普通兒童共同相處，互相適應。

legco.gov.hk legco.gov.hk Spousesareprotectedeveniftheydonotgetalongwitheachother,orthemarriageisonthevergeofcollapseinanyevent.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 即使夫妻二人不能融洽相處，甚或婚姻面臨破裂，他們仍然受到保護。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Ontheotherhand,wemust,as [...] [...] inthepast,continuouslyplanandtakeforwardthelong-termeconomicdevelopmentofHongKong,withaviewtocreatingforthepublicasocietywheretheycanliveinpeaceandworkwithcontentment,getalongwithoneanotherharmoniously,giveplaytotheircreativity,andpursuetheirdreams.legco.gov.hk legco.gov.hk 一方面，當前的外圍經濟環境仍然充滿暗湧，我們必須時加警惕；另一方面，我們必須一如既往，繼續籌劃和推動香港的長遠經濟發展，為市民締造一個可以安居樂業，可以和諧共處，可以發揮創意，可以追求夢想的社會。

legco.gov.hk legco.gov.hk (g)giventhatHongKongpeoplearerelativelyunfamiliar [...] [...] withguidedogs,whethertheGovernmentwillenhancepubliceducationtoteachthepublichowtogetalongwithguidedogsandtheirowners?legco.gov.hk legco.gov.hk (七)鑒於導盲犬對港人來說較為陌生，政府會否加強公眾教育，教導市民如何與導盲犬及其主人相處？legco.gov.hk legco.gov.hk Whileweneedtopursue [...] economicandtechnologicaldevelopment,everypersoninsocietyshouldalsoknowhowtogetalongwithothersandfacetheirownsociety,countryandrace.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們有需要發展經濟和科技，但同時要令社會上每一個人能懂得如何待人接物和面對自己的社會、國家和民族。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ontheotherhand,IearnestlyhopethattheGovernmentwillpayheedto―MrsReginaIP [...] [...] hasmentionedthisearlier,towhichIdeeplyagree―theconstructionofsufficientuniversitydormitories,whichisveryimportanttolocalstudents,ascampuslifeoffersplentyofopportunitiesforyoungpeopletolearnabouthowtoliveindependentlyandhowtogetalongwithothers.legco.gov.hk legco.gov.hk 另一方面，我很希望政府留意⎯⎯葉劉淑儀議員剛才提到，而我亦深表贊同的⎯⎯便是興建足夠的大學宿舍，這對於本地生十分重要，因為校園生活可提供很多機會讓年輕人學習如何獨立生活，以及與別人相處等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereisnomagictricktomakingfriends [...] andifyouareinaforeigncultureitcanseemmoredifficultthanusualtofind [...] peoplewhoyoureally“getalong”with.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 结交朋友并无任何魔法可言。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Inparticular,84.6%ofparentsadmittedthattheschoolcanhelptheirchildrenunderstandinghowtogetalongwithothers,82.1%reflectedthattheschoolcanhelptheirchildrendevelopingagoodmoralcharacter,and[...] [...] 86.2%appreciatedthattheschoolcanhelptheirchildrensolvingdifferentproblems. hktawts.edu.hk hktawts.edu.hk 其中84.6%的家長表示學校能使他們的子女懂得與人相處，82.1%的家長表示學校能幫助其子女養成良好品德，86.2%的家長認為學校能幫助子女解決成長上所遇到的問題。

hktawts.edu.hk hktawts.edu.hk Lubrizol [...] diversityprovidesmegetalongwithdifferentpeople[...] andcultureswhichmakeusabetterglobalcitizen. lubrizol.com lubrizol.com 路博润的多元化让我能够接触到不同的人们和文化，让我们成为更好的全球公民。

cn.lubrizol.com cn.lubrizol.com Itisclearthat,inthisworld,wearecalleduponmoretogetalongwithanotherthantoclash,compelledmoretoagreethan[...] tohavedifferences. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 显然，在这个世界上，我们必须彼此相处而不是冲突，被迫达成一致而不是各持己见。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org In1987thechurchengagedPastorNormanChen,PastorandMrs.Chenwereeasytogetalongwith;aftertheycame,sometaughtthePastorhowtodrive,andsomebecametheircar-buyingandrealestateadvisors,provingthatallthingsworktogetherforthebenefit[...] ofallthosethatloveGod. mccc.org mccc.org 1987年教會聘請了陳永建牧師，陳牧師和師母非常平易近人，來了之後，有人負責教牧師開車，有人當買車顧問，有人當房產顧問等等，印證經文萬事都互相效力，讓愛神的人得益處（羅8:28）。

mccc.org mccc.org Thequestionishowwearegoingtogetalongwithlotsofpartsandlotsofsupplierswhosesituationandresponse[...] capabilityvary. tpics.co.jp tpics.co.jp 对不同状况、对应力的多个部品、多个客户地如何进行往来业务，会成为一个难点。

tpics.co.jp tpics.co.jp Theworldistooturbulent,andwealwaysforgettheextentneedtogetalongwithothers.taiwanexcellence.com.tw taiwanexcellence.com.tw 世界太纷扰，我们总是忘了相处的距离，有时太直接，有时太疏离。

taiwanexcellence.com.tw taiwanexcellence.com.tw Theresultingcreatureappears [...] tobe [...] verysuccessful–wesayappears,becausenotbeinganacousticianhowwouldyouknowhowsheistogetalongwith.bksv.ru bksv.ru 由此产生的结果似乎非常成功–如果不是声学专家，似乎很难知道她是如何处理的。

bksv.cn bksv.cn Yet,itisapitythatparentshavetoworknowadaysandevenifparentswithdualrolesknowthat [...] theyhavedifficultiesinteachingtheirchildren,theycannotsparetimeto [...] learnhowtogetalongwiththeirchildren.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，可惜的是，在現今的社會，家長都要出外工作，很多雙職父母即使知道自 [...] 己在教導子女方面有困難，但也抽不出時間學習如何跟子女相處。

legco.gov.hk legco.gov.hk HelpingruraleducationisanimportantpartofourKindergarteninGuizhouonthe [...] [...] ditchgroupsetupin2010,mostruralareasdidnotsetupearlychildhoodeducation,childrentosix-year-oldelementaryschool,runbyOperationBlessingkindergartenchildrenlearningknowledgeandtogetalongwithotherchildren,andsetagoodexampleinruralareas,villagegovernmentandvillagersunderstandtheimportanceofearlychildhoodeducation,pre-schoolintheneighboringvillageprimaryschoolinSeptember[...] [...] 2011tocarryout,sothatmorechildrencangotoschool. obhongkong.org obhongkong.org 農村教育幫扶是一個重要的環節，我們於2010年於貴州上溝組設立幼稚園，大部份農村都沒設幼兒教育，孩子要到六至七歲才上小學，慈福行動開辦的幼稚園讓孩子能學習知識及與其他小孩相處，在農村樹立了很好的榜樣，村政府和村民明白到幼兒教育的重要，於2011年9月在隣近村小學也開展學前班，讓更多孩子能上學。

obhongkong.org obhongkong.org Whencoupledwithastrong [...] communityrehabilitationteam,peoplerecoveringfrommentalillnesswilllearnhowtogetalongwiththeirfamilymembersandtheirfamilymemberswillknowhowtocareforthemandbeaccommodating[...] tothem. legco.gov.hk legco.gov.hk 加上有一個強大的社區康復團隊，便可令這羣精神病康復者既懂得跟家人相處，而家人又懂得照顧及體諒他們，於是他們便能更快重投社區。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tobeginwith,webelievethatifnon-ChinesespeakingstudentscanhaveanearlystartinlearningtheChineseLanguage,theycanmorequicklyadapttothelocalcurriculumwhich [...] [...] usesChineseasthemediumofinstruction;andiftheycangettoknowlocalstudentsatanearlierage,theywillfinditeasiertogetalongwithlocalstudentsandlearnfromeachother,andinturntheycanbetterintegrateintothelocalcommunity.legco.gov.hk legco.gov.hk 首先，我們相信非華語學生越早開始學習中文，便能越快適應學習本地以中文為授課語言的課程，而他們越早接觸本地的學童，便越容易與本地學童相處，互相學習，也更容易融入本地社羣。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。