我以為水泥的台語是來自日文，原來是「紅毛土」=荷蘭人帶來 ...

1 0 年前. 台語的水泥叫做"恐ㄍㄨˊ力". 的確是從日文音譯的. 老人家有時候會說"哩阿搭媽恐骨力" 意思就是你腦袋跟水泥一樣硬不會轉= = 參考資料： 阿公阿媽. 0 0 0.

出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：混凝土水泥. 按呢講好19按呢怪怪0. 這條沒聲音. 壩灰. pà-hue/pà-he. 出處：台文華文線頂辭典. 華語：洋灰混凝土.

我以為水泥的台語是來自日文，原來是「紅毛土」=荷蘭人帶來的土。 這影片知識科普極強大，推薦愛台灣的人一定要看，還能了解為何台灣是南島語系的發原 ...

解釋: 牆壁水泥粉光的標準標記又稱「標準餅」, 以此標記得知施工時粉光厚度的多寡. 台語讀法: 西阿給 解釋: 水泥粉光(日文原意:完成前的工程.) 台語讀法: 哈利

華語：混凝土水泥. 按呢講好49按呢怪怪16.水泥車- iTaigi 愛台語原來「水泥車」是這樣子講的！快分享給你的朋友知道吧. lam-á-khóng車. lam-á- khóng-tshia...