Love is in the air～結婚英文用語大匯集！ - VoiceTube Blog

People at the Wedding 婚禮上的親友 · 1. bride 新娘 · 2. groom 新郎 · 3. best man 伴郎 · 4. matchmaker 媒人 · 5. groomsmen 伴郎 · 6. bridesmaids 伴娘 Skiptocontent 在台灣，婚禮通常是中西混合。

台灣傳統的婚禮有時候會參雜著西方元素，舉凡新娘穿著白紗禮服。

讓我們來學習如何用英語表達這些傳統的婚禮文化，說不定有一天可以派上用場喔！   ◆ContemporaryTaiwaneseWeddingCustoms當代婚禮習俗 1.fallinlove談戀愛；墜入愛河 2.godownononeknee單膝下跪 3.popthequestion/propose求婚 4.askforabride’shandinmarriage/askherfatherforpermissionto5.marry請求新娘的父親的允許 5.sendbetrothalgiftstothebride向新娘過大禮 6.selectanauspiciousweddingdate選擇良辰吉時 7.planthewedding策劃婚禮 8.compileaweddinglist編寫婚禮清單 9.drawupaguestlist起草嘉賓名單 10.pickoutcookiesandinvitations揀出的喜餅和喜帖 11.sendoutinvitations送發邀請 12.choosebridesmaidsandthebestman選擇伴娘和伴郎 13.buy/renttheweddingdress買/租婚紗 14.selecttheweddingring選擇婚戒 15.takeweddingphotos拍婚紗照 16.makemusicvideosofmemorablemomentstoshowatthewedding製作婚禮MV 17.lookfortherightgowns尋找合適的禮服 18.decoratehousewith“double-joy”stickersandweddingpapercutouts使用“囍”貼紙和婚慶剪紙來裝飾房子 ◆DayoftheWedding結婚當天 1.setofffirecrackers放鞭炮 2.offersixtraditionalweddinggifts提供六禮 3.receivegifts受禮 4.offerteatoparents向父母敬茶 5.receiveredenvelopes接受紅包 6.passengagementchallengespreparedbybridesmaid通過伴娘的訂婚挑戰 7.receive“punishment”forfailingthegames接受失敗的”懲罰” 8.performceremonialbowtoparents執行禮儀弓/叩頭父母 9.receiveblessingandwiseadvicefromparents接受長輩的祝福和智慧忠言 10.praytoancestorsandgodsforblessings祈求祖先和神明的祝福 11.eatsweetsoup吃甜湯 12.exchangeweddingrings交換婚戒 13.Thankandbidfarewelltothebride’sparents感謝及告別新娘的父母 14.escortthebride護送新娘 15.holdacircularricefilter/umbrellaabovethebride’shead將米篩或雨傘遮蓋新娘的頭 16.tossafan拋丟扇子 17.pouroutabasinofwater潑出一盆水 18.entersasedan進入轎車 19.drivetothegroom’shouse開車到新郎家 20.ayoungchildwillpresentstwoapples小孩子會拿出了兩個蘋果 21.entersthenewhomeandbridalroom進入新房和新娘房 22.wearwhitegownwithaveilandpreparefortheweddingceremony穿有面紗的白色禮服和做婚禮準備 ◆AttheWedding在婚禮上 1.receiveguests接待客人 2.giveandlistentospeeches給…做演講；聽演講 3.walkdowntheaisles步入紅毯走道 4.bridesmaidsinmatchingdresses穿著禮服的伴娘 5.thebride’sfatherwalksherdowntheaisle新娘父親牽著新娘步入紅毯走道 6.tossthebouquet拋丟花束 7.changegownstoastandgivethankstofamilyandfriends舉杯，感謝家人和朋友 8.takephotosandsayfarewelltoguests拍照向客人道別 ◆AftertheWedding婚禮結束後 1.tease/playtricksonthenewlywed(NaoDongFang)鬧洞房 2.lifttheveil揭開面紗 3.sleepbecauseyouaretired直接大睡因為太累了 4.registerformarriageattheHouseholdRegistrationBureauOffice在戶政事務所登記結婚 5.holdacivilceremony舉辦公證結婚 6.goonhoneymoon去度蜜月 ◆PeopleattheWedding婚禮上的親友 1.bride新娘 2.groom新郎 3.bestman伴郎 4.matchmaker媒人 5.groomsmen伴郎 6.bridesmaids伴娘 7.flowergirlandringbearer花童 8.guests嘉賓 9.emcee主持人 10.photographer攝影師 看完這麼多結婚相關用語後，是不是覺得準備結婚這件事讓人傷透腦筋了呢？ 一起來看看以下的影片，教你10步驟就規劃完成一場婚禮！   原文出處：Eric’sEnglishlounge photosource:KatsuNojiri,CCLiscend 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！ 【更多文章】【多益英文】新娘、伴郎、丟捧花英文怎麼說？多益結婚單字、題型都在這！「伴娘伴郎」、「花童」的英文是？東西方婚禮差異淺談台灣傳統婚姻英文，這些婚姻傳統你知多少？ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 2022華語影集推薦清單！最新推出、必看作品一次告訴你！ 2022年09月13日 【英文學習】自學英文不困難！5個有效提升英文力的學習法2022最新 2022年09月12日 【生活英文】絨毛玩具讓你天天心情好！一起來學玩偶相關紓壓英文！ 2022年09月06日 【職場英文】交接英文怎麼說？這些相關單字片語千萬別錯過！ 2022年09月05日 一起展開星際探險！7部經典必看太空電影推薦！ 2022年08月30日