商い- 維基詞典，自由的多語言詞典 - Wiktionary

2024-11-16

投票人數：10人

日語編輯. 商い【あきない】. 名·自他サ買賣，生意。

彼は商いがうまい. 他很會做買賣。

名營業額，銷售額，賣項。

商いが大きい. 賣項很大。

商い語言監視編輯日語編輯商い【あきない】名·自他サ買賣，生意。

彼は商いがうまい

這個單字就稍稍有點難度了，「商う(あきなう)」是「買賣」、「經營」的意思，看到「商い中（あきないちゅう）」就表示店家正在營業中。

其實是因為「商い」的讀音為「あきない」（=秋がない），等同「沒有秋天」的意思，四個季節中沒有了秋天，就只剩下「春夏冬」了！

「支度中」、「仕度中」、「商い中」、「準備中」、「営業中」.....每家店的牌都不同啊！「支度」，有「計算」的意思...... #日語#學日文.

這個單字就稍稍有點難度了，「商う(あきなう)」是「買賣」、「經營」的意思，看到「商い中（あきないちゅう）」就表示店家正在營業中。

其實是因為「商い」的讀音為「あきない」（=秋がない），等同「沒有秋天」的意思，四個季節中沒有了秋天，就只剩下「春夏冬」了！