道地to the core | | EnglishOK 中學英閱誌
文章推薦指數： 80 %
點閱次數：
385
片語
相似詞very/so/tothebone
【單詞解析】
Core是核心，講到核心，那就是中國人說的「打從心眼裡」。
「Rottentothecore」、「eviltothecore」，就是打從心眼裡使壞，壞透了，比very、so還要強烈。
如果想說，他是一個道地的中國人呢？這「道地」二字，就非「very」、「so」可完全表達了。
「HeisveryChinese」，也可通，不過有點中式英文，這時若用到「HeisaChinesetothecore」，就是很道地的
延伸文章資訊
- 1【英文學習】20個道地英語用法@ 字神帝國英語天地:: 痞客邦::
- 2「道地」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道
道地的英文例句. A: Do you like the pho here? B: It's alright. It's not as authentic as the pho restauran...
- 3nail it、crack up⋯⋯八種常見口語英文，讓你英文更道地！
） might as well. 這句可以用來表示「不妨、乾脆...」，是很道地 ...
- 4這些「文法沒有錯卻不道地」的英文用法，還可以怎麼說 ...
- 5"他的英文講的很道地" - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區-
他的英文講的很道地 ... 辨識，所以請盡量使用簡潔的內容，切勿使用大家救救我、請幫我校正文章、請幫我翻譯這段英文、英文句子翻中文、英文 ...
