rush是什麼意思- 英語_讀音_用法_例句 - 海词词典

詞語用法 · rush的基本意思是「(使)急速行動」「倉促完成」,指突然移動或行動,往往強調帶有很快的速度和突然性,同時含有過於追求速度而忽視其質量的含義,引申可表示「突然 ... rush 　 基本辭彙 　 英 [rʌʃ] 　 　 美 [rʌʃ] 　 　 v. 沖；倉促行事；突襲；奔；急速流動 n. 搶購；匆忙；衝進；急速行進；蜂擁 adj. 繁忙的；緊急的 名詞: rusher 過去式: rushed 過去分詞: rushed 現在分詞: rushing 第三人稱單數: rushes new rush的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 v. (動詞) 衝破，衝擊 襲擊 沖，奔，涌，闖 （使）向前沖，（使）猛進，突進 突破 趕，驅 催促，趕緊（做），趕緊送 急送，急派 鋪燈心草於 用燈心草做 突擊，突然襲擊，突襲 匆匆忙忙地走 衝鋒（奪取） 突然出現，湧現 倉促行動，倉促完成，冒失地做，匆忙地做，使倉促行事，做事草率 奔騰 使急速行動，急速前進，迅速移動 猛攻，猛衝 使沖 急促 突擊抓捕 沖向（持球人） 特別關注 帶（球）奔跑 n. (名詞) 繁忙，忙碌 激增 沖 搶購，爭購 匆忙，倉促 突擊 拉什（音譯名） 【植】燈芯草，燈心草 藺 沒價值的東西 突進，猛進 突破 蜂擁而至 猛長 搶訂 adj. (形容詞) 急需的 猛衝的 蜂擁而來的 趕緊完成的 排在一起的 繁忙的 緊急的，匆忙的 雙解釋義 v. (動詞) vt.&vi.(使)急速行進;倉促完成(causeto)goormovesuddenlyandwithgreatspeedorviolence;hurryoract(too)quickly vt.催促force(sb)toactordecidehastily vt.突然襲擊attacksuddenlyandalltogether n. (名詞) [S]沖,奔rapidheadlongmovementorswiftadvance [U]繁忙的活動greatactivity [S]大量急需,爭購suddengreatdemandforgoods,etc. 英英釋義 Noun: theactofmovinghurriedlyandinacarelessmanner; "inhishastetoleaveheforgothisbook" asuddenforcefulflow grasslikeplantsgrowinginwetplacesandhavingcylindricaloftenhollowstems physicianandAmericanRevolutionaryleader;signeroftheDeclarationofIndependence(1745-1813) theswiftreleaseofastoreofaffectiveforce; "theygotagreatbangoutofit" "whataboot!" "hegotaquickrushfrominjectingheroin" "hedoesitforkicks" asuddenburstofactivity; "comebackaftertherush" (Americanfootball)anattempttoadvancetheballbyrunningintotheline; "thelinebackerswerereadytostoparush" Adjective: notacceptingreservations doneunderpressure; "arushjob" Verb: movefast; "Herusheddownthehalltoreceivehisguests" "Thecarsraceddownthestreet" attacksuddenly urgetoanunnaturalspeed; "Don'trushme,please!" actormoveathighspeed; "Wehavetorush!" "hurry--it'slate!" runwiththeball,infootball causetomovefastortorushorrace; "Thepsychologistracedtheratsthroughalongmaze" causetooccurrapidly; "theinfectionprecipitatedahighfeverandallergicreactions" rush的用法和樣例： 例句 用作動詞 (v.) Ireallyhatetorushofflikethis.我真的不喜歡這樣匆匆離去。

Theyrushedupthestairs.他們衝到樓上。

Hedidnotlikeustorushhim.他不喜歡我們催他。

Don'trushatyourworkoryouwillspoilit.不要匆忙地做你的工作，否則你會把它做壞的。

Itistimetorushout.是該衝出去的時間了。

用作名詞 (n.) Therewasarushfortheconcerttickets.出現了爭購音樂會入場券的熱潮。

Asuddenrushofbusinesskeptusonthego.營業突然激增使我們忙個不停。

Carsoftenpileuphereintherushhours.在交通擁擠時刻汽車往往在這裡擠成一團。

Hehasafranticrushtogethisworkdo.他急急忙忙把工作做完。

Thecatmadelittlerushestoandfroaftertheball.貓追著球跑過來跑過去。

Thetidecomesinwithasuddenrushhere.這裡潮水來勢洶湧。

Thesoldiersmadeaheadlongrushforcover.士兵們不顧一切沖向掩蔽所。

Mrs.Thatcherjoinedtheapplicants'eagerrush.撒切爾夫人加入了蜂擁而來的申請當候選人的行列之中。

用作形容詞 (adj.) Ourmanagerbecameaslavedriverduringtherushseason.趕定單的季節,我們的經理就變得苛刻,只曉得逼人拚命幹活。

Trafficjamiscommonintherushhour.交通高峰時經常出現交通擁塞。

Rushhour,andthesubwaywillbepackednow.現在是上下班高峰,地鐵里一定很擁擠。

常見句型 用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) Don'trush.Wehaveplentyoftime.別忙,我們有充裕的時間。

Don'trush,takeyourtime.別急急忙忙的,慢慢來。

Donotrushoryoumayhaveanaccident.不要這麼趕,否則你可能會出事。

Thensherushedhometotellthenewstothefamily.然後,她急匆匆趕回家,把消息告訴家人。

Thefireenginerushedpastusaswewaitedatthetrafficlights.我們在交通信號燈旁等著的時候,消防車從我們身邊疾馳而過。

S+～+to-v Peoplerushedtobuytheshares.人們搶著購買那支股票。

Herushedtoseetheprocession.他跑去看遊行。

Justbeforethefrostfarmerseverywhererushedtogivethelandagoodwatering.就在霜凍之前,各地的農民都急忙往地里澆了一遍水。

用作及物動詞 S+～+n./pron. Itwilltakealittlewhile,wecan'trushthings.這需要花些時間,我們可不能倉促行事。

Youshouldn'trushthissortofwork.這種工作不能匆匆忙忙地做。

Don'trushyourbreakfast;you'llgetindigestion.不要急急忙忙吃早飯,不然你會消化不良的。

TheIndiansrushedthesettlement.印第安人衝進了村落。

Fansrushedthestageaftertheconcert.音樂會結束后,樂迷湧向舞台。

Theyrushedtheguards.他們突然襲擊衛兵。

Theyrushedtheenemy'strenches.他們突破了敵人的戰壕。

Letherthinkaboutitanddon'trushher.讓她考慮一下,別催她。

1 Theoperationcouldnotberushed.手術不能匆忙進行。

用作雙賓動詞 S+～+pron./n.+n./pron. Pleaserushmeyourcurrentcatalogue.請將你們現有的目錄儘速寄來為盼。

用作名詞 (n.) Arushwasmadeatthefirstthreewagons.人們向著前三輛貨車奔去。

Thefirstshoppersmadearushforthebargaincounter.第一批顧客湧向了減價商品櫃檯。

Therewasarushfortheexitswhenthefilmended.電影結束后,人流向出口涌去。

Whenthenewspaceprogrammewasagreed,therewasabigrushforthevaluablegovernmentcontracts.新的太空計劃一經批准,許多廠商就競相向政府爭取可以大賺其錢的合同。

Whentherushwasover,heinsistedthateverybodytakeadayoff.那一陣忙過之後,他一定要大家休假一天。

Weneedn'tleaveyet;what'salltherush?我們還用不著離開,著什麼急? There'snorush.不必急急忙忙。

Thereisarushforraincoatswhenitrainsheavily.下大雨時,雨衣非常搶手。

Thegrainrushontheworldmarkethassentpricessoaring.在世界市場上搶購糧食已使價格飛漲。

IhateshoppingduringtheChristmasrushwhentheshopsarecrowded.我不喜歡在聖誕節購物熱潮期間去買東西,那時商店太擠。

Hespokeinhisstammeringrushesofwords.他結結巴巴地說了一大堆話。

～+to-v Mr.Wattshasbeennorushtogivearecital.瓦茨先生並不急於開獨唱音樂會。

There'sbeenarushtoseethenewfilm.人們爭先恐後去看那部新影片。

常用短語 用作動詞 (v.) rushinto(v.+prep.) 衝進;匆忙進入enteraspacehastily;behastyaboutentering(astate,agreement,etc.)orabout(doingsth) rushintosth Theresuddenlyrushedintotheroomagroupofsmallchildren. 突然一群小孩湧進屋來。

Herushedintothecampaignwithoutanypoliticalexperience. 他毫無政治經驗就去參加競選運動。

Wemustnotrushintoanythingwithoutcarefulplanning. 任何事情我們沒有經過仔細籌劃就不可貿然行事。

Don'trushintomarriage;youmightregretitlater. 不要匆匆忙忙結婚,不然你以後也許要後悔的。

Suddenlyanidearushedintomyhead,「WhynotaskUncleMarkforhelp?」 我突然想到了一個主意：「為什麼不請馬克大叔幫忙呢?」 Wemayeventuallybecomemembersoftheclub,butthisisnotsomethingthatshouldberushedinto. 我們也許最終會成為俱樂部成員的,但不能草率行事。

rushsbintov-ing Don'tletanyonerushyouintojoining;thinkitover. 不要受別人的鼓動而參與某事,要三思而後行。

Iwasrushedintobuyingthesefurboots. 我被催著趕快買這雙毛皮靴子。

rushoff(v.+adv.) 倉促跑掉runoffhastily rushoff I'msorrytohavetorushofflikethis. 我就這樣匆忙走掉了,很抱歉。

Don'trushoff—Ihaven'tfinished. 別急著要走——我還沒完成呢。

rushout(v.+adv.) 趕著生產出producegoodshastily rushout Theyrushedouttoseetheprocession. 他們爭先恐後地跑出去看遊行隊伍。

rushoutofsth Thechildrenrushedoutofschool. 孩子們飛快地跑出學校。

rushsth⇔out Editorsrushedoutapieceonthecrashforthelatenews. 編輯迅速將失事消息編入晚間新聞。

Thesebicycleshavebeenrushedoutandarenotuptoourusualstandard. 這些自行車是趕製出來的,沒有達到我們平時的標準。

rushthrough1(v.+adv.) 使匆匆完成各項程序completethestagesofsthsuchasalawhastily rushsththrough We'lltrytorushyourorderthroughbeforeSaturday. 我們設法在周六前趕完你的訂單。

rushthrough2(v.+prep.) 使匆匆通過各項程序completethestagesofsthsuchasalawhastily rushsththroughsth ThenewBillwasrushedthroughParliament. 新的議案很快在國會中通過了。

ThelawwasrushedthroughCongresswithpracticallynodiscussion. 這條法律幾乎沒有討論就在議會中通過了。

rushto(v.+prep.) (使某人)急速去(causeto)goorcomewithgreatspeed rushsb/sthtosth Ambulancesrushedtheinjuredtohospital. 救護車把受傷的人火速送到醫院。

Fellowworkershelpedmerushhertothehospital. 我們單位的工人同事們幫助我儘快把她送到醫院。

Doctorsandmedicalsupplieswererushedtothesceneoftheaccident. 醫生和醫療用品急速運往出事現場。

用作名詞 (n.) inarush 急急忙忙,繁忙busy witharush 猛地,哄地一下suddenly 辭彙搭配 用作動詞(v.) ～+名詞 rushafence 跳越柵欄 rushahouse 攻佔一棟房子 rushamessage 急忙傳送信息 rushbreakfast 匆匆吃早飯 rushguard 襲擊衛兵 rushmeal 匆忙吃飯 rushoperation 匆忙進行手術 rushsettlement 衝進村落 rushstage 湧向舞台 rushtheenemy 猛攻敵人 rushthework 加緊工作 rushthing 倉促行事 ～+副詞 rushblindly 盲目地倉促行動 rushdeliberately 有意地催促 rushimpetuously 激烈地催促 rushirrepressibly 控制不住地倉促行動 rushmadly 發狂地催促 rushpowerfully 強有力地突然襲擊 rushrecklessly 粗心大意地倉促前進 rushsickeningly 令人厭惡地催促 rushviolently 激烈地催促 rushabout 到處奔波,到處亂撞 rushforward 向前沖 rushin 衝進,跑進,踏進 rushinmaterialandotheraid 搶運材料和其他援助物資 rushoff 匆忙走掉 rushout 衝出去 rushup 跑上去 ～+介詞 rushat 攻擊,沖向 rushattheenemy 沖向敵人 rushforatrain 趕火車 rushfortheball 爭球 rushinto 衝進,跑進,踏進,一頭栽進 rushintoprint 倉促出版 rushon〔upon〕 沖向 rushontheenemy 沖向敵人 rushthroughone'smind 從腦中掠過 rushthroughone'swork 匆匆忙忙地工作 rushto 匆匆到…,把…急忙送去… rushtoaconclusion 匆匆下結論 rushtotheeyes (淚水)湧入眼眶 rushtotheoffice 匆匆趕到辦公室 用作名詞(n.) 動詞+～ makearushatsb 向某人衝去 形容詞+～ bigrush 大量湧入 madrush 急急忙忙 名詞+～ afternoonrush 下午的交通高峰期 morningrush 上午的交通高峰期 thegoldrush 淘金熱 trafficrush 交通擁擠 介詞+～ inarush 急急忙忙,繁忙 witharush 猛地,哄地一下 ～+介詞 rushforthedoor 沖向門口 rushforticketstoaplay 爭購戲票 rushofcitylife 繁忙的都市生活 feelarushofnauseaanddizziness 感到一陣噁心和眩暈 rushonthebigfootballgame 搶購足球大賽的門票 經典引文 Ifpeopledidtheirworkproperlytherewouldn'tbeanylast-minuterush. 出自： D.Cusack ProvidinghisregistrationformsarenotheldupintheChristmaspostalrush! 出自：EveningPost(Nottingham) Thelunch-timerushforsnackbarsandwiches. 出自： J.Scott Thecolderairfromtheloungerushedinfrombehindher. 出自： E.Bowen Iwaswalkingupstreamonariverbank,thewaterwasrushingby. 出自： Z.Tomin rush的詳細講解： 詞語用法 v. (動詞) rush的基本意思是「(使)急速行動」「倉促完成」,指突然移動或行動,往往強調帶有很快的速度和突然性,同時含有過於追求速度而忽視其質量的含義,引申可表示「突然襲擊」。

rush還可作「催促」解,指迫使某人倉促行動或處理某事。

rush可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。

用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語,有時還可接雙賓語。

可用於被動結構。

rush可用於存在句中,位於引導詞there之後,主語之前,主謂倒裝,rush的數須與主語一致。

n. (名詞) rush用作名詞意思是「沖,奔」,指以很快的速度向一個特定的方向移動,也可指「繁忙的活動」,還可指對某物的「大量爭購」。

在表示「大量爭購」時,通常與介詞on或for連用。

詞義辨析 v. (動詞) rush,dash,hasten,hurry,quicken,speed 這組詞都有「催促」「趕緊」的意思。

其區別是： quicken指動作變化短暫、快,活動性較強,使其變為更活潑、有力或敏捷;dash指在一個很短的距離內快速前進,也指趕忙做某事;hasten指在急速當中,有計劃有秩序地,但有時也指突如其來和匆匆完事;hurry指迅速地移動,含有幾分興奮的意思,但也帶有幾分倉促、混亂的意思;rush指趕快、非常迅速地行進,所暗示的形勢要比hurry來得更緊急,有時還帶有暴力的意味;speed是一個比rush意思更強的詞,與quicken近義,不同處在於暗示移動的快速。

例如: Exercisequickensthepulse.鍛煉使脈搏加快。

Hedashedupthestairs.他衝上了樓梯。

Thestorm'sapproachhastenedourdeparture.暴風雨將要來臨,我們只好趕快離開。

Thelatearrivalshurriedtotheirseats.遲到的人匆匆走到自己的座位上去。

rushinto,crashinto 這組詞語都可以表示「撞上…」,其區別是： 前者表示非主觀因素而發生的動作,其後果是意想不到的;而後者表示「為著某種目的」而採取的動作,其後果是早有預料的。

下面兩句意思不同: Theboyrushedtome. 那男孩向我奔來。

(to表示運動方向) Theboyrushedatme. 那男孩向我衝來。

(at表示攻擊對手) dash，rush 這兩個動詞都有「沖，奔」之意。

dash指以最快的速度向前賓士。

rush指因急躁或事務緊急而採取快速行動。

quicken，accelerate，hasten，hurry，rush，speed 這些動詞均含「加快，使加快」之意。

quicken普通用詞，指增加速度、速率。

accelerate著重指頻率或速率運轉加快。

hasten指由於事的緊迫性或突然性而加速。

hurry指趕緊或匆忙地做某事或催促別人做某事，隱含草率或混亂意味。

rush含義與hurry相近，但顯得更倉促更慌亂。

speed側重實際的快速行動,常用片語是speedup。

常見錯誤 n. (名詞) 公共汽車上乘客瘋狂搶佔座位。

誤Therewasamadrushtoseatsonthebus. 正Therewasamadrushforseatsonthebus. 析rush後接to時表示「方向」,後接for時表示「目標,目的」。

詞源解說 ☆1340年左右進入英語，直接源自盎格魯法語的russher，意為後退；最初源自古法語的ruser，意為閃躲，擊退。

rush的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 v. hurry run speed n. haste hurry 【反義詞】 v. linger tarry 臨近單詞 rusk ruse Rushe rushi rushy Rusha rushee Rushka Rushid rushes rushed Rushdi 單詞rush的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站