【公告】111學年度赴海外交換學生甄選(中英對照)

學生通過交換甄選並由社科院薦送交換後，須確保於國外交換期間保有政大在學資格。

III. Qualifications for Application: Please refer to Article 3 of “ ... Skiptocontent 國立政治大學社會科學學院111學年度赴海外交換學生甄選 CollegeofSocialSciences,NationalChengchiUniversity GuidelineforApplication/SelectionofStudentOverseasExchangeProgram for2021Fall/2022Spring ※敬請務必詳閱「111學年度學生赴海外交換計畫特別說明事項」（附件四）※Pleasereadthe“SpecialNoteson2022-2023StudentOverseasExchangeProgram”(AppendixIV)forourthedetailedpolicyregardingwithdrawal/cancellationofexchangestudentstatusinresponsetoCovid-19.一、       相關辦法：依據「國立政治大學社會科學學院國際交換學生計畫實施辦法」（詳附件一）及各姐妹院交換合約辦理。

I.                   Regulations:Theguidelineisstipulatedinaccordancewiththe“RegulationsfortheImplementationoftheInternationalExchangeStudentProgramoftheCollegeofSocialSciences,NationalChengchiUniversity”(seeAppendixI)andtheacademicagreementsbetweenthepartnercollegesandCSS,NCCU.二、       交換期間：111學年度第一學期或111學年度第二學期（每位申請人以出國交換一學期為原則）。

※ 社科院赴海外交換學生甄選每年於年初舉辦一次，擬於111學年度第一學期或第二學期出國交換者，均應於本次申請期限內提出申請。

II.                 PeriodofExchange:2022fallsemesteror2023springsemester.(Inprinciple,theexchangeperiodgrantedtoeachapplicantwillbelimitedtoonesemester.)※ TheCSS,NCCUselectionofstudentoverseasexchangeprogramwillbeheldonceayearatthebeginningoftheyear.Anyonewhoplanstostudyabroadforexchangeduring2022fallsemesteror2023springsemesterthroughthisprogramshouldsubmithis/herapplicationpriortothedeadlinestipulatedbytheguideline.三、       申請資格：請參閱「國立政治大學社會科學學院國際交換學生計畫實施辦法」第三條申請資格規定。

學生通過交換甄選並由社科院薦送交換後，須確保於國外交換期間保有政大在學資格。

III.               QualificationsforApplication:PleaserefertoArticle3of“RegulationsfortheImplementationoftheInternationalExchangeStudentProgramoftheCollegeofSocialSciences,NationalChengchiUniversity”foreligibility.ThestudentwhopassestheselectionandisnominatedbyCSS,NCCUisrequiredtoremainenrolledasafull-timestudentofNCCU.四、       申請截止日/申請方式：請於以下期限內將申請資料紙本繳交至社科院辦公室。

1.     欲申請於111學年度第2學期前往日本明治大學、日本創價大學、或印尼加查馬達大學此三所學校進行交換者，請於2022年2月14日（星期四）下午5點以前將申請資料email至[email protected]，紙本資料最晚2月18日（星期五）下午5點以前，送至社科院國際事務辦公室(綜合院館北棟12樓)。

2.     其餘情形（例如，擬於111-2前往上述二所學校或111-1、111-2前往上述以外其他學校交換者）請於2021年3月18日（星期五）下午5點以前將紙本申請資料送至社科院辦公室。

※ 逾期提出申請者，恕不受理。

IV.              ApplicationDeadlineandProcedure:PleasesubmityourapplicationinhardcopytoCSSInternationalAffairsOfficepriortothedeadlinescheduledbelow.1.     ForanyonewhoappliesfortheseatsofferedbyMeijiUniversity,SokaUniversityinJapan,orUniversityofGadjahMadainIndonesia,theapplicationandrelevantdocumentsshouldbeemailedtofannie@mail2.nccu.twbefore5p.m.,February14th,2022,Friday.ThehardcopyarrivesatCSSInternationalAffairsOfficebefore5p.m.,February18th,2022,Friday.2.     OtherapplicantsshouldensuretheirapplicationsandrelevantdocumentsarriveatCSSInternationalAffairsOfficebefore5p.m.,March18th,2022,Friday.五、       申請應繳交文件：1.     申請表（詳附件二）2.     學期班平均排名證明（研究生免繳此項）3.     中、英文在學成績單各一份4.     兩年內之相關語言檢定成績證明單一份（申請赴大陸交換者免繳此項）。

5.     其他補充資料，如個人簡歷表、教師推薦信（至多兩份為限）、相關證照等。

※上述各項文件請各準備一份，請毋需裝訂成冊，以長尾夾或透明L夾集中固定即可。

除語言檢定成績證明單可提供影本之外（正本備查），其餘文件以提供正本為原則。

※推薦函請一律以英文或擬前往交換國家之官方語文書寫。

申請前往中國大陸交換者，推薦信可以中文書寫。

V.                DocumentstobeSubmitted:1.     Applicationform(SeeAppendixII)2.     Proofofsemesteraverageranking(Graduatestudentsareexemptfromthisrequirement.)3.     NCCUtranscriptinEnglishandChinese(Onecopyforeach)4.     Acopyofthelanguagetestcertificatewithintwoyears(ThoseapplyingforexchangetoChinaareexemptedfromthisitem.)5.     Othersupplementaryorsupportingmaterials,suchasresume,letterofrecommendation(twocopiesatthemaximum),andrelevantcertificates,etc.※Pleaseprepareonecopyofeachoftheabovedocuments.DONOTbindtheminabooklet;justuseanElliotfolderorLshapefoldertoorganizethedocumentsingoodorder.Exceptforthelanguagetestcertificate,whichcanbeprovidedasaphotocopy(theoriginalisavailableforinspection),allotherdocumentsshouldbesubmittedintheiroriginalcopies.※TheletterofrecommendationshouldbealwayswritteneitherinEnglishorintheofficiallanguageofthecountrytowhichtheapplicantappliesforanexchangetogo.LettersofrecommendationinsupportofthosewhoapplyforanexchangetogototheMainlandChinacanbewritteninChinese.六、       111學年度開放申請交換學校清單及各校甄選名額：請詳附件三。

VI.              Listofpartneruniversitiesopenfor2022fall/2023springandthenumberofplacesofferedbyeachuniversity:PleaserefertoAppendixIII.七、       審查甄選方式：以書面審查為原則。

VII.            ProcedureforSelection:Therewillbeacommitteeformedanddedicatedtoreviewthematerialssubmittedbytheapplicants.Aface-to-faceinterviewisnotconductedinprinciple.八、       說明會辦理時間及地點：將另行公告VIII.          DateandTimeforBriefing:Abriefingdedicatedtointroducetothestudentswhattopreparetosubmittheirapplicationsfortheoverseasexchangewillbetoldlater.九、       錄取名單公告日期：1.     欲申請於111學年度第1學期前往日本明治大學、日本創價大學、或印尼加查馬達大學此三所學校進行交換者，錄取名單預訂於2022年2月20日公告。

2.     其餘情形，錄取名單預訂於2022年3月31日公告。

IX.       DateofAnnouncementofAdmissionList:1.     ForanyonewhoappliesfortheseatsofferedbyMeijiUniversity,SokaUniversityinJapan,orUniversityofGadjahMadainIndonesia,theresultwillbeannouncedon(orbefore)February20th,2022.2.     TheresultfortheotherapplicantswillbeannouncedonorbeforeMarch31st,2022.十、       連絡窗口：林芳如專員辦公室位置：綜院北棟12樓社科院國際辦電話：(02)2939-3091分機51280Email：[email protected].         ContactPersonforstudentexchangeprogramandselectionprocedure:Ms.FannieFanglu,LINWheretoconsult:PleasevisitMs.LINatCSSInternationalAffairsOffice(12ndfloor,NorthernWing,GeneralBuilding)Telephonenumberforconsultation:886-2-29393091Ext.51280E-mailaddressforconsultation:[email protected] 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ 公告發佈日期 發佈日期 選取月份 2022年9月 2022年8月 2022年7月 2022年6月 2022年5月 2022年4月 2022年3月 2022年2月 2022年1月 2021年12月 2021年11月 2021年10月 2021年9月 2021年8月 2021年7月 2021年6月 2021年5月 2021年4月 2021年3月 2021年2月 2021年1月 2020年12月 2020年11月 2020年10月 2020年9月 2020年8月 2020年7月 2020年6月 2020年5月 2020年3月 2020年2月 2020年1月 2019年11月 2019年9月 2019年8月 2019年6月 2019年4月 2019年3月 2019年2月 2019年1月 2018年9月 2018年8月 2018年7月 2018年6月 2018年3月 2018年1月 2017年12月 2017年11月 2017年9月 2017年8月 2017年7月 2017年6月 2017年5月 2017年3月 2017年2月 2016年12月 2016年11月 2016年10月 2016年9月 2016年8月 2016年7月 2016年6月 2016年5月 2016年4月 2016年3月 2015年12月 2013年9月