焼きが回るの語源・由来 - 日语学习

焼きが回るの「焼き」は、刃物を作る際に行う「焼き入れ」のこと。

焼き入れは、刃物を堅く鍛えて丈夫にし切れ味を良くするために必要なことだが、火 ... 打印本文关闭窗口 焼きが回るの語源・由来 作者：未知文章来源：日本网站点击数更新时间：2007-6-1310:54:22文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语 焼きが回る 焼きが回るとは、年をとるなどして頭の働きや腕前など、能力な衰えてにぶくなること。

焼きが回るの語源・由来 焼きが回るの「焼き」は、刃物を作る際に行う「焼き入れ」のこと。

焼き入れは、刃物を堅く鍛えて丈夫にし切れ味を良くするために必要なことだが、火が回り過ぎるとかえって刃がもろくなったり、切れ味が悪くなる。

そのように火が回り過ぎてしまうことを「焼きが回る」と言い、転じて「老いぼれる」ことを意味するようになった。

[1][2][下一页] 打印本文关闭窗口