"从新" 和"重新" 的差別在哪裡？ | HiNative
文章推薦指數： 80 %
请把鞋子从新到旧排列。
· 重新表示再一次或从头开始，从新可以表示从新的地方开始，而并非重蹈覆辙 · 重新更常用一些。
· 从means from 新means ...
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體，臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德
延伸文章資訊
- 1從新和重新有什麼區別呢,從新和重新的區別 - 櫻桃知識
二、雖然都有再一次的意思，但重新表示曾經有過，強調重複的“再”更明顯，而從新強調重複不明顯，從新的從有跟隨或起點的意思強調重複的“再” ...
- 2從新的解釋|從新的意思|漢典“從新”詞語的解釋
- 3"从新" 和"重新" 的差別在哪裡？ | HiNative
请把鞋子从新到旧排列。 · 重新表示再一次或从头开始，从新可以表示从新的地方开始，而并非重蹈覆辙 · 重新更常用一些。 · 从means from 新means ...
- 4從新- 萌典
從 ㄘㄨㄥ ˊ cóng 新 ㄒㄧㄣ xīn. 重新。如：「從新開始」、「從新算起」。《大宋宣和遺事·元集》：「神宗是個聰明的官家，朝廷上大綱小紀，一一要從新整理一 ...
- 5一日一條- 重新vs 從新... | Facebook
在我自己的角度看來，雖然字典寫了兩者都是對的，但「從新」較有「改變方式或內容地再開始」，「重新」則較有「再一次」的意思。 讓我重新寫 ...
