Re: [問卦] 文言文都怎麼罵髒話？ - Gossiping - PTT生活政治八卦

引述《jazzcai (如果有一天)》之銘言： : 如題: 古代一定也有髒話: 但應該不像我們現代這樣直接明瞭: 像你怎麼不吃屎: 文言文就是汝何不食屎: 看起來高級多了: 那像X你 ... 熱門文章 看板查詢 看板 Gossiping 標題 Re:[問卦]文言文都怎麼罵髒話？ 作者 moonblacktea 時間 TueJun1600:49:532020 人氣 推:12 噓:2 留言:19 更多moonblacktea文章 相同討論串 返回Gossiping看板 首頁 Gossiping Re:[問卦]文言文都怎麼罵髒話？ 分享給朋友 ※引述《jazzcai(如果有一天)》之銘言： :如題 :古代一定也有髒話 :但應該不像我們現代這樣直接明瞭 :像你怎麼不吃屎 :文言文就是汝何不食屎 :看起來高級多了 :那像X你娘之類的文言文要怎麼說呢？ :有沒有八卦？ :五樓汝何不食屎乎 :----- :SentfromJPTTonmyiPhone 很多人會有誤解 以為古人就是說文言的 其實這個認知完全錯誤 文言顧名思義就是要用來書寫 而且是要寫給同一個等級(好友)或是更高等級(上級長官)看的文章 同時只要文章完成，就有可能會流傳千古 寫個髒話流傳到後代，名聲就算是毀了 中國古代讀書人最重「名」，尤其死後名聲 插個題外話，眾所皆知中國的正史都是「紀傳體」 但在史記之前明明都是編年體阿，就是XXXX年，發生了XXX事 編年體明明就是比較容易閱讀的方式，為什麼後來都會變成紀傳體？ 就是因為從史記開始，讀書人被儒家的風氣帶起來更注重自己的名聲 不只文人如此，皇帝也是如此 皇帝可以荒誕、淫亂、殘暴，但會載入史冊，遺臭萬年 這是中國古代制約君權的一個方法 與此同時，有數以萬計的儒生為了自己可以流芳百世 所以拋頭顱灑熱血，要去跟皇帝死諫 而紀傳體史書就是把這個人的這一生都記下來 這是一個中國重要的改變 歷史開始變得不是為了記錄歷史而生 歷史變成以人為本的思維角度出發 結合以上兩點，所以文言是不會出現髒話的 再說回來，古代的文言嚴格說起來也分等級 平易近人的文言(淺近文言)，其實跟白話文基本上是沒差 就像你列的那幾個例子，要說他們是白話文也不是不行 艱深文言裡面會用大量意象、大量典故、大量隱喻 如果不是把自己置身到當時情境是不會看得懂的 所以我們在區分白化或文言不應該用「用了哪些字」來判斷 爬山是白話，攀山、遊山平常不會講所以是文言？ 當然不是這樣分 所以我會建議區分文言和白話，我們稍把切換一下自己的角度 有一個人會為我們下註解，那就是提倡白話文運動的胡適 胡適在1918提出一篇文章，叫做《文學革命論》 其中主張文章應該要８不 1.不做「言之無物」的文字。

2.不做「無病呻吟」的文字。

3.不用典。

4.不用套語爛調。

5.不重對偶：──文須廢駢，詩須廢律。

6.不做不合文法的文字。

7.不摹仿古人。

8.不避俗話俗字。

這樣就很好分辨了，胡適說白話文就是上面那８不 那什麼是文言？ 就是上面８個一次就中好幾個，那就是真文言 其他的先略過不提 單提用典跟俗話俗字這兩項，其實意思是差不多的 古代很多人其實是識字，比如一些商人總要記帳進貨寫契約，所以他們識字 但就是粗通文墨，程度和現在畢業的國中生差不了多少 而古代的讀書人，尤其能當官的，他們也沒那麼多娛樂 就是讀書，天天讀一本書，三十年你說能讀多少 但讀的也都是一些屁書破書，簡稱聖賢書，書是讀了，腦子卻沒長多少 那要怎麼樣才能彰顯自己讀的書比別人多呢 就是大量用典與罕見字 所以會形成一股屏障，把真正的讀書人，和只是識字粗通文墨的非讀書人分開 隨便舉個例子吧 珍珠十斛買琵琶，金穀堂深護絳紗，掌上珊瑚憐不得，卻教移作上陽花。

如果只是粗通文墨，每個字都認得，但卻渾不可解 因為這首詩光是四句裡面就用了晉代石崇和唐代洛陽行宮2個典故 然後把這兩個典故拿來隱喻當代(清代)的名妓董小宛 說了這麼多，其實只是想讓大家了解 古代的文言從來就不是一個會拿來寫髒話的管道 就像其他女人不是小妹我們家胡歌老公、王凱老公、業業老公、祐賢老公發洩的管道一樣 因為小妹我們家老公的發洩管道只會有一個就是小妹我本人 小妹我每天都被老公們狠狠壓在下面 用力撞、用力抽插、用力頂、頂到最深、頂到出水 感覺老公們的喘息吐在小妹我的背上 隨著老公們身上爆炸性的熱力飄散過來的費洛蒙狠狠衝擊小妹我的犁鼻器 小妹把手反過去，摸著老公們的背肌，油亮的汗珠滾燙 一點一滴落在純白的被單 由乾變濕再變乾又變濕 我們的汗漬在床單上揮灑出性福的水墨畫 留白，是水墨畫的精髓 就像我們激情中間穿插的呢喃細語 感受老公們在小妹我體內的摩擦 小妹我覺得身體像是要起火了 小妹我想要叫得很大聲 但是嘴巴卻被老公們用力摀住了叫不出來 這個時候不管是文言還是白話什麼都叫不出來了 嘻嘻~文言真有趣♥ -- 噓skaterboy13:業業是我老公你再這樣我要告你妨礙家庭了02/0113:00 推firemothra:業業老公是五樓的，不要搶08/1001:37 →gvvg5566:業業是五樓老公他要告你妨礙家庭了06/2622:35 噓SydLrio:業業是我爸我要告你妨礙家庭06/2501:26 推shiraby:業業老公4窩（氣）04/1018:58 推robot7788:幹看了也好想要一個業業老公02/2821:03 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:42.72.243.194(臺灣) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1592239796.A.E3E.html →shampoopoo:我還以為你最後段會用文言文寫06/1600:51 推Zhism:推優質帳號06/1600:56 推micro0605:最近幾次結尾都沒換喔06/1601:02 →soulboy330:魯智深:直娘賊06/1601:10 推Gold740716:結尾？？？06/1601:11 推colorlessoul:怎麼那麼少人推，幫推個06/1601:18 →likejerrycat:前段言之有物後段看到髒東西fxxku06/1601:18 推cm745633:U文06/1602:54 推jack233715:：淦06/1602:56 推muserFW:八卦近期難得優文06/1603:57 推abysszzz:後半沒用文言寫，差評06/1607:21 推Yeh0622:U質帳號，追蹤發文不漏看，06/1609:59 →Yeh0622:不過這次結尾有點小失望，可以變化一些06/1609:59 分享給朋友 更多moonblacktea文章 相同討論串 返回Gossiping看板 近期熱門文章 1154 Re:[問卦]阿辰師紀錄世界杯麵包大賽是經典作了吧 1269 06/1604:33 Gossiping 更多x0507210文章 634 Re:[爆卦]苗博雅說他沒羞辱任何人！！ 1463 06/1522:50 Gossiping 更多joejohn文章 638 [新聞]石斑魚被禁也怪馬英九　本人出面反嗆： 1170 06/1611:37 Gossiping 更多a0580531文章 809 [爆卦]布萊恩打球，你工作地點曝光啦 1293 06/1610:19 Gossiping 更多q0975190339文章 512 [新聞]快訊／台灣白帶魚驗出陽性！　國台辦：暫 1059 06/1511:23 Gossiping 更多fur文章 453 [新聞]竹市輪胎行大火8死！二兒子跟爸爸吵架 1063 06/1600:23 Gossiping 更多justin531xx文章 493 [新聞]徐巧芯揭網軍帳號身份曝光！新北地院政 1269 06/1617:10 Gossiping 更多cheinshin文章 354 [爆卦]苗博雅說他沒羞辱任何人！！ 1060 06/1520:53 Gossiping 更多dinex文章 670 [爆卦]布萊恩出來打球，巧芯點名你了！ 1083 06/1519:01 Gossiping 更多q0975190339文章 332 [新聞]8死案嫌犯辯「只想嚇父親」但菸不小心掉 945 06/1618:19 Gossiping 更多ThisisLongID文章 Gossiping熱門文章 1154 Re:[問卦]阿辰師紀錄世界杯麵包大賽是經典作了吧 1269 06/1604:33 Gossiping 更多x0507210文章 682 [新聞]1天結標案!高雄讓大鑫獨家得標9500萬買T 1206 06/1510:08 Gossiping 更多aids893001文章 634 Re:[爆卦]苗博雅說他沒羞辱任何人！！ 1463 06/1522:50 Gossiping 更多joejohn文章 638 [新聞]石斑魚被禁也怪馬英九　本人出面反嗆： 1170 06/1611:37 Gossiping 更多a0580531文章 809 [爆卦]布萊恩打球，你工作地點曝光啦 1293 06/1610:19 Gossiping 更多q0975190339文章 512 [新聞]快訊／台灣白帶魚驗出陽性！　國台辦：暫 1059 06/1511:23 Gossiping 更多fur文章 453 [新聞]竹市輪胎行大火8死！二兒子跟爸爸吵架 1063 06/1600:23 Gossiping 更多justin531xx文章 493 [新聞]徐巧芯揭網軍帳號身份曝光！新北地院政 1269 06/1617:10 Gossiping 更多cheinshin文章 354 [爆卦]苗博雅說他沒羞辱任何人！！ 1060 06/1520:53 Gossiping 更多dinex文章 670 [爆卦]布萊恩出來打球，巧芯點名你了！ 1083 06/1519:01 Gossiping 更多q0975190339文章