[英文] New Hair, New Look 變髮圖強 - Travelixir 旅行百憂解

Eng: Do you have your own stylist? Lish: No. Actually I am a new customer here. 英哥：您有自己的指定的設計師嗎？ Skiptocontent ★迴紋針的小叮嚀★「非商業性」轉貼這篇文章沒問題，但請在轉貼文章時將這篇文章的連結一併附上，非常謝謝您的貼心與尊重。

飲食或消費記錄多半有時效性，請將發文日期列入參考，並在前往消費前先跟店家確認。

本部落格商業合作文絕對標示清楚，絕無置入，請安心閱讀。

本文刊載於2009年12月號2535雜誌 之前聽過一種形容髮型的說法，十分維妙維肖。

大家可曾看過中年男子，頭頂幾乎已經光禿，邊邊僅存的幾片頭髮，硬是要橫向往另一頭梳，好遮蔽頭頂的童山濯濯（thinningscalp）？Guesswhat?這種髮型我們稱之為barcodehair。

是的，「條碼頭」。

是生活苦悶壓力太大，或者全球暖化氣候變遷現象也波及到我們頭髮的生長狀況？我們似乎越來越常聽到諸如洗頭髮驚心動魄的掉髮量堵住了排水孔，或者頭皮癢（itchyscalp）或者頭皮容易有頭皮屑（flakyscalp）。

電視上生髮健髮的廣告似乎越來越常見，原本只在乎護髮整髮，現在大家也漸漸知道要好好照顧頭皮健康，好減緩落髮的現象（hairloss）。

美容院的服務項目也從原本的洗染燙，到現在各種頭皮SPA按摩護理療程以及精緻的頭髮護理。

不管對男人或女人來說，上美容院不再只是讓自己看起來有形有款，更稱的上是吸收新知、養身養生的高級休閒活動。

正因為每個客人從美容院走出去之後都容光煥發，心情開朗，功不可沒的髮型設計師（hairstylist/hairdesigner）在英國過去的一份調查中，已經連續五年名列為最快樂的行業了。

這些設計師就像是藝術家一樣，走在流行尖端，也往往把自己打扮的光鮮亮麗。

設計師的一雙巧手，這裡剪剪那裡繞繞，就像是親手打造一座藝術品一樣地用心對待客人。

每天看到的都是美好的世界，難怪會是最快樂的行業！ 年關將近，是否已經跟你的設計師預約好（makeareservationwithyourhairstylist）要打造一個新造型跑趴狂歡呢？ 與整髮相關單字 hairsalon beautysalon美容院 barbershop 男士理容院 barberpole 美髮店外的三色旋轉招牌 makeanappointment預約 stylist/hairdesigner 設計師 assistant 助理 shampoo洗髮精 conditioner 潤絲精 hairspray 整髮噴霧 hairgel 髮雕 mousse 整髮慕斯 cape染剪時穿的斗蓬 hairrinse 沖水 haircolor/dye 染髮 hairtreatment 護髮 hairperm燙髮 blow-dry 吹整服務 trim 修剪 normalhair正常髮質 damagedhair受損髮質 frizzy毛燥自然捲的 oily/greasy髮質油膩的 resistant髮質強韌的 fragile 髮質脆弱的 hairmovement髮流 centralparting 中分 sideparting 旁分 wavy波浪的 curly捲髮的 bobbed俐落短髮的 layered打層次的 afro非洲爆炸頭 dreadlocks  黑人辮子頭 crewcut三分平頭 ponytail馬尾 dandruff 頭皮屑 hairsplits 髮尾分叉 fringe/bangs瀏海 extension 接髮髮片 curler 髮捲 straightener 直髮電棒 curlingiron 電捲棒 standinghooddryer 直立式烘髮器 facial 護膚 manicure 修手指甲 pedicure 修腳趾甲 nailpolish指甲油 manikin學徒用的假人頭 bald禿頭 對話 Eng:Goodafternoon! HowmayIhelpyou? Lish: I’dlikemyhairpermedandcolored. Nowitlooksfrizzyanddull. 英哥：午安！您今天要做什麼消費？ 麗雪：我想燙頭髮，也想要染髮。

現在這樣看起來很毛燥也很呆板呢！ Eng:Doyouhaveyourownstylist? Lish:No.ActuallyIamanewcustomerhere. 英哥：您有自己的指定的設計師嗎？ 麗雪：沒有耶。

事實上我是第一次來消費。

Eng:ThenIamverygladtobeatyourservice.Ibelievewavyhairwouldbefityourfaceverywell. Lish:Youdo?Whataboutthehaircolor? 英哥：那我榮幸為您服務。

我認為波浪髮型很適合您的臉型。

麗雪：真的嗎？那染髮的髮色呢？ Eng:ChaiLatteisperfect. Itwilladdashimmeringhuetoyourhair. Lish:Thatsoundswonderful! 英哥：奶茶色不錯。

會讓您的頭髮增添閃亮亮的色澤喔！ 麗雪：聽起來真棒！ 註：ChaiLatte奶茶，通常加了印度香料增加香氣，chai就是「茶」這個字。

標籤：英語 Onecomment Ithoughtitwascalled“Comb-over”(seewikilink:http://en.wikipedia.org/wiki/Comb_over) Commentsareclosed. 分類分類 選取分類 01旅行足跡  (491)    ★世界遺產專區  (33)    ★亞洲  (256)       ├中國07’/16’/18′  (31)          ╠江南07′  (13)          ╠西藏16′  (17)             …西藏  (15)             …青海  (2)          ╠香港11’/19′  (1)       ├印尼01’/03’/16′  (7)          ╠峇里島  (4)          ╠民丹島  (1)          ╠科摩多國家公園  (1)          ╠雅加達  (1)       ├台灣  (80)       ├新加坡18′  (2)       ├日本05’/06’/08’/13’/14’/17’/18’/19′  (132)          ╠京都  (73)             …京都出發daytrips  (20)             …住在京都  (6)             …吃在京都  (42)             …玩在京都  (15)          ╠北海道  (10)          ╠北陸  (9)             …五箇山合掌  (2)             …加賀  (1)             …白川合掌  (3)             …金澤  (3)          ╠富士山五湖  (6)          ╠東京  (11)             …東京出發daytrips  (2)          ╠東北  (20)             …宮城（仙台）  (2)             …山形（銀山、藏王）  (6)             …福島（會津若松、喜多方）  (6)             …秋田  (5)       ├香港11″  (5)    ★歐洲  (238)       —├德國20′  (2)          ——╠斯圖加特  (1)          ——╠柏林  (1)       ├克羅埃西亞18′  (7)          …01杜布羅夫尼克  (3)          …05十六湖國家公園  (2)          …06薩格勒布  (1)          …07波士尼亞與赫賽哥維納  (1)       ├北歐12’/18′  (35)          ╠01總論  (5)          ╠02丹麥12’/18′  (8)             …哥本哈根12’/18′  (5)             …法羅群島18′  (3)          ╠03瑞典  (8)          ╠04芬蘭  (3)          ╠05挪威  (7)          ╠06愛沙尼亞  (2)       ├奧地利16′  (2)       ├捷克11’/20′  (22)       ├斯洛維尼亞18′  (4)          …布萊德湖  (2)          …馬里博與東部  (1)       ├比利時07′  (7)       ├法國06’/11’/13’/14’/15’/16′  (57)          ╠巴黎與附近城鎮  (26)          ╠普羅旺斯  (13)          ╠瑞士邊境城鎮  (7)       ├瑞士13’/14’/15’/16′  (52)          ╠先看這一篇  (1)          ╠行前準備  (7)          ╠跨國城市  (7)          ╠城市風光  (11)          ╠東部恩加丁谷地  (8)          ╠阿爾卑斯山區（少女峰、鐵力士山、馬特洪峰）  (20)       ├義大利11’/14’/15′  (58)          ╠先看這一篇  (1)          ╠01東北部維內多區（威尼斯、維若納）  (8)          ╠02西北部倫巴底區（米蘭）  (2)          ╠03西北部利古里亞區（五漁村）  (5)          ╠04中部托斯卡尼區（佛羅倫斯、西恩那、比薩）  (20)          ╠05中部艾米利亞-羅馬涅區（波隆那）  (2)          ╠06西南部坎帕尼亞區（拿波里、蘇連多、卡布里島、龐貝、阿瑪菲海岸）  (8)          ╠07東南部普利亞區（Alberobello、Locorotondo）  (2)          ╠08聖馬利諾共和國  (1)       ├英國02’/04′  (11)       ├荷蘭97′  (4)    ★歷年公益旅行桌曆  (4)    ★美洲  (1)       ├美國05′  (1) 02吃食記錄  (1,241)    ★00綜合資訊  (21)    ★01搭配美食的景點  (47)    ★02美食相關英語應用  (12)    ★依價錢  (1,152)       ├100元以上吃巧  (470)       ├100元以下吃巧  (269)       ├250元以上吃飽  (381)       ├250元以下吃飽  (370)    ★找地點  (956)       ├01台北|中正、萬華  (118)       ├02台北|大安（東區永康師大）、信義（市府影城101）、文山  (345)       ├03台北|大同、中山  (116)       ├04台北|內湖、松山（民生社區）、南港  (173)       ├05台北|士林、北投  (28)       ├06新北市  (32)       ├07桃竹苗  (15)       ├08中彰投  (51)       ├09台南  (42)       ├10高雄  (18)       ├11宜花東  (26)       ├12澎金馬  (10)       ├13境外  (128)    ★按種類  (1,046)       00米其林推薦  (11)       ├01台中港  (228)       ├02日韓  (172)       ├03異國南洋  (23)       ├04美式  (47)       ├05歐式  (138)       ├06火鍋吃到飽  (49)       ├07咖啡輕食  (245)       ├08點心甜食  (356)       ├09路邊小吃  (128)       ├10團購美食  (140)       ├11有貓狗的店  (14)       ├12老房子老東西  (72)       ├13本站熱門搜尋  (42)    ★捷運線  (325)       ├01文湖線  (49)          ╠07六張犁站  (5)          ╠08科技大樓站  (5)          ╠09大安站  (4)          ╠12中山國中站  (2)          ╠13松山機場站  (21)          ╠14大直站  (2)          ╠15劍南站  (5)          ╠16西湖站  (3)          ╠17港墘站  (1)          ╠18文德站  (4)          ╠19內湖站  (1)          ╠22東湖站  (2)       ├02淡水信義線  (52)          ╠01象山站  (1)          ╠02台北101世貿  (1)          ╠03信義安和站  (8)          ╠06東門站（永康街）  (32)          ╠11雙連站  (3)          ╠13圓山站  (2)          ╠15芝山站  (4)          ╠17石牌站  (1)          ╠25淡水站  (1)       ├03松山新店線  (133)          ╠01松山站  (1)          ╠02南京三民站（民生社區）  (48)          ╠03小巨蛋站  (30)          ╠04南京復興站  (8)          ╠05松江南京站  (3)          ╠06中山站  (27)          ╠08西門站  (3)          ╠09小南門站  (2)          ╠10中正紀念堂站  (5)          ╠12台電大樓站  (7)          ╠13公館站  (2)       ├04中和新廬線  (18)          ╠05古亭站  (13)          ╠09行天宮站  (5)       ├05板南線  (124)          ╠05永春站  (2)          ╠06市政府站  (9)          ╠07國父紀念館站  (8)          ╠08忠孝敦化站  (57)          ╠09忠孝復興站  (34)          ╠10忠孝新生站  (6)          ╠11善導寺站  (4)          ╠12台北車站  (3)          ╠14龍山寺站  (2) 03玩弄影像  (100)    ★基礎|Photo101  (9)    ★攝影周邊產品  (21)    ★菲林|FilmTalks  (11)    半格|GoldenHalf  (2)    喵兔|Olympusmju-II  (14)    埃鳳|iPhone  (2)    大黑|SamsungAFZOOM1050  (3)    小白|Autoboyf  (2)    小黑|Olympusxa  (4)    數位|Digitals  (46)    松鼠|Vivitar  (1)    樂摸|LC-A+  (6)    老柯|KonicaC35FD  (1)    那秋|NaturaBlack  (6)    黑鬼|BlackSlimDevil  (2)    黑鳥|Blackbird  (3) 04愛的教育  (192)    教育我思  (68)    社會一隅  (21)    英文部落  (89)    談情說愛  (22) 05生活反省  (554)    快活誌  (129)    文字遇  (36)    日記錄  (133)    樂讀賞  (80)    歷史刻  (23)    消費經  (152)    身分探  (42) 06廣編試用  (213)    SimpleLife生活英語  (34)    其他專文  (17)    試吃試用  (161) Uncategorized  (63) 站內搜尋 Searchfor: Search 新鮮 [記旅]京都近郊賞櫻：龜岡市七谷川寧靜大道（和らぎの道） [記食]台北文華東方酒店Bencotto義大利餐廳與文華餅房 [記旅]台北文華東方酒店MandarinOriental住宿 [記食]京都柚子豚骨拉麵研究所師大店 [生活]我聽《唐陽雞酒屋》 [記旅]日月潭湖景第一排大淶閣飯店 [記食]台北遼寧夜市正記麻油腰只、筒仔米糕 [記旅]北投亞太溫泉飯店AsiaPacificHotelBeitou 關注 冰品 忠孝敦化站 點心 麵食 日本 雜感 攝影 小吃 歐洲 自剖 甜點 團購美食 愛情 午茶 不吃不可 連鎖 法式 日式 餅 人生觀 中式 義大利 回憶 教育 台中 特色 朋友 女性 消費購物 家人 蛋糕 民生社區 瑞士 輕食 麵包 宅配 京都 咖啡 廠商提供產品 旅行 無線上網 cafe 英語 成長 電視美食 禮儀〈Travelixir旅行百憂解〉由迴紋針製作，以創用CC姓名標示-非商業性-禁止改作2.5台灣授權條款釋出。

Gotomobileversion