過庭之訓 - 華人百科

漢字拼音. 過庭之訓. guò tíng zhī xùn · 解釋. 用以指父親的教誨。

· 出處. 《論語·季氏》：“嘗獨立，鯉趨而過庭。

曰：'學詩乎？'對曰：'未也。

''不學詩，無以言。

· 用法. 過庭之訓過庭之訓是用以指父親的教誨。

出于《論語·季氏》。

中文名稱過庭之訓釋    義用以指父親的教誨。

用    法作賓語出    處《論語·季氏》漢字拼音過庭之訓guòtíngzhīxùn解釋用以指父親的教誨。

出處《論語·季氏》：“嘗獨立，鯉趨而過庭。

曰：‘學詩乎？’對曰：‘未也。

’‘不學詩，無以言。

’鯉退而學詩。

”漢·蔡邕《郡掾吏張玄祠堂碑》：“掾孫翻，以貞固之質，受過庭之訓。

”用法偏正式；作賓語；指父親的教誨。

示例宋·張元幹《賀陳都丞除刑部侍郎啓》：“夙奉～，克遵良冶之傳。

”翻譯陳亢問伯魚：“你在老師那裏聽到過什麽特別的教誨嗎？”伯魚回答說：“沒有呀。

有一次他獨自站在堂上，我快步從庭裏走過，他說：‘學《詩》了嗎？’我回答說：‘沒有。

’他說：‘不學詩，就不懂得怎麽說話。

’我回去就學《詩》。

又有一天，他又獨自站在堂上，我快步從庭裏走過，他說：‘學禮了嗎？’我回答說：‘沒有。

’他說：‘不學禮就不懂得怎樣立身。

’我回去就學禮。

我就聽到過這兩件事。

”陳亢回去高興地說：“我提一個問題，得到三方面的收獲，聽了關于《詩》的道理，聽了關于禮的道理，又聽了君子不偏愛自己兒子的道理。

”白話文解釋這講的是孔子和他兒子孔鯉的故事，說有一天孔子站在庭院裏，他的兒子孔鯉“趨而過庭”，什麽叫“趨”呢，“趨”就是小步快走，是表示恭敬的動作，在上級面前、在長輩面前你走路要“趨”，低著頭，很快很快地這樣走過去，這叫“趨”。

那麽孔鯉看見父親孔子站在庭院裏面，于是低著頭“趨”，孔子說：“站住，學詩了嗎？”“沒有”。

“不學詩何以言（你不學詩你怎麽會說話）？”“是”，“退而學詩。

”又一天，孔子又站在庭院裏，孔鯉又“趨而過庭”，孔子說：“站住，學禮了嗎？”“還沒有”。

“不學禮何以立，不學禮你怎麽做人？”“是”，“退而學禮。

”　　原文：（子）嘗獨立，鯉趨而過庭。

曰：“學詩乎？”對曰：“未也”。

對曰：“不學詩，無以言。

”鯉退而學詩。

他日，又獨立，鯉趨而過庭。

曰：“學禮乎？”對曰：“未也”。

對曰：“不學禮，無以立。

”鯉退而學禮。

　　這個故事就叫做“過庭語”，也叫“庭訓”，父親對兒子的教育在古代就叫“庭訓”相關詞條學無常師靈丹妙葯讓棗推梨腦滿腸肥冬溫夏清石破天驚牢不可破吉光片羽如坐春風金龜換酒為虎添翼坐而論道披肝瀝膽危言危行暗送秋波胸無城府沸反盈天大而化之十室九空不肖子孫風生水起大學之道一文不名文不加點宜室宜家積重難返左支右絀皓首窮經雪泥鴻爪簞食瓢飲其它詞條FCAHTC8SKHPScirocco保肝台灣喬傑立公司呂秋萍吳敬璉姓名判斷子宮肌瘤寬頻連線拉露斯莊園漂亮的男人皮帶突然線型函式萌娘武俠世界酒鬼金田一少年事件薄吸血鬼傳說殺人事件真人版阿卡貝拉過庭之訓@華人百科過庭之訓