公主病、還是抓耙仔?各種「討厭鬼」的英文大集合來啦!
文章推薦指數: 80 %
馬屁精在英文有很多說法,比較文雅的是brown-noser,粗俗一點可以講ass-kisser 或是kiss-up。
在校園裡愛拍老師馬屁的人,則可以稱他們為teacher's pet。
Skiptocontent
罵人也要罵對!
討厭鬼猖獗,翻白眼同時也要兼顧學英文!
這次VoiceTube匯集了十個討人厭的品種,
讓你抱怨也不詞窮喔!
別以為討厭的白目只會發生在不熟的人身上。
有時候另一半的舉動看似可愛,但其實很令人惱怒!看看下面這支影片,趕快改掉不好的習慣!
男友們偷偷被女友討厭的小事,你中了幾個?ThingsBoyfriendsDoThatSecretlyAnnoyTheirGirlfriends
TableofContents
阿諛奉承第一名——馬屁精brown-noser/ass-kisser/kiss-up大事小事都是我的事——抓耙仔tattle-tale/nark黏踢踢有時也是種壓力——黏人精clingy/needy妖嬈百媚九尾狐——狐狸精temptress好事壞事都傳千里——大嘴巴blabbermouth凡事向錢看——勢利鬼snob混水摸魚閃躲飄——愛打混goofoff/cutcorners/slacker無止盡的負能量——愛抱怨naysayer/moaner全天下人都是我的子民——公主病
toactlikeaprincess脾氣暴躁情緒化——心情起伏大grumpy/cranky/temperamental
阿諛奉承第一名——馬屁精brown-noser/ass-kisser/kiss-up
馬屁精在英文有很多說法,比較文雅的是brown-noser,粗俗一點可以講ass-kisser或是kiss-up。
在校園裡愛拍老師馬屁的人,則可以稱他們為teacher’spet。
flattersomeone奉承他人
Janeisjustflatteringhimforherownbenefit.
珍只是在奉承,為了從他身上得到點好處。
大事小事都是我的事——抓耙仔tattle-tale/nark
一個人很愛打小報告,雞毛蒜皮的事也要計較就是tattle-tale。
告密者則可稱為nark(narc)。
snitch告密
Promisemeyouwon’tsnitch andI’lltellyoumysecret.
答應我你不會去告狀,我就跟你說我的秘密
tellonAtoB 向B告A的狀
黏踢踢有時也是種壓力——黏人精clingy/needy
男女朋友、甚至是朋友之間相處都需要點空間。
太黏人的話反而會讓對方想要遠離你!
雖然說天涯何處無芳草,但是在交往之前最好先張大眼睛!到底哪種類型的對象會讓人反感呢?
男人注意!避免交往這10種類型的女生!10GIRLSGuysShouldAVOID!
形容一個人很黏、很依賴他人可以用clingy這個詞。
cling原意是纏著、緊握不放。
溫馨提醒:安全感固然重要,但是小心別把對方逼迫得喘不過氣,反而得不償失唷!
Ithinkmyboyfriendiskindoftooclingy.Ifeellikehewantstostickaroundme24/7!
我覺得我男友有點太黏了。
他好像想要24小時都在我身邊!
生活實用英文輕鬆學~
快用VoiceTubeHero看影片學英文>>>http://voicetu.be/3ykx7t
妖嬈百媚九尾狐——狐狸精temptress
狐狸精的定義因人而異,但大部分都帶點負面的意味。
foxywoman性感、妖媚的女人(貶義)
如果要形容一個人很魅惑,可以用seductive這個字
temptress善於勾引人的女性
好事壞事都傳千里——大嘴巴blabbermouth
先別說現實生活了,網路上也充滿各種讓人討厭、超愛發言的人。
有時候真的讓人覺得「你有事嗎?」
一起來看看不該在臉書發言的14種人!
不該在臉書發言的14種人!14peopleonFacebookwhoneedtoshutup
你是否遇過那種口無遮攔,跟他講秘密下一秒全世界都知道的人呢?
沒錯,這種人就是blabbermouth!
但如果是形容人平常好話、壞話、廢話都很多,則可以參考下列字詞:
talkative多話的
chatterbox話匣子不停的人
凡事向錢看——勢利鬼snob
長越大才發現不是身邊每個人都是真心的!有些人就是擺出一副勢利嘴臉,看了就討厭!
snob勢利眼
She’saterriblesnobwhoonlywantstobefriendwithpowerfulpeople.
她是個勢利眼,只想跟有權人當朋友。
整天追求錢與權的人,是否知道什麼是真正的快樂?原來快樂的真諦在於……
【TED】讓快樂變成是一件有意義的事(PaulBloom:Theoriginsofpleasure)
單字總是背了又忘嗎?
VoiceTubeHero讓你快速把單字背熟>>>http://voicetu.be/3ykx7t
混水摸魚閃躲飄——愛打混goofoff/cutcorners/slacker
這在職場絕對是大忌啊!看起來總是很閒,有事相求的時候卻又裝忙!
slacker愛打混的人
goofoff偷懶、遊手好閒
Helikestogoofoffallthetime;nowonderthebosswantstofirehim!
他總是喜歡偷懶,難怪老闆想要炒他魷魚!
無止盡的負能量——愛抱怨naysayer/moaner
今天下雨好雖、鞋子溼掉好討厭、天氣這麼冷怎麼上班、客戶怎麼這麼機車?
有種人不管遇到任何事都一直狂抱怨,讓周遭的人都充滿負能量!
套句現代人常用用語,他們就是所謂的hater啦。
但遇到這種千萬不要被影響,保持心情愉快最重要!
你知道抱怨除了complain之外,還有其他說法嗎?
whine發牢騷
Yourendlesswhiningismakingmesick!
你無止盡的抱怨讓我覺得很厭煩!
加碼贈送:這世界不缺少抱怨,缺少的是讚美!
【實用英文】老師來教你如何用英文來批評和讚美?(SpeakingEnglish–Howtogivecriticismandcompliments)
你也想流利說英文嗎?
快用VoiceTubeHero練口說>>>http://voicetu.be/3ykx7t
全天下人都是我的子民——公主病
toactlikeaprincess
養尊處優、任性驕縱、自我中心卻還不自覺,這全都是公主病的症狀!
公主病,通常都是爸媽疼愛有加導致的,所以也被戲稱為Daddy’slittleprincess。
如果是媽寶、凡事都無法自己做主見的人,就是 Mama’sboy囉!
另外,小編也幫大家補充公主病相關字眼!
self-centered自我中心
self-indulgent任性
spoiled被寵壞的
Cathyalwaysactslikeaprincess.Sheneedssomeserioushelp.
凱西有很嚴重的公主病,我真希望有人可以治好她!
當公主不稀奇,但是當各式各樣的公主,而且還會唱歌,就真的很厲害!一起來看看這個女生,表演迪士尼串燒金曲!
迪士尼公主經典串燒14首!14DisneyPrincessMedley(Frozen,FortheFirstTime,LetItGo&more)–ElizabethSouth
脾氣暴躁情緒化——心情起伏大grumpy/cranky/temperamental
有沒有遇過一種人,上一秒開開心心在講話,下一秒馬上變臉?情緒起伏如此大,讓人無所適從呀!大家最常用到的emotional,有中性的「情感豐沛的」意思,也有負面的「情緒化」的意思。
情緒化還可以用temperamental這個字。
temperamental情緒化、情緒起伏大
Becarefulhowyouapproachher.She’stemperamental.
跟她相處要小心,她很情緒化!
心情上的變化,很容易影響一個人做事的效率!難過傷心的時候,只想躲起來耍廢,根本不想動。
但是,現在有更高招的方式提升動力!
用科學方法讓你做事更有動力!(TheScienceOfMotivation)
VoiceTubeHero讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程>>>https://herov3.page.link/rK6c
文/MikaeWu
編輯/HenryLin
圖/ Pexels
來源/UrbanDictionary,Sammy老師來教大家學英文囉!
作者簡介/VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!
【更多文章】「玻璃心」的英文是?職場討人厭性格有哪些?【職場英文】拍馬屁藝術:掌握四原則,讓你成為職場搶手貨![七月鬼門開]眾鬼齊放:愛哭鬼、貪吃鬼、小氣鬼英文怎麼說?
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
看音樂劇學英文!七部大受好評音樂劇電影一次整理給你!
2022年02月24日
漫威影集知多少?最經典、最新推出所有系列一次告訴你!
2022年02月23日
【VClass英文】浪漫約會致勝關鍵,一同認識英式約會文化所有特色!
2022年02月22日
【職場英文】提案英文這樣說!說服他人、職場提案成功就看這一篇!
2022年02月21日
一起踏上復古時光機!這些西洋九零年代懷舊金曲你都聽過嗎?
2022年02月17日
延伸文章資訊
- 1討人厭 - Websaru線上字典
討人厭的中英文例句與用法. 多麽討人厭的傢伙! What a nasty little man! 孩子們那時很討人厭。 The children were being rather tireso...
- 2公主病、還是抓耙仔?各種「討厭鬼」的英文大集合來啦!
馬屁精在英文有很多說法,比較文雅的是brown-noser,粗俗一點可以講ass-kisser 或是kiss-up。在校園裡愛拍老師馬屁的人,則可以稱他們為teacher's pet。
- 3討人厭的的英文怎麼說
討人厭的的英文怎麼說. 中文拼音[tǎorényànde]. 討人厭的英文. shrill. 討: 動詞1 (討伐) send army or despatch troops to suppre...
- 4「討人厭」的英文怎麼說? - 中英物語ChToEn 知道
討人厭的英文例句. He's so annoying that nobody wants to talk to him. He's being a nuisance by always aski...
- 5討人厭的英文- 英語翻譯 - 查查綫上辭典
討人厭的英文翻譯: shrill…,點擊查查綫上辭典詳細解釋討人厭的英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯討人厭的,討人厭的的英語例句用法和解釋。