《民法典》官方英文版

笔者阅读了《民法典（英文版）》的部分翻译条文，结合多年从事涉外法律工作的经验，就其中关于基本规定部分的翻译，简评如下。 对此，笔者 ...

輔仁大學法律學院常用法學英文字彙表. 黃裕凱老師編著. 民法_1. 民法中英文對照. (民國99 年05 月26 日修正). Civil Code. (Amended Date 2010.05....

北大法宝”专业翻译团队第一时间完成了民法典正式版的全文翻译初稿，重磅上线！

2020年最后一天，全国人大网站上放出了《民法典》官方英文版。 虽然官方明文标注：仅供参考。不过，作为官方发布的参考文本，还是挺让人激动地。 群里当天 ...

《民法典》2021年1月1日正式生效。其实，人大官方早在2020年5月28日发布了《民法典》英文版本，总共229页，是学习法律英语、研究民法典的 ...