hand clapping - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"hand clapping" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"handclapping"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 handclapping 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:It'shardclapwithonlyonehand.—孤掌难鸣 也可见:hand名—手名 · 手动名 · 手部名 · 巴掌名 · 影响名 · 支配名 · 帮助名 · 照顾名 · 援手名 · 鼓掌名 · 一手宽名 · 体力劳动者名 · 字迹名 · 掌管名 clap—拍 · 鼓掌 · 抃掌 查看更多用例 • 查看其他译文 hand动—递动 clap动—拍手动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Itmayalsoinvite [...] relativesandfriendstoshakehandswiththemorstanduptoclaphandstoshowcongratulation.efcga.org efcga.org 接納：(牧師，長老［執事，同工］向受洗者握手表示接納。

也可邀請親友進前來握手或起立鼓掌表示恭賀)efcga.org efcga.org Therewillbenomoreunilateral [...] concessions,asclappingrequirestheuseofbothhands.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 今后不再会有单方面的让步，因为一个巴掌拍不响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withtime,bouncingtomusicdevelopsintorunning, [...] twirling,hopping,clapping,andfootstamping.cpsc.gov cpsc.gov 刚开始基本上是蹦，随着时间的推移，会由随音乐而蹦转为奔跑、旋转、单足跳、拍手和跺脚。

cpsc.gov cpsc.gov Somepeoplestartclappingbeforethecompletion[...] oftheperformance. legco.gov.hk legco.gov.hk 因為有些人在表演未完結便已拍手。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hadwenotacceptedthevotingresultsinthelasttwodays [...] whenyouwereclappingyourhandsandgettingor[...] partiallygettingwhatyouwanted? legco.gov.hk legco.gov.hk 在過去兩天當你們為取得你們的全部或部分訴求而鼓掌時，我們沒有接受投票結果嗎？legco.gov.hk legco.gov.hk Theexpectedoutcomesofthestudyaretheformulationofrecommendationsonthedevelopmentofanational [...] strategytopreventdroppingoutfrom [...] school,ontheonehand,and,ontheother,[...] greatereffectivenessinimplementing [...] newcurriculainordertoraisethelevelsoflearningachievements. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 该研究的预期成果是提 [...] 出建议，一方面是为了制定国家预防辍学战略，另一方面是为了更有效地实施新的教学大纲以提高学习成绩。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ontheotherhand,thepublicshould[...] followtheinstructionwhenpreparingthenoodleforconsumptionandshouldnotfill [...] updamagedordistortedcontainerwithboilingwatertopreparethenoodle. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 另一方面，市民在沖泡即食杯麪時應遵從有關指示，切勿把沸水注入破損或變形的容器沖泡麪條。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk LetusformasoundpolicyandsoundpartnershipstoprovidecomfortforthelivingandthedyingsothatnooneshallquoteWBYEATSandsayof [...] HongKong"thatisnocountryforoldmen"butratheraplacewherethesouls [...] oftheelderlyclaptheirhandsandsing.legco.gov.hk legco.gov.hk 這樣，不單沒有㆟會引用詩㆟葉慈的說話來形容香港是㆒處「不容老㆟的㆞方」，反之會讚許香港為㆒處老㆟歡欣過活的樂土。

legco.gov.hk legco.gov.hk InowtellyoutherulesofthisCouncilandtheyare:Youare [...] notallowedtoclapyourhandsandspeakloudly.legco.gov.hk legco.gov.hk 我現在將立法會的規矩告訴你們，便是你們不准鼓掌，不准揚聲。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfyourespectthisCouncil,Iwouldextendmywelcometo [...] you.Butifyouclapyourhandsormakeanynoise[...] again,Iamobligedtoaskyoutoleave. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果你們尊重立法會，我歡迎你們來，但如果你們再次鼓掌或發出任何聲音，我是責無旁貸，要請你們離開。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theycovercontrolsofhandheldpercussionbreakers;increasesinpenaltiesandimprovements[...] intheprocedureforabatement [...] noticestoairpollutionoffences;controlsontheuseofasbestos;controlsontheuseandmaintenanceofwastetreatmentplants,provisiontodirectpropertyownerstodischargewastesintopublicsewers;forasystemofchargingfortreatingofindustrialeffluenttospecifiedqualityandregulationstocontrolthedisposalofchemicalwasteandchargeforit. legco.gov.hk legco.gov.hk (a)制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機；增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將[...] 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 [...] 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thatday,whenyoupeopleheardthoseremarksof [...] his,youallclappedtillyourhandsweresoreand[...] younearlywantedtogivehimahugandakiss. legco.gov.hk legco.gov.hk 大家那天聽到他這番說話，都拍爛手掌，差點想擁抱着他，給他一個吻，但原來他是作弄人的。

legco.gov.hk legco.gov.hk EverypersonwhofindsanyarticleorobjectinoruponanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesshallhandoverthesametoanofficialassoonasispracticableandnopersonotherthananofficialshallremovefromanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesanypropertylostorleftbehindtherein,saveforthepurposeofhandingoverthesameassoonasispracticabletoanofficialandallarticlesorobjectssofoundshallasbetweenthefinderandtheCorporationbedeemedtobein[...] [...] thepossessionoftheCorporation. legco.gov.hk legco.gov.hk 任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheGovernmentsystematicallyrefusedtoauthorizepeacefuldemonstrationsandrallies [...] throughout2011,includingpeacefulsilentprotestswherebydemonstratorsmerelystood [...] togetherandclappedtheirhands.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2011年全年期间，政府 [...] 蓄意拒绝批准和平示威游行和集会，甚至不准许举行无声和平抗议，即：示威者们仅仅聚集在一起拍手击掌。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ihopethat [...] thefishermenclappedhandsbecauseofsome[...] reallygoodnews. legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望我沒有誤會，我希望漁民鼓掌是因為真的有好消息。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ilearnedthatthemeetinghadcontinuedforanotherhouraftermydeparture,andthatlater [...] oneverybodyclappedhands.legco.gov.hk legco.gov.hk 我聞得在我離 [...] 開後，他們還多開了1小時會議，後來大家都鼓掌。

legco.gov.hk legco.gov.hk Consequently,itwaspointedoutthattheSpecialRapporteurhadfailedtoaddressthepossibilitythattheproceduralissueathandwasnotoneofinvocationofimmunityorwaiverthereofbutrathertheabsenceofimmunityinrespectofsituationsinwhichgraveinternationalcrimeswerecommitted,althoughitwasalsocounteredbyothermembersthattheassertionthattherewasno[...] [...] immunityforsuch“corecrimes”wasabstractandgeneral,andtheCommissionwillhavetodealwiththesemattersingreaterdetailatalaterstage. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此指出，特别报告员没有考虑到这样一种可能性，即当前的程序问题也许不是援引或放弃豁免的问题，而是在发生严重国际罪行的情况下没有豁免的问题，虽然其他委员也反驳说，关于对这种“核心罪行”没有豁免的声称是抽象笼统的，委员会必须在较后的阶段更详细地处理这些问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Butforourelderlytoclaphandsandsingitmustincludeoverallwell-being--physical,psychological,social,financialandspiritual.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，若使老㆟歡欣快樂，必須全面關懷照顧其福利，這是包括個㆟在身體、心理、社交、經濟及精神生活方面的整體需要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthelastdecadewehaveclimbedseveralrungs,butwestillhavemanymoretogobeforeourelderlyclaphandsandsing.legco.gov.hk legco.gov.hk 過去10年，我們已向㆖攀爬了數級，但我們還須不斷往㆖爬，要使老㆟得以歡欣快樂度晚年，尚待改進的㆞方仍多。

legco.gov.hk legco.gov.hk Willtheleadersofthe [...] CentralAuthoritiesclaptheirhandsonlearningabout[...] this,sayingthattheChiefExecutiveof [...] HongKongistrulygreatinmanagingtoremoveallprotestorsfromthesceneanddemolishtheclocktower? legco.gov.hk legco.gov.hk 中央領導人聽到是否會鼓掌，說香港的特首果然“好嘢”，居然可以清場拆鐘樓？legco.gov.hk legco.gov.hk IthinkwhenmanySecretarieschoosetoresign,almost [...] allthepeopleinHongKongwouldclaptheirhandsinapplause.legco.gov.hk legco.gov.hk 局長可以選擇辭任，當很多局長都選擇辭任的時候，我想全香港的人也會拍掌慶幸。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thecongregation, [...] please,standsuptoclaphandstoshowourblessing.efcga.org efcga.org (可請會眾也前來握手或起立鼓掌表示對他們的歡迎)。

efcga.org efcga.org Intheend,everyoneclappedtheirhandsinapplausebecause[...] nooneontheplanewaskilled. legco.gov.hk legco.gov.hk 大家拍手叫好，因為機上乘客全部都能生存。

legco.gov.hk legco.gov.hk Friends,ifyouwantelections,thepowerofpublicopinionisthe [...] greatest,sogiveyourselvesaclap(ifyoucanclaphere).legco.gov.hk legco.gov.hk 各位朋友，你要選舉的話，民意的力量是最大的，給自己一些掌聲(如果這裏可以拍掌的話)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iamnotagoodsinger,butIamanattentivelistener,happy [...] enoughtoaccompanyandclapalong.legco.gov.hk legco.gov.hk 我從來不是唱歌的材料，但我一定會細心聆聽，幫手拍和、伴奏。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThisexactlysolvestheproblemmentionedbyMsEmilyLAUthattheaudiencedonot [...] knowwhentoclapwhilelistening[...] tosymphony. legco.gov.hk legco.gov.hk 這正好解決劉慧卿議員說聽交響樂時觀眾不懂得在何時鼓掌的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Audioplaycontinuestobeatimeforthemtodance,swing,run,gallop, [...] twirl,bounce,clap,playinstruments,[...] andexperimentwiththeirvoices. cpsc.gov cpsc.gov 而玩音乐游戏时，他们便会跳舞、摇摆、跑步、飞奔、旋转、蹦跳、拍手，以及演奏乐器和一展歌喉。

cpsc.gov cpsc.gov IfFrechenhäusergoesintotheproductionhallsorstopsbythelaboratory,thenhe [...] speakswithhisteamof20members,asksaboutanalysisresults,orgivinghisemployees [...] anencouragingclapontheshoulder.mobotix.com mobotix.com 现如今，Frechenhäuser [...] 先生每天会走进生产车间或查看实验室，与他的团队进行工作交流，询问分析结果或拍拍员工的肩膀以示鼓励。

mobotix.com mobotix.com IfrequentlywatchtheperformancesoftheHongKongSinfonietta,oneoftheninemajorartsgroup,andInoticethattheconductor,YIPWing-sie,wouldsay"Hush!"to [...] theaudienceto [...] remindthemnottoclapbecausetheydonotknowwhentheyshouldclap;thesamesituation[...] alsohappensintheCityHall. legco.gov.hk legco.gov.hk 我經常看九大藝團之一小交響樂團的表演，常看到葉詠詩指揮完便會“噓”的一聲，提醒觀眾不要拍手，因為觀眾不知該在何時拍手，大會堂的情況也是如此。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。