please的英文翻譯是什麼意思- 英語_讀音_用法_例句 - 海词词典

please的基本意思是「請」,指要求某人做某事時的一種禮貌的請求,也可用來加強請求或願望的語氣,表示「對不起,請」。

please多用在祈使句中,可放在句首,也可放在句末, ... please 　 基本辭彙 　 英 [pliːz] 　 　 美 [pliːz] 　 　 adv. 請（=plz） v. 使高興；使滿意；願意；取悅 名詞: pleaser 過去式: pleased 過去分詞: pleased 現在分詞: pleasing 第三人稱單數: pleases new please的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 v. (動詞) 使高興，使快樂，使愉快，取悅 使喜歡，使滿意，使滿足，使歡喜，討...歡心，使中意 願意，喜歡 合...的心意，中...的意 int. (感嘆詞) 請 請千萬，請務必 太好了，太感謝了 收斂點兒，別鬧了 得了吧，算了吧 請問 雙解釋義 int. (感嘆詞) 請wordthatyousaywhenyouaskforsthpolitely v. (動詞) vt.&vi.(使…)高興,(使…)滿意makesbhappy;givesatisfaction vt.&vi.想要,喜歡want;like 英英釋義 Adverb: usedinpoliterequest; "pleasepayattention" Verb: givepleasuretoorbepleasingto; "Thesecolorspleasethesenses" "apleasingsensation" bethewilloforhavethewill(to); "hecoulddomanythingsifhepleased" givesatisfaction; "Thewaitersaroundheraimtoplease" please的用法和樣例： 例句 用作副詞 (adv.) Pleasecomewithme.請跟我來。

Pleasecallifyourequireassistance.如果需要幫忙，請打電話。

Pleasefillinthearrivalcard.請填寫這張入境卡。

用作動詞 (v.) Itisbettertopleaseafoolthantoangerhim.惹得傻瓜發火，不如使他快樂。

Thosenewideaswillneverpleasetheoldguard.那些新的思想決不會使保守分子高興。

It'sdifficulttopleaseeverybody.很難做到人人滿意。

Iamnotboundtopleaseyouwithmyservice.我沒有義務非得要侍候得使你滿意不可。

Takeasmanyasyouplease.你要多少就拿多少。

IhavearighttogowhereIplease.我有權去我願意去的地方。

Andyoucandothesamethingifyouplease.只要你願意,你也可如此。

He'sveryhardtoplease.取悅他很難。

常見句型 用作感嘆詞 (int.) 「ShallIhelpyoucarrythatload?」「Please.」「我幫你拿那個重東西好嗎?」「那太好了!」 Acupoftea,please.請來一杯茶。

Canwegonow,please?我們現在就走,好嗎? Willyoupleasekeepquiet!請你保持安靜! IsJohnthere,please?請問約翰在那裡嗎? Couldyoupassthebutter,please?請把黃油遞給我好嗎? Please,Idon'tunderstandwhatIhavetodo!真是的,我不明白該做什麼好! Please,sir,Idon'tunderstand!對不起,先生,我沒聽懂。

用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) Theaimofpoetryistoplease.詩的目的在於使人高興。

Whyisitthatheissoanxioustoplease?他為什麼一心想討好? Hewillcomewhenhepleases.他愛什麼時候來,就什麼時候來。

Takeasmanyasyouplease.你願意拿多少就拿多少。

Youcanhavewine,beer,fruitjuice—whicheveryouplease.你可以喝葡萄酒、啤酒、果汁——你喜歡哪一種就喝哪一種。

That'snobusinessofyours;IwilldoexactlyasIplease.這不關你的事,我愛怎麼樣就怎麼樣。

Hejustdoeswhathepleasesandneverthinksaboutanyoneelse.他只是做自己愛做的事,從不考慮別人。

Gonearethedayswhentheycoulddowhatevertheypleased.他們為所欲為的時代一去不復返了。

I'lltakeanothercake,ifyouplease.我要再吃一塊糕餅,可以嗎? Comethisway,ifyouplease.請走這邊,如果你願意的話。

He'sbrokenmybicycle,andnow,ifyouplease,hewantsmetogetitmendedsothathecanuseitagain!他弄壞了我的自行車,嘿,你信嗎?他現在竟要我把它修理好,好讓他再用。

用作及物動詞 S+～+n./pron. Thatwillpleaseyou.那將會合你的意。

Iamsurethenewswillpleaseyou.我相信這消息一定會使你高興的。

Forsomereasonthispleasedher,orseemedto.由於某種原因,這使她高興或看起來高興。

Allhehadseenandheardpleasedhim.他的見聞使他高興。

Whathesaidpleasedallofus.他的話使我們大家都高興。

Hisfriend'sluckpleasedhimmorethanhisown.朋友幸運比他自己幸運更使他感到高興。

Thelads'energypleasedhimbuttheirrecklessnessworriedhim.小夥子們的勁頭使他高興,他們的冒失又使他擔心。

Sunshineandflowerspleasemostpeople.陽光和花卉讓大多數人喜歡。

Itisdifficulttopleaseeverybody.很難使大家都滿意。

Whichpoet'sworkspleaseyoumost?你最喜歡哪位詩人的作品? Mostpeopledecoratetheirprivateroomstopleasetheirownsenseofbeauty.多數人裝飾自家住房是為了愉悅自己的美感。

Shelikestheoilpaintingthatpleasestheeyes.她喜歡那幅很悅目的油畫。

Allmeatpleasesnotallmouths.人吃千種肉,好惡各不同。

1 Ihavebeenverymuchpleasedbyyouranalysisofthesituation.我十分滿意你對形勢的分析。

I'mverypleasedwithwhathehasdone.我對他所做的一切感到很滿意。

Hewasn'tatallpleasedwhenhefoundout.當他弄清情況后,他一點也不高興。

Sheiseasilypleasedbyflattery.她聽了奉承話容易沾沾自喜。

I'mtoopleasedtostayhere.我非常願意留在這兒。

Heisonlytoopleasedtohelpher.他非常高興幫助她。

It～s/ed+n./pron.+to-v Itpleasedhimtoremain.留下來正合他的心意。

Mayitpleasethecourttoshowmercy.但願法庭給予寬大。

It～s/ed+n./pron.+that-clause Itpleasesmethatheshouldwanttotalkabouthiswork.他想要談談自己的工作,對此我很高興。

Itpleasedusgreatlythatyoucouldacceptourinvitation.非常高興你能接受我們的邀請。

S+～+to-v Willyoupleasetocomeatonce.請馬上來。

Pleasemountthesteps.請上台階。

常用短語 用作動詞 (v.) Yes,please 我接受並且感謝Iacceptandamgrateful 辭彙搭配 用作動詞(v.) ～+名詞 pleasefather 使父親高興 pleasefriend 使朋友高興 pleasemother 使母親高興 pleaseteacher 使老師高興 ～+副詞 pleaseeasily 容易高興 pleasegreatly 十分高興 經典引文 Thatthemainobjectofpoetryistoplease,seemstometoocontemptible. 出自： F.J.Furnivall please的詳細講解： 詞語用法 int. (感嘆詞) please的基本意思是「請」,指要求某人做某事時的一種禮貌的請求,也可用來加強請求或願望的語氣,表示「對不起,請」。

please多用在祈使句中,可放在句首,也可放在句末,放在句末時,please前多有逗號。

v. (動詞) please用作動詞時的意思是「(使)高興,(使)滿意」,指慾望或興趣得到滿足后產生強烈的興奮、滿意的情緒。

還可指「想要,喜歡」,指對某物的渴望。

please可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。

用作及物動詞時,後接名詞、代詞作賓語。

please可作「請」解,此時還可接動詞不定式作賓語。

bepleased常用於表示主語的感覺或情緒,是系表結構。

ifyouplease有兩個意思;一是表示客氣的請求,常用於小事,可用please代替;二是用於反語,表達說話人奇怪、驚訝、憤怒等感情。

接受服務時則可說「Yes,please」。

please不用於進行體。

與一般too...to結構表示否定意義不同,betoopleased+to-v不表示否定意義,而表示肯定意義。

please的過去分詞pleased常用作形容詞,在句中作表語。

詞義辨析 v. (動詞) please,amuse,interest 這三個詞的共同意思是「使人感興趣」。

其區別在於:interest意為「引起興趣,使人感興趣」,著重於「引起」;amuse意為「給…娛樂,消遣」,在被動句中,後面跟介詞at,by,with引出的短語或動詞不定式;please意為「使人滿意,使人高興」,在被動句中,多與介詞about,by,with連用,不用於進行體。

例如: Hebecameveryinterestedinscience.他對科學變得感興趣了。

Wewereamusedwiththebeautifulscenery.那美麗的風景使我們感到愉悅。

Ihavebeenverymuchpleasedbyyouranalysisofthesituation.我十分滿意你對形勢的分析。

amuse，entertain，interest，please 這些動詞均含有「使人娛樂，消遣」之意。

amuse指使人通過注意某些有趣或悅人的事物而消遣，著重使人愉快的效果。

entertain指通過給他人快樂感的消遣活動，使自己或他人從單調中解脫出來。

interest普通用詞，指出於任何原因使人興奮或對某事物保持好奇心或注意力，側重引起興趣或注意。

please含有符合某人的意願、口味之意，表示使人感到高興、滿意。

常見錯誤 int. (感嘆詞) 請把門關上。

誤Closethedoorplease. 正Closethedoor,please. 正Pleaseclosethedoor. 析祈使句里的please若放在句末,須用逗號與其他部分分開;若放在句首則不用逗號。

v. (動詞) 他努力學習而使父親感到高興。

誤Heispleasinghisfatherbystudyinghard. 正Hepleaseshisfatherbystudyinghard. 析please表示「使高興」,屬靜態動詞,通常不用於進行體中,應改用現在時態。

很顯然,他的話使他們高興。

誤Itwasclearhiswordswaspleasedwiththem. 正Itwasclearhiswordspleasedthem. 我們對結果感到高興。

誤Wearepleasedtheresult. 正Wearepleasedwiththeresult. 析please作及物動詞,意思是「使…高興」;bepleasedwith表示「對…感到高興」。

詞源解說 ☆14世紀初期進入英語，直接源自古法語的plaisir，意為取悅；最初源自拉丁語的placere，意為受歡迎的。

please的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 v. choose desire delight gratify satisfy 【反義詞】 v. anger annoy displease 派生詞 v.(動詞) pleasingadj.令人喜愛的；使人愉快的;令人滿意的 臨近單詞 pleasing pleasant pleased pleasedly pleaseme pleasegod pleasedby pleasedat pleasepay pleasedto pleaseeye pleasedin 單詞please的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站