別再用”Caucasian”來代稱「白人」 - PanSci 泛科學

但是Gene Expression的科學部落客Razib Khan這次實在受不了了，於是他大聲疾呼：別再用「高加索人」（Caucasian）來代稱「白人」！ 0 0 0 文字 分享 友善列印 繁| 简 0 0 0 專欄 別再用”Caucasian”來代稱「白人」 鄭國威Portnoy ・2011/01/24 ・1161字 ・閱讀時間約2分鐘 ・SR值514 ・六年級 ＋追蹤 相關標籤： caucasian(1) 熱門標籤： 大麻(17) 量子力學(46) CT值(8) 女科學家(16) 後遺症(3) 快篩(7) 時間(37) 不知道從什麼時候開始，「Thewhite」(白人)這個詞漸漸變得不受記者跟作者歡迎，似乎用白人兩個字來稱呼別人或自稱顯得政治不正確，因此漸漸改用「Caucasians」(高加索人)替代。

但是GeneExpression的科學部落客RazibKhan這次實在受不了了，於是他大聲疾呼：別再用「高加索人」（Caucasian）來代稱「白人」！ 首先來看看Ngram趨勢圖。

利用Google推出的Ngramviewer工具，你可以發現傳統四大人種（Caucasoid,Mongoloid,Australoid,Negroid）加上Caucasian這一新詞在書本中的出現頻率差異，Caucasian這個詞在1990年之後爆炸性成長，而四大人種的稱呼越來越沒有人用；Caucasoid基本上完全被Caucasian幹掉。

Khan看見這種趨勢覺得很囧，因為絕大多數嘴巴上掛著Caucasian的人跟本不知道高加索山在哪裡！他認為另一位科學部落客RPM說得對： 人們想要找個聽起來很屌卻又不像「白人」那麼粗俗的字來用，而既然大多數人都是地理智障有問題，如果你想裝作有學問的話，「高加索人Caucasian」聽起來不錯。

之前Khan都可以勉強忍受，不過最近他看見一篇電影評論，裡面寫著「…替這部好萊塢聖經題材影片備添了真實感，無疑是因為這部影片起用最多非高加索人演員….」，他讀了簡直要把頭髮都扯下來。

先不提這部聖經題材影片找了位紐西蘭毛利人跟白人混血兒女演員飾演劇中的聖母瑪莉亞，基因上的距離比起歐洲人還要遠；而是事實上所謂高加索人(Caucasian)也有一部份就是中東人，那麼找非高加索人來扮演本來就該是高加索人的角色怎麼會反而變成影片更真實的原因？ 更好氣又好笑的是，有很多人在網路上問：「亞美尼亞人是白人嗎？」，很多人大概以為，因為亞美尼亞就為在高加索山脈正中央，那亞美尼亞人自然是高加索人，那高加索人就是白人啦！可是認識的或看過的亞美尼亞人都長得比較像中東人…所以這個問題變成網路上一個經典問題，每個問答網站上都有人問。

可見有很多人不知道高加索山跟中東的相對位置… 麻煩的是，因為高加索人Caucasian這個字被白人綁架了，所以要討論真正的高加索人反而困難，Khan過去為了不讓讀者搞混，所以在文章中往往得刻意避免使用Caucasian這個字，不過他決定不再妥協了！「以後如果有人搞混，而在部落格留言中說起，那我會一個一個糾正他們」。

所以問題來了：如果真的不想用「白人」這個詞（不管基於什麼理由），不想用歐洲人(European)這種泛泛之稱，也不用高加索人(Caucasian)，那該用什麼稱呼代替呢？Khan諷刺地說，那就用「Aryanoids」(納粹定義下的雅利安人)這個字吧，聽起來還是很厲害，儘管一樣愚蠢，沒有科學根據，但好處在於不會又搶了世界上其他人的稱呼。

（台灣人稱呼這種人倒是很簡單：阿多仔） 發表意見 文章難易度 剛好 太難 所有討論 0 登入與大家一起討論 鄭國威Portnoy 247篇文章 ・ 612位粉絲 ＋追蹤 是那種小時候很喜歡看科學讀物，以為自己會成為科學家，但是長大之後因為數理太爛，所以早早放棄科學夢的無數人其中之一。

怎知長大後竟然因為諸般因由而重拾科學，與夥伴共同創立泛科學。

現為泛科知識公司的知識長。

TRENDING 熱門討論 即時 熱門 在臺海危機下，淺談戰地醫療 1 15小時前 同樣都是「中央DO」，為什麼我們能聽出是哪種樂器的聲音？ 2 17小時前 運動聽音樂，讓你越動越活躍！ 4 18小時前 糖尿病治療方針——良好醫病溝通，幫助血糖達標 1 2天前 阿茲海默風暴：通訊作者的辯駁與責任 6 2022/08/03 運動聽音樂，讓你越動越活躍！ 4 18小時前 只算人頭、忽略比率，小心落入「見樹不見林」的謬誤──《因果螺旋：跨越時空的探索與思辨》 3 2022/08/12 肉眼可見的「微生物」！科學家發現有史以來的最大細菌，平均長度大於0.9公分 2 2022/07/27 RELATED 相關文章 鯨魚學彼此唱歌，還會定期更新歌單——堪稱動物界迷因的座頭鯨歌曲文化？ 快樂真的會傳染！提高幸福感的科學魔法：鏡像神經元——《心念的力量》 自閉症也能談戀愛？——《非常律師禹英禑》愛情歷程分析 在臺海危機下，淺談戰地醫療 為什麼恐龍可以長得這～麼大，這合理嗎？牠們的食量又會有多驚人？──《誰讓恐龍有了羽毛？》 繁 简