do sth ahead of time - 英中– Linguee词典

... will be required to assist countries to achieve the HCFC freeze and 10% reduction in 2015; however, they wish to move ahead in order not to lose time.   在Linguee网站寻找 推荐单词"dosthaheadoftime"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 dosthaheadoftime 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 dosth.aheadoftime—提前 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Theprojecthopesthatpredictionsof [...] malariaseveralmonthsaheadofcurrentmethodswillgiveaffectedcountriesampletimetoimplementdisease-fighting[...] strategies. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 该项目希望，比现有方法更前几个月预测出疟疾流行能够使受影响国家有充分的时间实施疾病防治战略。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Aspartofitsliquiditymanagement,Glencorecloselymonitorsandplansforitsfuturecapital [...] expenditureandproposedinvestments,aswellascreditfacility [...] refinancing/extensionrequirements,wellaheadoftime.glencore.com glencore.com 作為其流動資金管 [...] 理的一部分，Glencore早已開始密切監察及規劃其遠期資本開支及建議投資以及信貸融通的再融資／擴展要求。

glencore.com glencore.com ProgressisrecordedinnearlyalloftheeightMillenniumDevelopmentGoalsandthefirstone– [...] povertyreduction(thetargetofhalvingpovertybetween1990and2015)–hasalready [...] beenachieved11yearsaheadoftime.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 千年发展目标的几乎全部八项目标都取得了进步，而且第一项目标-扶贫 [...] （1990年--2015年，把贫困人口减少一半的目标）已经提前11年实现。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheInternalJusticeCouncilalsorecommendsthe [...] establishmentofaGeneralServiceadministrativepostateachcentrewheretheOfficeofStaffLegalAssistancehaslegalrepresentationoutsideNewYork(currentlyAddisAbaba,Beirut,GenevaandNairobi)toensurethattheP-3legalofficersareabletofocusonlegalworkanddonothavetospendtimeonadministrativetasks.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 内部司法理事会还建议，在纽约以外的有工作人员法律援助办公室法律代表的地方(目前为亚的斯亚贝巴、贝鲁特、日内瓦和内罗毕)设立一个一般事务行政员额，以确保P-3法律干事能够集中精力从事法律工作，而不必在行政任务上花时间。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OfcoursewearebetterthanMacao,butthatdoesnotmeanthatwecannotdoevenbetterandforgefurtherahead.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席女士，本人不是妄自菲薄，香港當然較澳門強，但不等於我們不可更為超前。

legco.gov.hk legco.gov.hk Icitedtheforegoing [...] figureswithaviewtoenablingMemberstoseemoreobjectivelythatwearenowfacingtheproblemofarapidlyageingpopulationandtheproblemisveryserious.Ifwedonotplanaheadandprovideforthefuture,itisindeedworryingastowhetherornotourpublicresourcescan[...] [...] copewiththedemandforvariousservicesandtheproblemscreatedbyanageingpopulation. legco.gov.hk legco.gov.hk 我引述上述數據，是要讓大家更客觀地看到我們正面對人口迅速老化的問題，而且問題非常嚴峻，如果再不作未雨綢繆，屆時我們的公共資源能否應付人口老化帶來的各項服務需求及問題，實在使人感到憂慮。

legco.gov.hk legco.gov.hk TherulesoftheUnidroitSecuritiesConventiononprioritymaybesummarizedasfollows:(a)asecuredcreditorwhobecomestheaccountholderinrespect [...] ofintermediated [...] securitiesranksaheadofanycompetingclaimant(seearticles11and19,para.2);(b)asecuredcreditorwhosesecurityrighthasbeenmadeeffectiveagainstthirdpartiesbycontrolhaspriorityoveranysecurityrightmadeeffectiveagainstthirdpartiesbyanyothermethodprovidedbynon-Conventionlaw(forexample,byregistration;seearticles12and19,para.2);(c)iftwopersonsobtaincontrolofthesameintermediatedsecurities,thefirstintimetoobtaincontrol[...] willprevail(article [...] 19,para.3);(d)ifasecuritiesintermediarywhoholdsasecurityrightinasecuritiesaccountmaintainedbyitsubsequentlypermitsanothersecuredcreditortoobtaincontroloftheaccount,theothercreditorwillrankfirst(article19,para.4). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 统法协会证券公约》有关优先权的规则可摘要如下：(a)成为中间人代持证券的账户持有人的有担保债权人排序先于任何相竞求偿人（见第11条和第19条第2款）；(b)以控制权方式使担保权取得对抗第三方效力的有担保债权人优先于以公约以外的法律规定的任何其他办法取得对抗第三方效力的担保权（例如，以登记方式；见第12条和第19条第2款）；(c)如两人取得相同中间人代持证券的控制权，则取得控制权时间在先者优先（第19条第3款）；(d)如一证券中间人持有其所管理的证券账户的担保权，随后允许另一有担保债权人取得该账户的控制权，则该另一债权人排序在先（第19条第4款）。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisthe [...] responsibilityoftheBosniaandHerzegovinaleadershiptomoveaheadrapidlyandconstructively,andtodosoassoonas[...] possible. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 波斯尼亚和黑塞哥维那领导人有责任迅速而建设性地向前迈进，而且必须尽快这样做。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Visa’sinnovationsenableitsbank [...] customerstoofferconsumersmore [...] choices:paynowwithdebit,aheadoftimewithprepaidorlater[...] withcreditproducts. visa-asia.com visa-asia.com 和金融机构能够为消费者提供更多的支付选择，包括用于即时支付的借记卡、提前支付的预付费卡或事后支付的信用卡等产品。

visa-asia.com visa-asia.com IamsurethattheSecretarywillcertainly [...] askustolookahead.ThatIwillcertainlydo,whichiswhyIthinkweshouldcommencediscussionsonthisissueasearlyaspossibletoenablethepeopleofHongKongto[...] reachaconsensus,so [...] thatwecanelectthenextChiefExecutiveandLegislativeCouncilbyelectionsbasedonuniversalandequalsuffrage. legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信局長必定說我們要往前看，我接當然也是往前看，所以，我覺得我們應要盡快展開這項有關的討論，令香港市民取得共識，然後以一個普及而平等的選舉選出下一屆的行政長官和立法會議員。

legco.gov.hk legco.gov.hk Accordingtotheimplementing [...] agencies,theydonothaveatthispointintimeinformationaboutthespecificinvestmentactivitiesthatwillberequiredtoassistcountriestoachievetheHCFCfreezeand10%reductionin2015;however,theywishtomoveaheadinordernottolosetime.multilateralfund.org multilateralfund.org 根据执行机构提供的信息，关于这一点，它们并没有关于协助各国于2015年实现氟氯烃冻结和10%削减量所需具体投资活动的信息；不过，它们希望能继续向前推进，以免浪费时间。

multilateralfund.org multilateralfund.org Weshouldbeastepaheadofothersandwhydowehavetodo[...] somethingonlyafterthewholeworldhasdoneit? legco.gov.hk legco.gov.hk 我們要比別人走前一步，為何每次也要待全世界做完我們才做？legco.gov.hk legco.gov.hk Intermsoftechnologies,inadditiontodesignandpublishingsoftware,FirebirdisonthelookoutforproductsmeantforintegrationwithVoIP,telecom,andIPtechnologies,Internetsecurityandanti-virussoftware,NFCandlocation-basedsystems,WiMaxandIPtechnologies,on-linefinancialtransactionandbankingsoftware,and"new-age"products, [...] including3-Dimaging,hologramtechnologies,multi-touch [...] interfaces,retinascanners,andallinnovationsaheadofourtime.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 除设计和发行软件外，从技术角度来说，Firebird还一直关注用于整合VoIP（网络电话）、电信和IP技术的产品、互联网安全和反病毒软件、NFC（近场通信）和基于位置的系统、WiMax和IP技术、在线金融交易和银行软件，以及包括3D影像、全息图技术、多点触控界面、视网膜扫描仪及所有走在我们时代前沿的创新产品的“新时代”产品。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Inspecialcircumstances(e.g.underthetwo [...] generalVRschemesreferredtoinparagraph4aboveoroncompassionateground),civil [...] servantsmayretireaheadoftime.legco.gov.hk legco.gov.hk 在特殊情況下(例如上文第4段提及的兩 [...] 輪全面自願退休計劃或基於恩恤理由)，公務員可在指定年齡之前退休。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfwetaketheTargetLinkLimited [...] [...] caseandcompareitwiththewaywehavehandledthecaseofMrAbrahamSHEKthistime,dowethinkthattheseverityorotherwiseofthesanction[...] isthesame? legco.gov.hk legco.gov.hk 如果我們把匯標事件與今次石禮謙議員個案的處理方法放在一起來看的時候，大家認為輕重是否完全一致呢？legco.gov.hk legco.gov.hk TheBureausubsequentlypromisedtospecifythereasonableexpensesandtheSecretaryhasproposedaddinganewclause14A [...] [...] toprovidethat"(1)Withoutprejudicetothegeneralityofconditionsandexceptionswhichmaybespecifiedinalicencementionedinsection5(1)—(a)suchconditionsmayrelatetospecifyingthemannerinwhichthefundstowhichthelicencerelatesshallbeheldfromtimetotime",Idonotquiteunderstandtheaboveexpression,and"(b)suchexceptionsmayrelatetothereasonablelivingexpensesandreasonablelegalexpensesandthepaymentsliabletobemadeofanypersonby,fororonbehalfofwhomthefundsareheld.legco.gov.hk legco.gov.hk 局方其後答應將各種合理開支明確化，稍後局長便會提出增補第14A條如下：“(1)在不損害第5(1)條所述的特許內指明的條件及例外情況的一般性的原則下　─　(a)該等條件可關乎指明該項特許所關乎的資金須不時以甚麼......＂，我真的不十分明白那些文字，接，條文還說，“(b)該等例外情況可關乎任何持有該等資金的人或任何由他人為之或代表持有該等資金的人的合理生活開支及合理法律開支。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onthelongroadofreconstructionahead,Ibelievethatwewoulddoourbestand[...] continuetolendahelpinghandtovictims [...] inJapanandhelpthemstartanewlife. legco.gov.hk legco.gov.hk 在前面漫長的災後重建路上，我相信我們每個人都會各盡所能，為日本災民繼續伸出援手，幫助他們重過新生。

legco.gov.hk legco.gov.hk Announcementshouldbemadeat [...] areasonabletimeaheadoftheappointment[...] toensureasmoothhandover. legco.gov.hk legco.gov.hk 應在作出任命前的一段合理時間內宣布委任，以確保交接順利。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThesecurityforcesandagenciesofStateconfinethemselvestoapplyingtheexistingregulationsgoverningnationality,enteringandleavingthecountry, [...] identitydocumentation, [...] immigration,etc.Atnotimedotheytakeaccountofphysicalcondition,[...] withoutprejudice,however, [...] totheprovisionofspecialtreatmentforspecificpersonsinspecificcircumstances,suchaspregnantwomen,minorsorpersonswithdisabilities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国家警察部队和国民警卫队仅限于执行现有关于国籍、出入境、身份文件、移民等法规，而不得考虑被执行人的身体条件，但上述要求与针对特殊人群在特定状况下，如孕妇、未成年人或残疾人，所受到的特殊待遇不相冲突。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IfweacceptthenineprinciplesespousedintheReportoftheChiefExecutive,Iamafraidthatnotonlycantheproblems [...] notbesolvedin2007and2008,butalsotheimpasseinthe [...] constitutionaldevelopmentofHongKongforalongtimeahead.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果接受行政長官報告內提出的9 [...] 項因素，我恐怕不但2007及2008年，而是有很長的時間，也不能解決香港的政制膠的情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk IhopetheGovernmentcanplanaheadoftime,orestablishataskforcetoconductrelevantstudies.legco.gov.hk legco.gov.hk 長遠來說，荃灣、屯門鐵路是香港鐵路網絡不可或缺的一環，希望政府能及早綢繆，或成立一個專責小組來開展相關的研究。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheGeneralAssembly,which [...] hasapowertodoso,shoulddecidetomoveahead,leavebehindthefataltrapofparalysis,missed[...] appointmentsandshort-lived [...] attemptstorelaunchtheprocess. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会享有所需的权力，应当决定向前迈进，摆脱致命的瘫痪陷阱、违背约定做法和没有前途的重启该进程的尝试。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wellbeforethestartofanyfull-scaleeffortbytheGovernment,Iproceededaheadtodosomepreparation[...] byactivelyconducting [...] consultationsontheconstitutionalreformreview. legco.gov.hk legco.gov.hk 儘管如此， [...] 我個人作為功能界別的立法會代表，我不會為此而放慢腳步，在政府未展開全面工作之前，我早已超前地做了一些準備，積極為政改檢討展開諮詢。

legco.gov.hk legco.gov.hk Lettheparentsofan [...] illchildknowaheadoftimethatyouwill[...] besendingexposurenoticestootherparentsbutwillnotmentionanynames. ucsfchildcarehealth.org ucsfchildcarehealth.org 讓病童家長提前知道您將會發通知給其他的家長，但不會提及任何的名字。

ucsfchildcarehealth.org ucsfchildcarehealth.org Itisindeedforthisverypurposethatwehaveundertakentomeettargetsindayandresidentialservicesforpersonswithdisabilitiesby1996-97,aheadoftime,certainlywellbeforethe10yearsasenvisagedintheGreenPaperonRehabilitation.legco.gov.hk legco.gov.hk 事實㆖，為了達到㆖述目標，我們決定在㆒九九六至九七年度便完成「康復政策及服務綠皮書」內就弱能㆟士日間及住宿服務所定㆘的目標，這個進度較綠皮書原先預計所需的10年時間確實快了許多。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthisconnection,wearereallypuzzled,anddonotunderstandwhy [...] theauthoritiesdonotgoaheadwithit.legco.gov.hk legco.gov.hk 就這方面，我們真的是百思不得其解，不知當局為何不這樣做。

legco.gov.hk legco.gov.hk Presentallocationsofmeetingtimetotreatybodiesremaininadequateandthecurrentarrangementsforapprovingmeetingtimedonotallowthe[...] treatybodiestheflexibility [...] torespondtoincreasesintheirworkloadinatimelyfashion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 目前分配给各条约机构的会议时间仍然不足，并且目前批准会议时间的安排无法使各条约机构及时灵活应对增加的工作量。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThethirdconcernisthatthegreengroupsandalsosomeMembersofthis [...] Councilareconcerned [...] aboutthestatusoftheHarbourAreaTreatmentScheme(HATS)Stage2project,thatis,whetherwewillpressaheadwithitorundertaketodoit.legco.gov.hk legco.gov.hk 第三項是有環保團體，亦有立法會議員關注淨化海港計劃第二期整個計劃的落實情況，究竟會不會繼續推遲或有沒有承諾去做，我會就這3方面簡單討論一下。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。