이, 저, 그的差異 - Jella! 韓文部落格
文章推薦指數: 80 %
大家有沒有發現在好多句子裡都可以看到「-고」這個文法呢? 讓我們一起來看看它有幾個意思吧! 대다和거리다的差異. 반짝거리다這個字是반짝+ 거리다 ...
技術提供:Blogger.
讓韓國人都敬佩你的韓語能力
單字・單字比較
이,저,그的差異
by
Jella!
-8月29,2018
你知道「이,저,그」的差別嗎?一起來看看吧!
「이」應該比較沒有人搞混吧!
它就是「這」的意思~離自己近的東西就用「이」來稱它。
只是有時像「여기」一樣變形為「여」,也常被唸成「요」,多了一點可愛的感覺!例如:요근처=이근처(這附近)요놈=이놈(這傢伙)
「저」是「講話的人」和「聽的人」都離那個東西遠,
而且大家都看得到那個東西時用的「那」。
길건너편의저식당은맛있어?(馬路對面的那間餐廳好吃嗎?)현관에있는저가방은누구거야?(在玄關的那個包包是誰的呀?)야,저사람좀이상해.(喂,那個人有點怪怪的。
)
「그」則是一個東西離「聽的人」近,離「講話的人」遠時用的「那」。
손에들고있는그상자는뭐예요?(你手上拿的箱子是甚麼呀?)지금쓰고있는그안경이잘어울리네요.(你現在戴的眼鏡很適合你呢。
)그손놔!그여자는내여자야!(放開那隻手!她是我的女人!)「그」還有一種情況要注意!
就是當「講話的人」和「聽的人」都看不到那個東西時,兩個人都用「그」來稱它。
작년가을에같이갔던그산이뭐였지?(去年秋天我們一起爬過的那座山叫甚麼呀?)우리과의그이상한남자애IQ가180이래!(據說我們系上的那個奇怪的男孩子IQ180!)야,내가자주메는그가방못봤어?(喂,沒看到我常揹的那個包包嗎?)問題!我把你給我的一枚銅板用不鏽鋼杯子蓋起來了,你在我眼前,問我銅板在哪,
我指著眼前的杯子說:___동전은___컵아래에있어요.空格分別要填上什麼呢?A.이B.그C.저D.몰라
Tags:
單字・單字比較
較新的文章
較舊的文章
YouMayAlsoLike
0
意見
NewerPosts
OlderPosts
關於Jella!
大家好,我們是Jella!—用「幽默又知性」的語言學習內容,搭配「友善大腦、符合人性」的教學系統,達到效率學習、學以致用、增加深度的目標,讓學習者擁有連母語人士都敬佩的語言能力和內涵!
熱門文章
-아/어서的用法
「-아/어서」除了可以表示「因為」,還有什麼意思呢?讓我們來看看下面的整理!
-고的用法
大家有沒有發現在好多句子裡都可以看到「-고」這個文法呢?讓我們一起來看看它有幾個意思吧!
대다和거리다的差異
반짝거리다這個字是반짝+거리다的組合반짝:副詞,指「一閃一閃的狀態」
文章分類
文化・冷知識
(1)
文法・文法比較
(2)
文法・進階文法
(2)
知識力・冷知識
(5)
胃酸人教韓文・10句韓文
(3)
胃酸人教韓文・揪我!糾我!
(1)
胃酸人教韓文・跟OO學韓文・非人類篇
(1)
胃酸人教韓文・跟OO學韓文・韓國明星篇
(3)
胃酸人教韓文・韓文有事嗎
(1)
單字・單字比較
(13)
追蹤我們
Copyright©by
BLUMELOCO.,LTD.
延伸文章資訊
- 1韓文學習(十)~文法3:이게뭐예요?(這是什麼?)
會縮減為以이게/這個、그게/那個、저게/那個來表達. ◎主格助詞. 在韓文中 以助詞이及가 來表達句子的主詞. 在名詞後面加上主格助詞 代表前面的名詞是 ...
- 2韓國語多少錢II 「이」「그」這個那個
- 3我在學韓文- 【這個那個】韓國人常寫錯(或用錯)的韓文字...
2. '몇일'?'며칠'? 文章裡直接了當的指明『沒有'몇일'這個字。』全用'며칠'就對了。 說來' ...
- 4【這個那個】韓國人常寫錯(或用錯)的韓文字
這幾個是我覺得在學韓文的外國人也常用錯,或是我看過韓國朋友真的用錯的部份。 1. '되'和'돼' 因為'되'和'돼'的發音類似,許多人在書寫時,不是寫錯 ...
- 5韩语“这个”怎么说?_学习 - 沪江网校
沪江韩语网是免费韩语学习网站,提供韩语“这个”怎么说?、学习,我不会韩语,韩语口语,实用口语,韩语我不会韩语怎么说,怎么说,韩语热词卡片、还不 ...