法律英文用語Legal Terms @ 余磊部落格 - 隨意窩
文章推薦指數: 80 %
康德補習班 法律英文用語Legal Terms 余磊\Fisher Yu編著\\ 尊重著作權, 請勿翻印update: 2007-12-25 Note: 建議同學copy 下列用語到你的電腦建檔, ...
余磊部落格WhyWhatHow?1,33,333-->天人合一:追求情、理、法和真、善、美的信仰;培養身、心、靈的健康;活出信、望、愛的人生;彰顯上帝創造、道成肉身(降世、釘死十架、復活、昇天)、耶穌再來的榮耀。
日誌相簿影音好友名片
200712260007法律英文用語LegalTerms?法律英文康德補習班 法律英文用語LegalTerms
余磊\FisherYu編著\\尊重著作權,請勿翻印update:2007-12-25
Note: 建議同學copy下列用語到你的電腦建檔, 每天查5個字的例句;「持之茍有恆, 久久自芬芳」。
accuse...of...指控(某人)罪名
accusedperson被告
accusingparty控方,accuser原告
addiction 沉迷(n), addicted沉迷的(adj)
administrativemeasure行政處分
adoptee受領養人, adopter領養人
agreementofadoption收養合約
alcoholic(n)酗酒者, alcoholic-addicted酗酒的
alimony贍養費
amendment修正案
ambiguous模稜兩可的(adj),ambiguity(n)模糊性
amphetamine安非他命,〈俚語〉greenie\speed
anti-discriminationlaw反歧視法
appealer上訴人
(the)ArmedForcesCriminalCode陸海空軍刑法
assault(v)(n)攻擊
authorize(v)授權,authorized獲得授權的
applicablelaw適用法律
autopsy驗屍
ballot(s)選票
beconvertedof被定以(…罪)
bedetainedonsuspicion涉嫌
besentencedto被判以…刑期
bereducedtoafine易科罰金
belongings所有物
beneficiary(遺囑)受益人
bribe(v)賄賂, bribery(n)賄賂
broken-windowtheory破窗理論
candidate候選人
campaignrally選舉造勢大會
certificate證書
challenge(n)(v)異議,挑戰
(be)chargedwith被控以…罪
childabuse虐童
childcustody子女監護權
civilcase民事訴訟
civilcourt民事法庭
(the)CivilservantsWorkAct公務人員服務法
(the)Civilservants’EvaluationAct公務人員考績法
claim(v)(v)聲稱,主張
client委託人
(the)co-accused\co-defendant共同被告
commitsuicide\killoneself自殺
complain申訴,控訴
complaintofconsumer消費者投訴
completejailterm服刑期滿(比:servejailterm服刑)
completeVolumeofSixChineseLaws六法全書
compromise和解,妥協
compulsory(a)強制的,~execution強制執行
confess(v)承認,confession自白
confiscate沒收,充公
confrontwith與…對質
conspiracy\collusion共謀
constitute(v)構成….罪
constitution憲法, unconstitutional違憲的
constitutionalquestion憲法爭議,
contradictory(a)矛盾的
convict…for…判以…刑
contemptofcourt藐視法庭
contradictory矛盾的
copyrightlaw著作權法,copyrightprotection著作權保護
corporatebody法人團體
counterfeitnote偽鈔
courtofarbitration仲裁法庭
covertmoneydealer\juicedealer地下錢莊
criminallaw刑法
criminalcase刑事案件
criminalsuit刑事訴訟
custody監護權
deceasedperson\thedead 死者
decide\rule 裁決
declare(v)宣告,~bankruptcy宣告破產
defamation名譽損失
defendant被告
defenseattorney被告辯護律師
defraud (v)詐騙
deposition口供, 證詞
depression憂鬱症,挫折感
detain(v) 羈押,detention(n)羈押
detentioncenter看守所
discharge (n)(v) (…from)釋放
discriminate(against)(v)歧視
discrimination(n)歧視
dispute(爭議);indispute爭議中,未決的
divorcesuit離婚訴訟
domesticviolence\violenceathome家暴
drugdealer毒販
drunkdriver酒駕者
extradition引渡
economiccrimecase經濟犯罪案
evidence證據
execute(v)執行,execution(n)執行
failureofevidence證據不足
fakingdocument(n)偽造文書
financialdifficulty財務困難
foreignspouse(s)外籍配偶
forged\counterfeited偽造的, fake假的
forgery偽造罪
fraud(n)詐欺罪;defraud(v)詐欺
free…onbail交保候傳
freezeaccount(s)凍結帳戶
fullcourt合議庭
guarantee(n)(v)保證
gayrights同志權
generalamnesty\pardon大赦
governmentofficial政府官員
graceperiod寬限期
(be)guiltyof犯了…罪(反:notguilty無罪)
guiltyparty被判有罪的一方
habitualcriminal慣犯
halfblood同父異母,同母異父,wholeblood同父同母
handledonlycomplaint告訴乃論罪
heiratlaw法定繼承權
hiker駭客
homicide殺人罪,殺人犯,~case殺人案
homosexual(s)同性戀者
(the)HonorableJustice大法官
identityfraud身分遭到冒用
identificationcard\IDcard身分證
illegal(a)非法的,~abortion違法墮胎,~interest不法利益
~immigrant非法移民,偷渡客~arrest非法逮捕,
~trade非法交易
(the)immigrationlaw移民法
impeach檢舉
implement…laws實施…法
impose頒布
imprison(v)關進牢房,imprisonment服刑
immunityfromprosecution豁免權\免起訴
inpossessionof持有,擁有
inform(v)通知,告密;informer告密者
infringe(v)\infringement(n) 侵犯
innocent無罪的,無辜的
inquire詢問,偵查;inquiry(n)查詢
intelligencepropertyrights智慧財產權
interpretationoflaw法律的解釋
interrogationrecord偵訊筆錄
investigate\lookinto調查
……jailterm(多久)刑期
judge(v)評斷,(n)法官=judicialofficer
judicialaction法律行動
judicialindependent司法獨立
judicialprecedent司法判例
judicialsale法拍
juridicalperson法人
jurisdiction管轄權
jury陪審團
justify(v)證明為正當
justifiabledefense正當防衛
juvenilecourt少年法庭
kidnap\kidnapped綁架
law-abidingcitizen守法公民
(the)LawontheDisciplineofCivilServants公務人員懲戒法
lawyer 律師
legal合法的,illegal非法的
legalexpense法律費用
legislator\lawmaker立委
legislature立法,LegislativeYuan立法院
levy扣押,徵收
linealconsanguinity直系親屬
live-inboyfriend\girlfriend同居男友\女友
looter\plunder贓物
marihuana大麻,heroin海洛英,cocaine古柯鹼
martiallaw戒嚴法
maximum最多量(反:minimum最少量)
medicalattention醫療照顧
mercyvacation保外就醫或奔喪假期
murdercharge謀殺罪名, first-degreemurder一級謀殺murderer謀殺犯
notarypublic,publicnotary公證人
notarydeed公證書
obligation義務,債務
offend(v) 冒犯,offender違規者
offerareward懸賞
official(s)官員
on….$bail以….(錢)保釋
onparole假釋
ontrial審理中
opposition(party)反對黨
ostensibleagent名義代理人
passlegislature通過立法
patrimony遺產
penallabor罰勞役
persecutor告訴人
policeauthorities警察當局
possession(n)所有權,所有物, criminal~非法持有
(to)postbail繳保釋金
presume(v)推測,presumption(n)推論
preventionofcrime預防犯罪
PrimeMinister首相
privacy隱私,invasionofprivacy隱私權侵害
privatepersecutor自訴人
proceedings訴訟程序
procuratorate檢察署
propose求婚,提案,proposal(n)提案
prosecutor檢察官
probation緩刑
probe偵查
proviso\postscript\p.s.但書
racialdiscrimination種族歧視
ransom(n)贖金, (v)贖回
realestate\property,realty不動產
referendum公投,~law公投法
release….(from…)(從…)釋放
remandhome少年拘留所
reparationagreement賠償協議
requestforcompensation求償
retroactivelaw追朔既彺的法律
reserve(v)保留,makereservation預定保留
revise(v)修訂,revision(s)修訂文
retain(v)約聘律師,retainingfee律師費
riot暴動
satisfactoryproof證據充分
scapegoat代罪人
sentence(n) 徒刑, (v)判刑
‧ deathsentence死刑, lifesentence無期徒刑
serve….term服完…刑期
sexualharassment性騷擾,sexualassault性侵害
smuggle(v),smuggling(n) 走私
spokesman代言人
statute法規,statutory法定的
stay(v)(n)中止,延期
summon(ed)(v)傳喚
SupremeCourt最高法院
surrender(oneself)tojustice,voluntarysurrender自首
suspect(s)嫌疑犯
(be)suspicious(of)涉嫌…
suspendoperation停止營運
suspensionofcivilright褫奪公權
syndrome症候群
testify(v)作證
testimony證詞,見證
testator男立遺囑人, testatrix女立遺囑人
textofjudgment判決本文
thethirdreading三讀
threateningmail恐嚇信
titleofownership所有權狀
trademarklaws商標法
traffic(n)交通,(v)走私,(n)trafficking走私
transfer(red)…to…轉移到
triallawyer辯護律師
trouble-shooter調解人
unwrittenlaw不成文法
valid有效的,validity(n)有效性,合法性
verify(v)查證,verified查證屬實的
verificationofdeath\handwriting死亡\筆跡鑑定書
victim(s)受害人,災禍受難者
violatetrafficrules(v)違反交通規則
violation(n)違反,~ofinternationallaw違反國際法
warrant搜索令
waive(v)放棄,waiver(n)棄權,~ofimmunity放棄豁免權
withdrawacharge撤回告訴
withoutpriornotice無預警地
witness(n)證人,(v)目睹, adversewitness污點證人
p.8fisher099tw/Xuite日誌/回應(1)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應
加我為好友日誌相簿影音
我的相簿
fisher099tw's新文章白蛇傳的悲情與救贖是誰關在獨居房?一篇會走路的講道不再是奴僕,而是兒子台灣成了「美食亡國」?《心靈小確幸》年齡是女人的秘密世上最偉大的一幅畫只要說好消息鬆綁纏足 拯救靈魂 捨己的法蘭西斯
全部展開|全部收合
關鍵字
fisher099tw's新回應沒有新回應!
延伸文章資訊
- 1契約、法院、房地產相關的60個英文法律字彙
意思:辯護律師。 說明:這個法律用語是指在法庭上代表被告辯護的法律顧問或專業人士(律師)。此外,plead意指在 ...
- 2法律英文用語Legal Terms @ 余磊部落格 - 隨意窩
康德補習班 法律英文用語Legal Terms 余磊\Fisher Yu編著\\ 尊重著作權, 請勿翻印update: 2007-12-25 Note: 建議同學copy 下列用語到你的電腦建檔...
- 3核心基礎字彙篇Part. I - 新士明文化有限公司
新編法學英文 acknowl- edgement of service 文. 件送達(認. 收書). Court form used by a party to legal proceed- i...
- 4法學英文-一般法學(Legal English-General) - 法律-筆記
以下法學英文中常用的一般法學單字,以美國法的用語為主,部分為台灣法律英文版所採用的用詞,而中文解釋採用中華民國(台灣)用語。
- 5法規名稱英譯統一標準表 - 全國法規資料庫
二)經立法院通過總統公布之「法律」名稱用語: ... 辦法」、「綱要」、「準則」等為法規之名稱,英文中並無較精準之對應名詞,英譯名稱統一為「Regulations」;「施行 ...