你的理由“站得住脚”吗_时尚英语 - 英文阅读网
文章推薦指數: 80 %
那么,你就一定得找个“站得住脚”的理由才成。
“站得住脚”这个说法在英文中可以用to hold water 来表达。
这个短语按字面解释是“不让水 ...
网站地图
RSS订阅
高级搜索
收藏本站
首页>英语娱乐>时尚英语>
热门标签:health
>
water
>
work
>
fashion
>
time
>
waste
>
星座英语
图书评论
节日大观
史上今日
西方文化
英文歌曲
幽默漫画
生活英语
世界风光时尚英语
英语智力谜语
绕口令
影视英语
黑英语
只需30秒,测测你的英语词汇量!
你的理由“站得住脚”吗
文章来源:文章作者:发布时间:2008-12-1805:19字体:[大中小] 进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
生病了,要请病假?有急事,要请事假?我们都知道有些公司会给员工病假和事假,有些公司则不情愿这么做,无端的猜忌和刁难可是够你受得。
那么,你就一定得找个“站得住脚”的理由才成。
“站得住脚”这个说法在英文中可以用toholdwater来表达。
这个短语按字面解释是“不让水漏出来”,引申就是某一个人找的借口、提出的理由、或说的话是确实的,站得住脚的,“滴水不漏”嘛。
美国人经常说:“Thatexcusesimplydoesn'tholdwater.”意思就是:“那个借口根本站不住脚。
”我们来举个例子:
Theaccusedmanclaimedthathe'dbeeninanothercitythenightofthemurder.Buthisstorydidn'tholdwaterafterthreedifferentwitnessestestified1incourtthattheyhadseenhimrunningfromthesceneofthecrime.
这个被控告的人说,发生谋杀案的那天晚上他出门去了,不在当地。
但是,有三个不同的证人都出庭作证说,他们看见他从作案的地点逃跑。
因此,他说出事那天他不在当地的说法根本是靠不住的。
点击收听单词发音
1
testified
作证,证明(testify的过去式和过去分词);证明,证实;炳炳凿凿
参考例句:
Hislooktestifiedhisguilt.他的神态表明他有罪。
Herredfacetestifiedtoherguilt.她脸红证明她内心有愧。
上一篇:做事“纯粹为高兴”下一篇:“孤注一掷”怎么说
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
中立
好评
差评
表情:
验证码:
匿名?
发表评论
最新评论
进入详细评论页>>
>>情景口语,大量英语口语学习资源!
>>口语陪练,一对一授课,自由选择教师!
加入我们的邮件列表!
请在下面填写您的e-mail地址,
然后按相应的按钮:
相关文章
圣诞祝福英语
圣诞节英语短信祝福
新年英语祝福语――给朋友的祝福语
英汉成语对对碰
形容女孩子应该用什么词表达“漂亮”大比
父亲我爱您胜过一切
大学生求职“自吹自擂”的英文如何表达?
新年英语祝福语――其它祝福语
热点频道
英语听力教程
VOA慢速英语
告别哑巴英语,马上开始!!
英语歌曲
英语动画
VOA标准英语
英语视频
背单词网站
英语电台
英语学习网站
新概念英语第一册
推荐专题
英语语法
英语作文
英文电影
英文名著
刘毅单词
小学英语
英语专业四八级
初中英语
赖世雄英语
音标发音
英语网址导航
论坛新贴
延伸文章資訊
- 1站得住腳 - Websaru線上字典
站得住腳英文翻譯: 站得住腳[] tenable; valid ..., 學習站得住腳發音, 站得住腳例句盡在WebSaru字典。
- 2「站得住腳」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典
站得住腳 · 1.stop · 2.halt · 3.keep one's feet · 4.make a stand.
- 3站得住脚-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
但在法庭上三位不同证人证明看到他从犯罪现场逃跑后,他的说词无法站得住脚。 But his story didn't hold water after three different witnes...
- 4站得住腳英文- 英語翻譯 - 查查在線詞典
站得住腳英文翻譯: tenable; valid…,點擊查查綫上辭典詳細解釋站得住腳英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯站得住腳,站得住腳的英語例句用法和解釋。
- 5站得住腳的英文怎麼說
站得住腳的英文怎麼說 · 站: Ⅰ動詞1 (站立) stand; be on one s feet 2 (停下來; 停留) stop; halt; pause Ⅱ名詞1 (停車點) st... ...