I will try my best - 英文 - 小哈聽音樂- 痞客邦

話說我剛洗澡時腦子中突然飄過一句中學老師所教的話"I will try my best". ... 因為在外國人的眼裏，這句話的用法有點像中文的病句一樣，意思重覆。

小哈聽音樂 跳到主文 我本人很喜歡聽音樂，所以不時會放上一些好聽的音樂。

廣東話，純音樂，國語，英文都會有喔！小編在Facebook也開設了關於音樂的專頁喔！http://www.facebook.com/SoundsXgood有空去讚一下^^本人對電子，星座，心理測驗，電影資訊對很有興趣！所以都會有他們的文章在^^ 部落格全站分類：不設分類 相簿 部落格 留言 名片 我的近況 學又開，筆又動。

Nov05Mon201217:14 Iwilltrymybest 話說我剛洗澡時腦子中突然飄過一句中學老師所教的話"Iwilltrymybest".  現在回想起來，就很想怪她我中學畢業時英文那麼爛(雖然她不是主要原因)。

為甚麼我這樣說呢？ 因為在外國人的眼裏，這句話的用法有點像中文的病句一樣，意思重覆。

例如：我心裏一直耿耿於懷。

(註：心裏和耿耿於懷，語意重覆) 在華人世界裏的Try是嘗試，在母語是英文的人眼中是盡最大努力去嘗試。

但如果真的想表達我真的會很努力去做，怎麼辦？ 在學校中，我聽到最多次學生被老師說完成績差後，學生都會回答：＂Iwillworkhardonthat,promise!"  好吧，其實我的英文還在改進階段。

  文章標籤 英文 耿耿 try 重覆 will promise 主要原因 人世 但如 用法 全站熱搜 創作者介紹 哈比 小哈聽音樂 哈比發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造個人分類：英文上一篇：重新長大 下一篇：星期一？會特別恐懼？　＜星期一恐懼症＞ ▲top 留言列表 發表留言 熱門文章 文章分類 音樂(粵)(11) CAllStar(1)陳奕迅(2)張智霖(1)倪力(1)許廷鏗(1)黎明(1)TimmyTin(1)側田(2)謝霆鋒(1)周柏豪(1)小肥(2) 音樂(國)(14) 五月天(1)趙又廷(1)李佳薇(1)合唱(1)泳兒(1)小宇(1)王乃恩(1)無名(1)金志文(1)許哲珮(1)吳克群(1)羅志祥(2)張衛健(1)袁詠琳(1) 音樂(英)(7) LadyAntebellum(1)MariaArredondo(1)倪安東(1)JaciVelasquez(1)合唱(1)BenHazlewood(1)StoryOfTheYear(1) 音樂(其他)(1) 音樂(其他)(4) 音樂(選秀節目)(2) 中國好聲音(5)中國好聲音第二季(10) 好文章？散文？(3) 原創文學(3)好短文(2)觸目的新聞(1) 增廣見聞區！(3) 冷知識(2)小編到處逛(1)小知識(3) 古靈精怪~_~(2) 星座(3)心理測驗(0) 周邊東西？有甚麼呢？(1) 電子產品(6) 網絡大典(2) 網絡賺錢(3)網絡小智識(2) 別！別點開！你不想看的！(1) 小編的話(8) 英文(1) 文章精選 文章精選 2013九月(3) 2013八月(3) 2013七月(4) 2013四月(1) 2013一月(1) 2012十一月(5) 2012十月(17) 2012九月(56) 所有文章列表 最新文章 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗