he was so happy - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"he was so happy" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"hewassohappy"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 hewassohappy 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 happy形—幸福形 · 乐意形 · 愉快形 · 欣形 · 快快乐乐形 · 欣喜形 · 欢乐形 · 甜蜜形 · 融融形 · 欢喜形 · 快活形 · 美满形 · 嘻嘻形 · 舒心形 · 喜悦形 · 喜吟吟形 · 怡然形 · 快乐幸福形 · 宽展形 · 喜盈盈形 · 舒畅形 · 欢容形 · 顺心形 · 喜滋滋形 · 欢愉形 · 宽舒形 · 宽心形 · 宽爽形 查看更多用例 • 查看其他译文 he代—他代 he—伊 · 怹 be动—有动 · 是动 · 当动 · 做动 · 属动 · 成为动 · 存在动 · 乃动 · 乃是动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Hewashappytomeetwiththeaccountancyprofession[...] todiscussthematter. legco.gov.hk legco.gov.hk 他樂意與會計專業會面，以討論此事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itwasalwaysworthwhiletodefendaprincipled [...] positionandhewashappytonotethat,[...] atleastforthetimebeing,aconsensus [...] appearedtohavebeenreachedsothatproceedingscouldcontinue. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他高兴地注意到，至少目前似乎已达成共识，因此，会议活动可以继续进行。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thereisanexamplewhichwillshed [...] somelightonthis:Oneoftheold [...] mensaidthathewashappybecauseheadoptedthemind-set[...] ofAhQandtookeverythingeasy. legco.gov.hk legco.gov.hk 原來有一個例子，可以令大家明白的：其中一位老伯說，他之所以快樂，皆因他抱有阿Q精神，事事都看得開一點，那麼便開心了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Idonotknowifhewashappytoseeusfromthedemocraticcampthrownoutofthetrainin1997,and[...] thatwaswhyhelaughedsoheartily. legco.gov.hk legco.gov.hk 我不知道他是否因為覺得民主派活該，要在1997年落車，因此而開心地笑，我便不得而知了。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAdministrationadvisedthe [...] PanelinFebruary1999thatCEhadindicatedthathewashappytobeboundbyPOBO,anditwouldreviewtheapplication[...] ofcertainprovisionsofPOBOtoCE. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局在1999年2月告知事務委員會，行政長官已表明樂於接受《防賄條例》規管，而當局會檢討該條例某些條文對行政長官的適用問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Heinsistsheishappywhereheisrightnowandwethinkheis.sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net 他相信现在是在对的地方而且是快乐的，我们也相信他是。

sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net WhenIaskedhimhowhe [...] feltuponhisreturn,hesaidhewasveryhappyandhefoundfishinggreatfun.legco.gov.hk legco.gov.hk 他回來後，我問及他的心情，他說非常開心，說釣魚原來是這麼好玩的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Afterbrowsinghisshop,Iboughta [...] smallstonefromtheshopowner.Hewasveryhappytoexplaintome,howastone[...] lineappearsineverystone. 4tern.com 4tern.com 那老板很热诚地向我解释，石头上的纹线是如何形成的。

4tern.com 4tern.com CShadindicatedthathewouldbehappytoattendaspecial[...] HouseCommitteemeetingandwouldmakeproposalsonthedate [...] ofthemeetingandthetopicsfordiscussioninduecourse. legco.gov.hk legco.gov.hk 政務司司長表明，他樂意出席內務委員會特別會議，並會在適當時候就會議日期及討論課題提出建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk saidthathewasnothappywiththeformulation[...] thatthescaleoftheoffencecauseddidnotaffectthescopeofparagraph2ofarticle19. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Fathalla先生说，他对冒犯的程度不影响第19条第2款的范围这一表述感到不满。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Hewouldbehappytofollowupany[...] enquiriesifMemberswouldlethimhavethedetails. legco.gov.hk legco.gov.hk 若議員將詳情告知他，他樂意跟進任何查詢。

legco.gov.hk legco.gov.hk Commentingonhisteamlosingtothe [...] SpecialOlympicsSouthAfrica [...] Unifiedteam,hesaidthatheisnothappybutinafootballmatch,[...] losingisoneofresultsand [...] thanksGodthathisteamatleastisamongthetopthree. resources.specialolympics.org resources.specialolympics.org 谈到他们输给南非特奥会融合足球队一事时，他说，输球的确不是一件令人开心的事，但是比赛总有输赢，感谢上帝他们仍名列前三。

resources.specialolympics.org resources.specialolympics.org Thebossbelongstothemiddleclass,andasheownsarestaurant,heisrich [...] andyet,hetoldmethatheisnothappy.legco.gov.hk legco.gov.hk 那位老闆是中產人士，因為他開餐廳，是富有的，但他也跟我說他不高興。

legco.gov.hk legco.gov.hk CHIEFSECRETARY:MrPresident,the [...] Governorhasmadeitclearonnumerous [...] occasionsthathewouldbehappytovisitChina[...] atanytimeinthesamewayaswewould [...] allbedelightedtowelcomeChineseofficialstovisitHongKongatanytimetodiscussimportanttransitionalissues. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，總督已多次清楚表示，他樂意隨時前往㆗國訪問；同樣㆞，我們亦歡迎㆗國官員隨時來港訪問，商討有關過渡期的重要事宜。

legco.gov.hk legco.gov.hk Isaidthisnotoutofcourtesy,likeeveryonesayingheisveryhappythatshehasproposedthismotion.legco.gov.hk legco.gov.hk 我說高興並非客套說話，不是好像一般人說很高興她提出這項議案一樣，而是由衷地感到高興。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheVice-ChairfromregionIexpressedhisconvictionthattheBureauneedstomakeastatementtowardimplementingResolutionXIX-2,assuchstatementwouldalsobeconsistentwiththeexpressed [...] [...] supportmadebytheUSSecretaryofState,whoaffirmedtheUS’ssupporttoUNESCO’sworkontsunamisandwaterpartnershipandthathewouldbehappytohelpindraftingtheappealletterTheBureaudecidedtoprepareanappealtotheDirector-General,totheExecutiveBoardandtothe[...] [...] GeneralConferenceinlinewiththeprovisionsoftheResolution. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 来自第I地区组的副主席认为，主席团需要针对执行第XIX-2号决议发表一份声明，且该声明应与美利坚合众国国务院所表示的对教科文组织在海啸和水资源工作方面的支持协调一致，他本人愿意协助撰写这份呼吁书。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org MrJamesTIEN [...] respondedthathewouldbehappytoarrangea[...] meetingbetweenMissMargaretNGandtheLegalCommitteeto [...] discussthematter,ifMissNGsowished. legco.gov.hk legco.gov.hk 田北俊議員回應時表示，若吳議員願意，他樂意安排吳議員與法律委員會會面，以[...] 討論此事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Heisasmiling,happyandpeaceablelittleboy,buthedoesnotspeak.amccsm.org amccsm.org 他是一个面带微笑、快乐而且温和的小男孩，但是他不说话。

amccsm.org amccsm.org Ontheotherhand,MrIPWai-mingoftheFTUsaidthatalthoughheisnothappywiththerateat$28,manypeoplewouldthinkthatabirdinhandisworthtwointhebush.legco.gov.hk legco.gov.hk 另一邊廂，工聯會的葉偉明議員說，雖然不滿意28元的水平，但很多人的看法均認為“一鳥在手，勝過百鳥在林”，應先讓工資水平實施，令工人獲得保障。

legco.gov.hk legco.gov.hk DrLIsaidthathewouldbemosthappytofurtherexplain[...] thepolicyaspectsoftheBillinanyforumifMembersconsidereditnecessary. legco.gov.hk legco.gov.hk 李議員表示，如議員認為有需要，他很樂意在任何場合進一步解釋該條例草案在政策方面的事宜。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrAndrewLOdidnothavetoleaveandmanyseniorgovernment [...] officialshadtoldmeinprivatethat [...] theywouldbehappytoseehimleaveandevenmorehappyifhewasdismissedimmediately.legco.gov.hk legco.gov.hk 路祥安更無須離去，很多高官私下告訴我，他們很想路祥安離開，更想即時把他撤職，但最後還是沒有對他做過甚麼。

legco.gov.hk legco.gov.hk Possibledefencesincludethatissuers,directorsandofficersinquestionhaveactedreasonably,honestlyand [...] ingoodfaithintheperformanceoftheirduties;orthepersonhadreasonable [...] groundstobelievehewasincompliance.legco.gov.hk legco.gov.hk 可行的抗辯理 [...] 由包括有關發行人、董事及高級人員在履行其職責時已本著真誠合理行事，或有關人士有合理理由相信他已遵守規定。

legco.gov.hk legco.gov.hk IbelieveMrJamesTIENwillalsorememberthattheChairmanoftheEconomicandEmploymentCouncil,thatis,theFinancialSecretary,oncemadeanundertakingonminimumwage,saying [...] thatapartfromreferringthe [...] issuetotheLAB,hewouldalsobehappytoreferthis[...] mattertotheEconomicandEmploymentCouncilfordiscussion. legco.gov.hk legco.gov.hk 我想田北俊議員也記得，經濟及就業委員會的主席（即財政司司長）曾就最低工資作出承諾，表示 [...] 除了會把課題交由勞顧會討論外，他也很樂意把課題交由經濟及就[...] 業委員會討論。

legco.gov.hk legco.gov.hk EstablishedtheCharlSignEnterpriseLTD.in1973,byOEMcondition,wasengagedinnamelythehotgaswaterheaterproduction,handedovertothedomesticeachwell-knowntrademarksale,receivedmarkettheaffirmation,afterweunderstoodthewaterheaterlefttheplantdistributesbywayofeachsalespipelineineachfamilyuse,thematterpeoplelifeandpropertysecurity,inthequalityaspectwasextremelyimportant,thereforethiscompanytakethequalityfirstasthegoalidea,requestedvariouscolleaguestrulytoachieve,enhancedpunctuallywiththiscompanyintercoursecustomerto [...] thiscompanyproducttrust,thedelivery,excellentinquality,eachotherallcouldthe [...] long-termcooperationbehappy.tgas.org.tw tgas.org.tw 於1973年成立巧新企業有限公司，以OEM型態，從事即熱式瓦斯熱水器的生產，交於國內各知名廠牌銷售，受到巿埸肯定，我們瞭解熱水器出廠後經由各銷售管道分佈於各個家庭使用，攸關人民生命財產安全，在品質方面是極為重要的，所以本公司以品質第一為目標的理念，要求各同仁確實做到，提高與本公司往來的客戶對本公司產品信任、交貨準時、品質優良，彼此都能長期合作愉快。

tgas.org.tw tgas.org.tw Whileheunderstoodtheunderlyingreasonsforthesuggestion, [...] madebyaState,thatnodefinitionbe [...] providedatall,hewasoftheviewthat[...] thedraftarticleswouldnolongerbeviable [...] andusefuliftherewerenodefinitionofthisterm(whichalsoservedtolimitthescopeofthedraftarticles). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尽管他理解一国作出的不提供任何定义的建议的根本原因，但他认为如果不定义该词，那么条款草案就不再是可行或有用的(这也将限制条款草案的范围)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthecaseofthedeathofamember,thesurvivororsurvivorswherethedeceasedwasajointholder,andthelegalpersonalrepresentativesofthedeceasedwherehewasasoleoronlysurvivingholder,shallbetheonlypersonsrecognisedbytheCompanyashavinganytitletohisinterestintheshares;butnothinghereincontainedshallreleasetheestateofadeceasedholder(whethersoleorjoint)fromany[...] [...] liabilityinrespectofanysharesolelyorjointlyheldbyhim. asiasat.com asiasat.com 倘某股東身故，則唯一獲本公司認可於身故者股份中擁有權益的人士須為一名或多名倖存者（倘身故者為聯名持有人）及身故者的遺囑執行人（倘身故者為唯一或單一倖存持有人）；但本條所載的任何規定並不解除已故持有人（無論為唯一或聯名持有人）的遺產就彼單獨或聯名持有的任何股份所涉的任何責任。

asiasat.com asiasat.com ConcerningdraftarticleAon [...] disguisedexpulsion,hewasnotnecessarilyopposed[...] tothereplacement,inFrench,ofthe [...] expression“disguisedexpulsion”byanequivalentoftheEnglishexpression“constructiveexpulsion”,whichwaswellentrenchedinarbitralawards,aslongastheequivalentcouldbefound. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对于有关变相驱逐的第A条草案，他不一定反对将法文中的“变相驱逐”短语改为在英文中词义相当的“建设性的驱逐”，这可以在仲裁裁决中找到可靠[...] 的来源，不过需要采用等效的措辞方式。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheBillsCommitteewashappytonotethat[...] theGovernmentacceptedthesuggestionmadebythemembersandthatitwould [...] proposeaCSAtotheeffectthattheuseoflegitimateparallel-importedcomputersoftwareinthecourseofbusinesswouldnotconstituteacriminaloffence. legco.gov.hk legco.gov.hk 法案委員會很高興政府願意接納委員的建議，並提出一項修[...] 正案，使業務中使用正版的平行進口的電腦軟件，不會構成一項刑事罪行。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inresponsetoquestionsfromrepresentatives,heclarifiedthatthefinalreportontheevaluationofcustomsofficerstrainingandlicensingsystemprojectswouldcoverthequestionofwhethertheequipmentsuppliedtocustomsofficersforidentificationofODSwasoftherequiredtypeandnumber;thatadeskstudywasanecessaryprecursortoafieldstudy, [...] enablinghimtoverifywith [...] theExecutiveCommitteethathewasindeedstudyingtheissuesthat[...] themembersconsideredmost [...] relevant;andthatthedeterminationofsubjectsforevaluationwasmadeindependentlybyhim,asdesiredbytheExecutiveCommittee,andthendiscussedcollaborativelywithintheSecretariat. multilateralfund.org multilateralfund.org 他在答复代表们提出的问题时澄清了以下问题：关于海关官员培训和许可证制度的 [...] 最后评价报告将讨论提供给海关官员的消耗臭氧层物质鉴定设备是否是所需要的型号，而 [...] 且在数量是否满足需要；案头研究是实地考察的必要先头工作，使他能够向执行委员会证实，他确实是在研究各位成员认为最重要的问题；正如执行委员会所希望的那样，评价课[...] 题是由他独立决定，然后在秘书处内部以协作方式进行讨论。

multilateralfund.org multilateralfund.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。