【陸之駿專欄】台灣被日本統治是殖民地還是「租界」？中文對 ...

【陸之駿專欄】台灣被日本統治是殖民地還是「租界」？中文對殖民的定義其實大有問題. 陸之駿 2018-01-19. Share. 總統府的前身，即是日本人所蓋的「台灣總督府」。

Share 總統府的前身，即是日本人所蓋的「台灣總督府」。

文／陸之駿 有時候我會覺得，中文世界?對「殖民地」這概念的理解，有點問題。

被中國人當成殖民地典型的「租界」，與台灣人從日治五十年認識的「新領地」概念，其實都不是真正意義的殖民。

典型的殖民，是大航海時代西、荷、英式的，只建商館掠奪資源，單純為運送物資才蓋鐵路。

中國的被殖民經驗，正所謂毛澤東說的「半殖民半封建」，其實簡單說，就是一種對「租界」的理解。

歷史上的青島、上海、香港…是典型，租界的公共行政，諸如警察、消防、都市計畫，都相對先進、管理較佳，甚至比較自由，因此成為失敗政客當寓公流亡地、或被迫害異議份子避風港。

租界外來者佔據「我國」領土，似乎有侵略、剝削意味，卻也代表著「文明」。

台灣的被殖民經驗，主要指的是日治五十年，有些論述也延伸為國民黨外來政權。

西、荷的殖民較少被議論。

日本統治台灣，比較是「開發新領土」的概念，大致在弭平武裝反抗後，就著手調研、進行基礎公共建設，做好長治久安打算。

明治維新後在日本國內不得志的政客，甚至把台灣當成政治理想的實驗場。

「新領地」概念的殖民，除了文明先進，往往也體貼用心，久而久之，似乎變成一家親。

除了台灣，滿州國也如此，滿清殖民中國情況也類似。

台灣在1930年代「皇民化」，其實和滿漢之間「留髮不留頭」，演變成漢族保皇黨抵死不剪辮，現在中國人仍以旗袍、馬掛為國服、稱唐裝，如出一徹。

但「租界」、「新領地」都不是殖民初衷。

真正的殖民主義，是赤裸裸的掠奪。

典型例子是西班牙、荷蘭在世界各地建立的「商館」。

他們只建立一個小小據點(小據點可以用更低的軍事成本維持)，儘可能大範圍進行威脅、詐騙「貿易」(其實是不對等交換，用玻璃珠子換有用物資)，交換不到的時候，就乾脆搶别人的商船。

他們引進動植物，單純為了國際貿易需求，而不是當地人民吃飽、改善生活。

他們有限的建設，只是為了方便物資運往港口送到國外換取利益。

他們建立制度(里斯麟、甲必丹、議會…)是為了調停當地爭端、以便有效取得資源或抽稅。

局部性的「租界」與「新領地」肯定不符合以上定義的殖民主義。

使用中文的中國與台灣所認知的殖民，卻恰恰正是租界與新領地。

基於這樣的「誤解」，在使用「殖民」這概念進行歷史詮釋時，是必須格外小心謹慎的。

台灣除了較少討論的西、荷甚至鄭氏時期(鄭氏反而是很典型的殖民)很明確是掠奪殖民，清(沈葆楨以前)之防亂、晚清、日治、國民黨統治，其實都不算掠奪殖民，頂多算是一種殖民的變體。

至於中國，如果不精確的重新認識什麼是真正的殖民？一帶一路中國給許多國家建設「恩惠」，一不小心就會變成「商館式的資源掠奪」，反而引起全球反中浪潮。

（本文經專欄作者陸之駿授權刊登，並同意BuzzOrange編寫導讀與修訂標題。

首圖來源：gt_13140 CClicensed） 推薦閱讀： 韓國嗆日本人的姓氏都是用做愛地點決定──所以在田中央打野戰就真的會姓田中嗎？彷彿看見台灣的影子：從被英國殖民到回歸中國都任人宰割，強權下破碎的香港 【陸之駿專欄】賴清德再修勞基法，是因為聽見被忽視的500萬微型企業勞工的心聲？ Share 最新文章 【為什麼法國對台灣陸續遞出橄欖枝】法學者：「疫情應變能力」讓中國與台灣的形象出現黃金交叉 2021-12-01 【日本親台派再發言挺台】安倍：台灣有事，等於「日美同盟」有事！習近平絕不能誤判 2021-12-01 【白話拆解重啟核四公投】敏迪提出「紅綠燈判讀法」，你願意承擔多少風險？ 2021-12-01 「冷漠、緊迫盯人、言語侮辱」都是精神暴力！衛福部提供簡易量表，呼籲民眾增加敏感度！ 2021-12-01 立陶宛除了挺台外，也能帶著「全球市占率5成」的技術與台灣科技業互補產業鏈優勢！ 2021-12-01 NowReading 【陸之駿專欄】台灣被日本統治是殖民地還是「租界」？中文對殖民的定義其實大有問題 1minread 最新文章 全球公民意識 定義未來生活 超廣角視野非讀book 科學新知 文化觀察 人物故事 觀點 0% ✕ Close 最新文章 全球公民意識 定義未來生活 超廣角視野 非讀book 科學新知 文化觀察 人物故事 觀點 關於CO│CitiOrange公民報橘 聯絡我們 ✕ 最新文章 全球公民意識 定義未來生活 觀點 超廣角視野 非讀book 科學新知 文化觀察 人物故事 聯絡我們 LatestPosts 【為什麼法國對台灣陸續遞出橄欖枝】法學者：「疫情應變能力」讓中國與台灣的形象出現黃金交叉 【日本親台派再發言挺台】安倍：台灣有事，等於「日美同盟」有事！習近平絕不能誤判 【白話拆解重啟核四公投】敏迪提出「紅綠燈判讀法」，你願意承擔多少風險？ 「冷漠、緊迫盯人、言語侮辱」都是精神暴力！衛福部提供簡易量表，呼籲民眾增加敏感度！ 立陶宛除了挺台外，也能帶著「全球市占率5成」的技術與台灣科技業互補產業鏈優勢！ 為提供您更好的網站服務，本網站會使用Cookies及其他相關技術優化用戶體驗，繼續瀏覽本網站即表示您同意上述聲明了解隱私權政策同意並關閉視窗Manageconsent Close PrivacyOverview Thiswebsiteusescookiestoimproveyourexperiencewhileyounavigatethroughthewebsite.Outofthese,thecookiesthatarecategorizedasnecessaryarestoredonyourbrowserastheyareessentialfortheworkingofbasicfunctionalitiesofthewebsite.Wealsousethird-partycookiesthathelpusanalyzeandunderstandhowyouusethiswebsite.Thesecookieswillbestoredinyourbrowseronlywithyourconsent.Youalsohavetheoptiontoopt-outofthesecookies.Butoptingoutofsomeofthesecookiesmayaffectyourbrowsingexperience. Necessary Necessary AlwaysEnabled Necessarycookiesareabsolutelyessentialforthewebsitetofunctionproperly.Thiscategoryonlyincludescookiesthatensuresbasicfunctionalitiesandsecurityfeaturesofthewebsite.Thesecookiesdonotstoreanypersonalinformation. Non-necessary Non-necessary Anycookiesthatmaynotbeparticularlynecessaryforthewebsitetofunctionandisusedspecificallytocollectuserpersonaldataviaanalytics,ads,otherembeddedcontentsaretermedasnon-necessarycookies.Itismandatorytoprocureuserconsentpriortorunningthesecookiesonyourwebsite. SAVE&ACCEPT