I will always remember him - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"I will always remember him" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"Iwillalwaysrememberhim"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 Iwillalwaysrememberhim 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 always—永 · 始终副 · 常 · 总 · 一直 · 素 · 长 · 经常副 · 老 · 时刻 · 从来 · 历来 · 自来 · 老是 · 尽自 · 辄 · 夙夜 remember动—记动 · 牢记动 · 忆动 · 纪念动 · 紧记动 · 结记动 · 想起来动 · 回忆起动 · 记起动 · 值得记忆动 · 惦动 · 默记动 him代—他代 查看更多用例 • 查看其他译文 will—要 · 会 · 必 · 将要 · 意志 · 就要 · 心志 will动—将 · 意愿动 he代—他代 he—伊 · 怹 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Althoughhe [...] hasleftus,wewillalwaysrememberhim.legco.gov.hk legco.gov.hk 人雖然已走，但我們還是懷念他的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ihopethatthe [...] FinancialSecretarywillalwaysrememberthisgroupofpeople,andwhenheformulatesanypoliciesinfuture,hewillconsider[...] theneedsofthisgroup [...] ofpeoplewhonumbertensofthousands. legco.gov.hk legco.gov.hk 我很希望財政司司長能把他們放在腦海裏，日後制訂任何政策時，也會想想這羣人，這一羣人是為數數十萬的。

legco.gov.hk legco.gov.hk SecretaryLAMshouldrememberthis,becausewheneverIdebatethisissuewithhim,IalwayscitetheIntroduction[...] totheBasic [...] LawoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionandtheolddraftsoftheBasicLawtoclearlyexplainthattheFCsweremeanttobeatransitionalarrangement. legco.gov.hk legco.gov.hk 林局長也記得，我每次跟他辯論這個問題時，也會引述《基本法》導論和《基本法》以前的草稿，清楚說明功能界別是過渡性的安排。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weshallalwaysrememberhimandhisinvaluable[...] contributiontotheworkoftheTribunal. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们将永远记住他以及他为本法庭工作所做的宝贵贡献。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IhadthehonourofknowingthetwoformerPresidentsof [...] theGeneralAssembly,whosefriendshipandassociationI [...] valuedeeplyandwillcontinuetocherishandrememberalways.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我曾经有幸结识这两位前任大会主席，我十分珍惜他们的友谊和联系，并将对此永志不忘。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Weshallalwaysrememberhimandhiscontribution[...] toourwork. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们将永远铭记他以及他对我们工作的贡献。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ButIoftensaytomyself,"He [...] istheChief [...] Executive,soifwealwaysforgivehimeventhoughhefailstogetmanyjobsdone,itwillmakenodifference[...] evenwhenapuppetisputinhisplace. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，我經常想，他當了特首，我甚麼也原諒他，但他有很多事情也辦得不妥當，那倒不如擺放一個傀儡在這裏，結果也是一樣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwillalwaysrememberthemallwiththegreatestadmirationandadeepsenseof[...] humility. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我将永远怀着极大的敬佩之情和深切的谦卑之感记住他们。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org EachtimeItalk [...] aboutinvestmentineducation,IwillalwaysrememberthattheChiefExecutivewould[...] invariablysaywhen [...] commentingonthisissuethatforevery$4spentbytheGovernment,$1isoneducation. legco.gov.hk legco.gov.hk 每次提到教育方面的投放，我便會想起在與特首談到這個問題時，他總是說政府每花4元，便有1元投放在教育方面。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,nomatterifitisageneralistAdministrativeOfficeroraprofessionalcolleagueoftheEnvironmentProtectionDepartmentwhowillbeinchargeoftheDirector'sworkinthisarea,wecanreiteratetoMembersveryaffirmativelythatnomatterwhowill [...] assumethepostofthe [...] DirectorofEnvironmentalProtection,hewillalwaysperformresponsibilitiesincumbent[...] onhimfaithfullyunder [...] theEnvironmentalImpactAssessmentOrdinanceandotherpiecesofrelevantlegislation. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，無論是由一個通才的政務官或專業的環保署同事掌管署長在這方面的工作，我們都可以很肯定地向各位議員重申，無論由誰出任環保署署長，他都會忠實履行《環境影響評估條例》和其他相關條例下環保署署長當履行的職責。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wewillalwaysrememberhiseffortstoachieve[...] progressandpeaceforthepeopleofNigeriaandhiscontributiontoachieving [...] stabilityontheAfricancontinent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们将永远铭记他为使尼日利亚人民享有进步与和平所作的努力及其为实现非洲大陆稳定所作的贡献。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthepastfewyears,I [...] thinkthepublicwillcertainlyrememberhimasthe"one-off"[...] FinancialSecretarybecauseinalmost [...] everybudget,particularlyinthelastfewones,allthemeasuresheimplementedwere"one-off"measures. legco.gov.hk legco.gov.hk 過去數年，我相信市民必會記得，他是“一次過”的“財爺”，因為差不多每年，特別是最後數年，他推出的全部都是一次過的措施。

legco.gov.hk legco.gov.hk FromwhatProfessorMoksaid,hefeltthatMrsLaw [...] wantedProfessorMokto“fix”him,meaningtodismisshim,buthewasunabletoremembertheexactwordsused.legco.gov.hk legco.gov.hk 莫教授的一番話令他覺得羅太要莫教授“處理”他，意思是要解僱他，但葉先生記不起莫教授當時所用的確實字眼。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iftheaccusedpersonhasthen [...] beenreleasedon [...] bail,itmaynotalwaysbepracticableorreasonabletopreferthenewchargeatonce,andincaseswhereheisduetosurrendertohisbailwithinforty-eighthoursorinothercasesofdifficultyitwillbesufficientforhimtobeformally[...] chargedwiththefurther [...] offenceandservedwithawrittennoticeofthechargeafterhehassurrenderedtohisbailandbeforeheappearsbeforethecourt. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 如果被控人當時已獲保釋 [...] 外出，即時向他提出新控罪有時可能並不切實可行或不合理々如果被控人是會在48小時內按保釋條件返回警署，又或者案件遭遇其他困難，則在被控人按保釋條件返回警署之後但尚未出庭之前，正式把他控以其他罪行，並向他送達關於該項控罪的書陎通知，即已足夠。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Everyseniorofficialknowsthatifyoutreathimwell,hewillrememberyou.legco.gov.hk legco.gov.hk 每名高級職員也知道，你待他好，他會記得你，他現在不能給你金錢，但將來可以向你作出補償，你看看你的師兄和師姐便知道。

legco.gov.hk legco.gov.hk Underthenew [...] section13I,atraderwronglyacceptspaymentforaproductif,atthetimeofacceptingpaymentorotherconsiderationfortheproduct,heintendsnottosupplytheproduct,intendstosupplyamateriallydifferentproduct,ortherearenoreasonablegroundsforbelievingthathewillbeabletosupplytheproductwithintheperiodspecifiedbyhimorwithinareasonableperiod.legco.gov.hk legco.gov.hk 根據新增訂的第13I條，如任何商戶在就某產品(下稱"有關產品")接受付款或其他代價時，該商戶意圖不供應有關產品，或意圖供應與有關產品有重大分別的產品，或沒有合理理由相信該商戶將能在所指明的期間內或在合理時間內，供應有關產品，則該商戶即屬不當地就有關產品接受付款。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wewillalwaysrememberthatvictorywas[...] achievedbytheeffortsofthepeopleofmanycountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们将永远铭记，这场胜利是许多国家人民的努力换来的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thoughwecannotsaywhetherthenew [...] trendisrightorwrong,wewillalwaysremembertheOceanPalaceRestaurant[...] withnostalgiaasasymbolfortheolddays. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於這種情況，我們很難說是對或錯，但無論如何，在我們的記憶中，海洋皇宮大酒樓已成為我們對舊時代所存有的一種情懷。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ofcourse,theChiefExecutivenowcommandsgreatpublicsupport—IrememberthatinthefirstyearthatMrTUNGChee-hwacameintooffice,healsocommandedover60%ofpublic [...] supportandthatwasnotalowfigure— [...] butIadvisehimtorememberthathecannot[...] becomplacentonaccountofthesupportfromover60%ofthepeople. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，行政長官現時的民望很高─我記得在董建華先生上任的第一 [...] 年，他的民意支持度是超過60%，數字並不低─但我奉勸他要記着，不能自恃現時有六成多人支持他。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,theoutcomeisthattheSecretaryappearstobe [...] themostterrificguyandevery [...] amendmentproposedbyhimwillalwaysemergevictorious[...] andbepassed,whereasMembersare [...] veryincompetentandwhattheyproposewillalwaysbedefeated. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，產生的效果是局長是最棒的，他所提出的每項修正案均能勝出，獲得通過，而議員卻很沒用，[...] 所提出的均會輸。

legco.gov.hk legco.gov.hk IthinkthatisabsolutelyimperativeandI [...] hopethatwewillalwaysrememberthat.legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為這是絕對必要的，希望我們能時刻緊記這㆒點。

legco.gov.hk legco.gov.hk Deletingfilesbymistake [...] issomeoftheeventsyouwillrememberalways,speciallywhenthefiles[...] youdeleteareimportant. filesalvage.en.uptodown.com filesalvage.en.uptodown.com 你是否有时候会犯错将一些很重要的文档删除掉呢？filesalvage.cn.uptodown.com filesalvage.cn.uptodown.com Whetherhelikestobring [...] aloudhailorornot,wearealwayswillingtolistentohim.Butwehopethatafterall[...] ofushaveexpressed [...] ourviews,theywillnothampertheconstitutionalsystemofHongKongfromprogressing. legco.gov.hk legco.gov.hk 第三方面，梁國雄議員叫我們無須帶“大聲公”，又或我們帶“大聲公”，他自己無須帶；他喜歡有揚聲器也好，不喜歡有揚聲器也好，他的聲音，是我們永遠也願意聽取的，但期望他們在大家說話完畢後，不[...] 要阻礙香港的政制前進。

legco.gov.hk legco.gov.hk AfterbeingdefeatedbyBenforthefirsttime,Dr.Animomakeshimselfapersonal [...] nemesistotheboy,alwayshopingtodefeathimandruletheworld.seekcartoon.com seekcartoon.com 在本第一次被击败，博士ANIMO使自己的个人克星的男孩，总是希望能打败他统治世界。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Thesecond [...] questionweaskedhimwas―Iremembersomepeoplefromthepro-establishmentcampwerealsoveryconcernedaboutthis―ifuniversalsuffragewasimplemented,sinceitwasveryworthwhiletoretainfunctionalconstituencies,wouldtheybecompletely[...] abolished? legco.gov.hk legco.gov.hk 我們問他的第二項問題是─我記得一些建制派的朋友也很關心這一點─如果實行普選，功能界別是很值得保留的，會否完全取消功能界別呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Thismorning,ItalkedwithMrVincentCHENGoverthe [...] phone,askinghimwhetherhecouldstillrememberthecontentions[...] surroundingtheissueyears [...] backandhowhissectorlookedatitnow. legco.gov.hk legco.gov.hk 今早，我與鄭海泉先生通過電話，我問他是否還記得當時這事頗具爭議性，以及他們業界現在有何意見？legco.gov.hk legco.gov.hk Nomatterhowhardoneboastsof [...] himself,thepeoplewouldalwaysseehiminthelight[...] ofhisactualperformance. legco.gov.hk legco.gov.hk 民眾的眼睛真是雪亮的，任憑怎樣說、怎樣吹噓也沒有效果，人們會看他的實際表現是怎樣的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Secondly,wehaveheardonradiothatacarsalesmanhadaskedthe [...] FinancialSecretary [...] whethertherewouldbeataxincreasewhenhemettheSecretarywhowantedtobuyacar,buttheSecretarysaidthathecouldnotrememberanypersonaskinghimthatquestion.legco.gov.hk legco.gov.hk 第二，大家曾在電台聽過有一名車行經紀說，遇見財政司司長買車，便問他是否加稅，但財政司司長表示記不起曾有人問他這問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wefirmlybelievethattheleadershipofthe [...] President-elect’s [...] countrywillbeasourceofinspirationandmotivationthatwillguidehimthroughouthistermofofficeandwillenablehimtoconsolidatethesignificantachievementsofesteemedpredecessor,[...] Mr.JosephDeiss. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们坚信，当选主席本国的领导层将是他灵感与动力的源泉，这将指导他整个任期内的工作，并将使他得以巩固倍受尊敬的前任约瑟夫·戴斯先生取得的重要成就。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。