為什麼泰國人不喜歡說「不」 - BBC 英伦网

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

作為一種集體文化,泰國人被教導為更關心集體利益,而不是個人利益。

為什麼泰國人不喜歡說「不」勞雷爾•圖伊(LaurelTuohy)2017年2月17日泰國人不喜歡說不。

這即使在最簡單的詞語中也是顯而易見的:"是"泰語為chai,最接近"不"的是maichai,翻譯為"並非是"。

這絶不僅僅是簡單的語言習慣。

這是泰國社會的一種反映,外人不易察覺,直到他們在這個國家呆過一段時間才能感受到。

圖像來源,EyeUbiquitous/Alamy圖像加註文字,泰國人生活在一種集體文化環



請為這篇文章評分?