表達所屬關係:主有/所有格形容詞- Le Coq Français

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

主有形容詞(adjectif possessif),或稱所有格形容詞,是限定詞的一種(和冠詞一樣)。

主有形容詞用於名詞前表達所屬關係,像英文的my / your / his / her / our ... Skiptocontent主有形容詞(adjectifpossessif),或稱所有格形容詞,是限定詞的一種(和冠詞一樣)。

主有形容詞用於名詞前表達所屬關係,像英文的my/your/his/her/our/their。

它會隨著人稱改變,並須與被限定的名詞進行性數配合。

選擇合適的主有形容詞我們可以用下面的表格,一步一步的找出合適的主有代詞。

步驟一:找出所有者的人稱(下表的橫向列)步驟二:因應被限定的名詞的性別和數量形式(不是因應人稱的性別!),再選擇合適的性數形式(下表的縱向行)注意:為了避免兩個元音毗鄰導致的發音困難,元音或啞音h開頭的陰性單數名詞前的ma、ta、sa,要分別變成mon、ton、son。

→步驟二:名詞性數單數眾數↓步驟一:人稱陽性陰性元音前je我monmamonmestu你tontatontesil/elle他/他sonsasonsesnous我們notrenosvous你/你們votrevosils/elles他們/她們leurleurs例子一起用幾個英文例子,運用上表轉成法文試試看。

1.myfriend(male)我的(男性)朋友1.人稱=je2.朋友ami(單數陽性名詞)=mon/ma/mes→monami2.hercar她的車子1.人稱=il/elle2.車子voiture(單數陰性名詞)=son/sa/ses→savoiture3.theirlessons他們/她們的課堂人稱=ils/elles課堂leçons(眾數名詞)=leurs→leursleçons4.yourschool你/你們的學校人稱=tu或者vous學校école(單數陰性名詞)=ta或者votre因為是元音或啞音h開頭,所以ta要變成ton→tonécole或者votreécole與英文的分別在上面第二個例子,英文中,如果車子屬於單數人稱的男性會用hiscar,女性則會用hercar,可見是人稱的性別決定用哪個主有形容詞。

可是,在法文,無論車子屬於「他」還是「她」,一律都是用savoiture來表示,可見名詞的性別數量是決定用哪個主有形容詞的關鍵。

這個是一個初學者可能不適應的地方。

但只要理解英文和法文的差異,跟著下面的步驟選擇適合的主有形容詞,問題應該不大。

(featuredimage:leremorqueurduchampsdemarsparbyRobertDoisneau)Tags:主有形容詞,所有格形容詞,adjectifpossessifLeaveaReplyCancelreplyCommentEnteryournameorusernametocommentEnteryouremailaddresstocommentEnteryourwebsiteURL(optional)Savemyname,email,andwebsiteinthisbrowserforthenexttimeIcomment.關於C2程度法文學習者,幾年前開始在香港教授小班法文。

希望網站能提供循序漸進、有系統和容易檢閱的文法教學。

有任何問題、想查詢開班或網課事宜等,歡迎發電郵,又或在下方聯絡欄留言給我。

電郵:[email protected]Opensinyourapplication教學系列文章分類發音文法新聞其他聯絡名字*電郵*訊息*Message發送



請為這篇文章評分?