母親節快樂!除了I Love you,5句獻給媽媽們的英文告白語錄

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

Have a happy Mother's Day. ... 你是我們最愛的人,祝福你有個愉快的母親節。

撩媽媽你還能這樣說:“You are the one that we love the most“「你是我們 ... Skiptomaincontent一年一度的母親節即將到來,你知道為什麼多數國家會選在5月第二個星期天做為母親節嗎?最初發起母親節作為節日的是來自美國的安娜賈維斯,為了紀念他的母親,選在最接近母親忌日的這個週日,推廣這個專屬媽媽的日子。

而母親節的象徵:康乃馨則是安娜的母親最喜歡的花。

安納賈維斯在1927年的一篇採訪曾解釋關於母親節的英文意義,她認為這個節日並非頌揚所有媽媽,而是屬於「你認識最棒的媽媽」,也就是自己的母親。

這就是為什麼她強調使用單數的”Mother’sDay”,而非複數的"Mothers’Day"。

趁著母親節到來,不管是傳簡訊或是親筆寫張卡片,充滿儀式感地獻上你對她的愛和感謝,也是屬於你們倆之間的浪漫之舉。

超模KateMoss和她的女兒Lila StephaneCardinale-CorbisYouarethebestmomapersoncouldeverhave.你是世上最棒的媽媽。

在英文裡面形容「最」怎樣的時候,大部分要在前面加上定冠詞the,來表示最高級。

比如thestrongest、thekindest等,相信媽媽聽到這幾個關鍵字也會特別開心。

ThoughIdon’toftensayit,youarereallythebestmomapersoncouldeverhave.雖然我很少這樣表達,但你真的是史上最棒的媽媽。

Thankyouforeverythingyou’vedoneforme.謝謝你為我做的一切。

用thankyou表達謝謝雖然最實用,但在母親節這天使用難免有點空泛。

“Thankyoufor…“的句型記得只能用動名詞(V-ing)的形式。

如”Thankyouforalwaysbeingnicetome.”、“Thankyouforthedeliciousdinner.”,都很適合對媽媽說!熱門推薦BeautyeBenessere50歲是新30歲!好萊塢的明星熟女,展現報復性50歲的魅力ByAlessandraPaudiceBeauty從不吝展現真實樣貌!53歲珍妮佛羅培茲激勵人心的素顏時刻。

ByPaolaZamarripaLifestyleHOTSPOT/「ASTAND」把民生社區變成小台南!打包5大台南明星美食:蜷尾家、糯夫米糕、阿霞飯店、一街咖啡、TAKECAKE雞蛋糕一路好吃到年底BySilviaSunMom,Itrulyappreciatehowsupportiveyouhavealwaysbeen.Thankyouforeverythingyou’vedoneforme.媽媽我很感謝你總是支持著我,謝謝你為我做的一切。

一手掌管卡達夏家族事業!6個孩子、9個孫子,有「Momager」之稱的KrisJenner驕傲女兒們的成就 DimitriosKambourisNobodycantakeyourplaceinmyheart.沒有人能取代你在我心中的位置。

takeone’splace是「取代某人」的意思。

也可以用taketheplaceofsb.來表示。

WhereverIgo,you’realwaysinmyheart.Nobodycantakeyourplaceinmyheart.無論我去到哪裡,我永遠都惦記著你。

因為沒人能取代你在我心中的位置。

I’msoluckytohaveyouasmymother.能擁有像你這樣的媽媽實在是太幸運了!英文中表達幸運的方式有很多種,例如fortunate、lucky這些常見單字。

而“I’msoluckyto…”這個句型可以用來指「….我真的是超級幸運」。

另外haveAasB意思是「有A這樣的B」,例如:haveyouasmybestfriend(有你這樣的好朋友)。

MyfriendsalwayssayI’msoluckytohaveyouasmymother.熱門推薦BeautyeBenessere50歲是新30歲!好萊塢的明星熟女,展現報復性50歲的魅力ByAlessandraPaudiceBeauty從不吝展現真實樣貌!53歲珍妮佛羅培茲激勵人心的素顏時刻。

ByPaolaZamarripaLifestyleHOTSPOT/「ASTAND」把民生社區變成小台南!打包5大台南明星美食:蜷尾家、糯夫米糕、阿霞飯店、一街咖啡、TAKECAKE雞蛋糕一路好吃到年底BySilviaSun我的朋友總是說我很幸運,能擁有像你這樣的媽媽。

Youaretheonethatwelovethemost.HaveahappyMother’sDay.你是我們最愛的人,祝福你有個愉快的母親節。

撩媽媽你還能這樣說:“Youaretheonethatwelovethemost“「你是我們最愛的人」。

這樣講保證甜到媽媽嘴巴合不攏啦~這邊的one指的「人」,也可以用person代替。

Thoughit’shardtosaysometimes;youaretheonethatwelovethemost.HappyMother’sDay!雖然有點難啟齒,但你是我們最愛的人。

母親節快樂!I’msoproudtobeyourson/daughter.身為你的孩子我很驕傲。

感到驕傲也可以用takeprideinsth.表示,比如媽媽可能就會常這麼說:Itookgreatprideinthesuccessofmythreechildren.(我三個孩子的成功讓我引以為傲)。

其實takepridein就等於tobeproudof的意思喔!Iwouldn’tbewhereIamtodaywithoutyou.IjustwanttoletyouknowthatI’msoproudtobeyourson/daughter.熱門推薦BeautyeBenessere50歲是新30歲!好萊塢的明星熟女,展現報復性50歲的魅力ByAlessandraPaudiceBeauty從不吝展現真實樣貌!53歲珍妮佛羅培茲激勵人心的素顏時刻。

ByPaolaZamarripaLifestyleHOTSPOT/「ASTAND」把民生社區變成小台南!打包5大台南明星美食:蜷尾家、糯夫米糕、阿霞飯店、一街咖啡、TAKECAKE雞蛋糕一路好吃到年底BySilviaSun沒有你我無法走這麼遠,我只想讓你知道身為你的孩子我很驕傲。

資料來源:VoiceTube看影片學英語Vogue雙語讀時尚挑喜歡的話題學英文週一獨家在IG Line週五英文日ContentThiscontentcanalsobeviewedonthesiteitoriginatesfrom.ContentThiscontentcanalsobeviewedonthesiteitoriginatesfrom.ContentThiscontentcanalsobeviewedonthesiteitoriginatesfrom.Vogue雙語讀時尚VoiceTube看影片學英語英文教學英語學習母親節Entertainment母親節快樂!JenniferAniston、JuliaRoberts、KateHudson《幸福百分百Mother’sDay》ByYoyoSuEntertainment喚醒90年代青春校園恐怖片記憶!艾瑪羅勃茲主演美劇《尖叫女王》今秋驚悚上演ByTravisHungLuxury蔡依林搶先下訂這隻水晶龍蝦同款不到四千!不只海洋生物、更推出水晶版玩具總動員、米奇值得收藏BySandyHsuFashion筆記本裡的時裝秀!FashionaryxPeterJensen二度聯乘推出限量筆記本ByTravisHung



請為這篇文章評分?