「遛狗」的英文怎麼說？學會這些英語詞彙和外國朋友聊毛孩！

vet (n.) 獸醫 Skiptocontent 你養過寵物嗎？ 小V本身是個鼠奴 不過說到寵物，多數人熟知的應該還是貓狗。

遛狗、貓奴、鏟屎官，這些英文又該怎麼說呢？ 來和小V一起學習這些可愛的用詞吧！ Bob上禮拜去了外婆家，和外婆家的貴賓狗(poodle)玩得不亦樂乎，手機裡也因此多了許許多多可愛小狗的照片。

那麼可愛的照片難道要私藏嗎？不！他決定和朋友Sofia分享可愛、分享萌！ Bob:Sofia,areyouadogperson? Bob：Sofia，你是愛狗人士嗎？ Sofia:I’mmoreofahamsterperson.Why? Sofia：我比較像愛鼠人士。

怎麼了？ Bob:LastweekIwenttomygrandma’shouseandtooktonsofpicturesofherpoodle.(showingSofiapicturesonhissmartphone)Isn’titcute? Bob：我上週去我外婆家，給她的貴賓狗拍了一堆照片。

(給Sofia看他手機上的照片)她是不是很可愛？ Sofia:Itseyesaresoshiny! Sofia：她的眼睛閃閃發亮！ Bob:Yes,butshe’sactuallyaprettynaughtydoggie.WheneverIwalkheronthestreet,shebarksatwhateverismoving—cars,birds,pedestrians.She’squitenervous,whichislessthanidealbecausewhenevershefeelsnervous,shepoops,whichiswhyIalwayshavetobringsomeplasticbagswithmewhenwalkingthedog. Bob：對啊，但她其實是一隻很調皮的小狗。

每次我在街上遛她時，她都會對任何移動的東西吠——車子啊、鳥啊、路人啊。

她很容易緊張，而且每當她緊張，她就會大便，這也是為什麼我遛牠的時候一定隨身帶一些塑膠袋。

Sofia:Soundslikeshemighthavebeentheruntofthelitter.Isshealsonervousathome? Sofia：聽起來牠可能是同窩最弱勢的那隻。

她在家也很神經質嗎？ Bob:No.Sheseemscalmathome.Andsheoftenwagshertailwhensheseesmeormygrandmaapproaching. Bob：不會。

她在家時看起來很淡定。

而且她看到我或我外婆走近時常會搖尾巴。

Sofia:Thatsoundslovely! Sofia：聽起來真可愛！ Bob真是負責任，出門遛狗都會記得撿狗便。

先來複習單字吧！ TableofContents dogperson(n.)愛狗人士walkthedog(phr.)遛狗theruntofthelitter(n.)同窩中最弱小者wag(v.)搖vet(n.)獸醫furbaby(n.)毛小孩whisker(n.)鬍鬚 dogperson(n.)愛狗人士 dogperson意指「愛狗人士」，亦可代表「狗奴」，如果換成catperson則成了「愛貓人士；貓奴」了，同理可以換成常見的其他寵物例如對話中提到的hamsterperson(愛鼠人士)。

Myunclekeepsuptoeightdogsatatime.He’sadogperson. 我叔叔一次養了八隻狗；他是個愛狗人士。

walkthedog(phr.)遛狗 walkthedog的意思可不是「讓狗走路」，而是指「遛狗」，也可以說takethedogforawalk。

Sheusuallywalksthedoginthemorning. 她習慣早上遛狗。

theruntofthelitter(n.)同窩中最弱小者 runt為名詞，意思是同窩中「最弱小者」，而litter在此也當名詞，表示「一窩剛出生的小動物」。

Ithinkmydogmusthavebeentheruntofthelitter.Hegetsreallyaggressivearoundfood—likehe’sworriedyou’regoingtotakeitfromhim. 我覺得我家狗可能是牠兄弟姊妹中最弱小的一個。

牠會護食，好像怕你把食物搶走一樣。

Iwasalwaystheruntofthelittergrowingup.Iwasquitesmallformyageandgotbulliedalot. 我長大過程中都是最弱小的一個。

我在同年齡的人裡面比較小隻而且常被霸凌。

wag(v.)搖 wag動名詞同形，意思是「搖擺；擺動；晃動」，尤指擺動尾巴或手指，如：wagthetail(搖尾巴)、wagthefinger(擺動手指)。

Tommywagshisfingerandshakeshishead. Tommy擺動手指、搖搖頭。

Dogswagtheirtailswhenthey’rehappy. 狗狗開心時會搖尾巴。

Withafirmwagofthefinger,Stephaniemadeitcleartothemanatthebarthatshewasnotinterested. Stephanie堅決地擺動手指，像酒吧裡的那名男子表示她對他沒興趣。

Sofia也有養寵物嗎？繼續看下去！ Bob:Howaboutyourhamster?Iheardthatyougotonerecently. Bob：妳的倉鼠呢？我聽說妳最近養了一隻倉鼠。

Sofia:He’sthecutestcreatureI’veeverseeninmylife!! Sofia：他是我這輩子看過最最可愛的生物了！ Bob:Wow!Howlonghaveyouhadhim? Bob：哇！你養他多久了？ Sofia:Sofaronlyaweek.YesterdayItookhimtoavetforahealthcheck.He’sjusttwomonthsold,andhe’sveryhealthy. Sofia：目前才一個禮拜。

我昨天帶他去給獸醫健康檢查。

他才兩個月大，身體健康。

Bob:He’ssolittle! Bob：他還好小！ Sofia:Yeah,andhisbodyistinyaswell.He’sabouthalfthesizeofmypalm.Tinyasheis,he’sstillmydearestfurbaby. Sofia：是啊，他的身形也很迷你。

他才差不多我的半個手心大。

不過他雖然小，仍是我最親愛的毛小孩。

Bob:Youmusthavealotofpictures.Whichisyourfavorite? Bob：我相信你一定拍了很多牠的照片。

你最愛的是哪張？ Sofia:Thisone.(showingBobapictureonhersmartphone)Lookatthosewhiskers! Sofia：這一張。

(給Bob看她手機上的一張照片)看看那些鬍鬚！ vet(n.)獸醫 vet為名詞veterinarian的簡稱，意思是「獸醫」。

補充：veterinaryclinic(獸醫診所)，意思同animalhospital(動物醫院)。

Tommydreamsofbecomingavetbuthe’ssqueamisharoundblood. Tommy夢想成為一名獸醫，但是他很怕看到血。

furbaby(n.)毛小孩 fur意指「毛皮」，和kid(小孩)合在一起則成為了名詞furbaby(毛小孩)。

Manypeoplenowadayschoosetohaveaso-calledfurbabyinsteadofchildren. 現今許多人選擇養毛小孩而不是人類小孩。

補充：furry「毛茸茸的」，相近的形容詞還有fluffy，不過fluffy更強調毛茸茸而且摸起來「蓬鬆的」。

Thisrabbitisveryfluffyandfurry.. 兔子看起來毛茸茸、蓬鬆蓬鬆。

whisker(n.)鬍鬚 whisker意指動物的「鬍鬚」，常見搭配動詞twitch(抽動；抽搐)。

Thecattwitcheditswhiskersandjumpedofftheroof. 那隻貓抽動了幾下鬍鬚，然後躍下屋頂。

小V自己也養了一隻倉鼠，非常能體會Sofia的心情。

不過小V也要提醒大家，別看動物可愛就貿然決定飼養，一定要先做足功課，有合適的飼養空間和正確的飼養知識哦！ 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！   文/AprilLu 審/EuniceLin 圖/pexels 作者簡介/VoiceTube看影片學英語 《RidetheVibes脈搏秀》VoiceTube原創Podcast於iTunes、Spotify雙平台上線了！快點擊下方連結下載收聽！ iTunes：https://apple.co/38h1b6j Spotify：https://spoti.fi/2GSR1wE 【更多文章】「通靈」的英文怎麼說？寵物溝通是通靈嗎？「修圖」、「濾鏡」的英文是？用英文聊網路世界的真真假假「備胎」的英文怎麼說？教你如何用英文聊分手 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 從最夯台劇《華燈初上》學英文！經典語錄、各種議題英文說法一次學起來！ 2021年12月15日 【節日英文】用英文聊聖誕節！一起認識各種聖誕裝飾的英文說法與由來！ 2021年12月14日 【職場英文】認識MBTI性格分析指標，找到你的職場性格屬性！ 2021年12月13日 【冬奧特輯】危險又致命的無舵雪橇介紹！一起認識luge的美！ 2021年12月10日 膠囊衣櫥知多少？小資族必學的時尚小技巧！ 2021年12月09日