師資介紹| 文藻外語大學翻譯系暨多國語複譯研究所

姓名. 最高學歷. 經歷. 服務單位. 職稱. 黃翠玲. 西班牙巴塞隆納自治大學. 翻譯學院博士. 文藻外語大學. 翻譯系. 專任. 助理教授. 朱耀庭. 美國愛達荷大學教育博士. 跳到主要內容區塊 分類清單 ::: 高等教育深耕計畫HigherEducationSproutProject 109學年度108學年度 新生手冊Handbook EnglishWebsite 最新公告News 系所公告Announcement研討會、徵稿公告Seminars師生榮譽榜HonorRoll 系所簡介Aboutus 系所簡介Introduction歷史沿革History多國語複譯研究所招生特色Specialfeatures系徽介紹DepartmentLogo 翻譯系碩士班 新生手冊Handbook目標與發展GoalsandDevelopments課程特色SpecialFeaturesoftheCurriculum課程規劃CurriculumDesign師資規劃TheFaculty專任教師—日文組專任教師—英文組畢業出路EmploymentforStudents修業辦法Regulations各類表單下載FormDownload 招生訊息Admission 翻譯系DepartmentofTranslationandInterpreting複譯所GraduateInstituteofMultilingualTranslationandInterpreting翻譯系宣傳微電影T&IMicroMovie外國學生入學資訊EnrolmentInformationforInternationalStudents考試相關EntranceExam 師資陣容Faculty 專任教師Full-timeProfessors兼任教師Part-timeProfessors行政人員Administrators 課程規劃Courses 教學特色Trait教學目標Objective課程規劃CurriculumPlanning未來展望Vision科目學分表Curriculums專業證照獎勵ProfessionalCertificatesSubsidy 表單下載FormDownload 教學資源Resources 資源簡介Introduction器材資源Equipment 相關法規Regulations 系所發展法規DepartmentDevelopment教學資源法規Resources外國學生入學規定AdmissionRegulationsforInternationalStudents 系學會網站StudentWebsite 產學合作CooperationProject 教學卓越計畫ExcellenceProjects 106卓越計畫ExcellenceProjects105卓越計畫ExcellenceProjects104卓越計畫ExcellenceProjects103卓越計畫ExcellenceProjects102卓越計畫ExcellenceProjects101卓越計畫ExcellenceProjects100卓越計畫ExcellenceProjects 國際暨兩岸交流活動ActivitiesofInternationalandCross-straitInterschoolCooperation 交換生ExchangeStudents國際交流活動ActivitiesofInternationalandCross-straitInterschoolCooperation國際交流InternationalExchanges 學生實習Internship 實習申請表單InternshipApplication翻譯系所實習法規 職涯發展專區CareerPerspective 畢業出路ProspectsafterGraduation 時光藻堂W-Portfolio 回首頁Home ::: 首頁 師資介紹 字級大小 小 中 大 報名資訊 課程說明 重要時程 師資介紹 1.概論課程師資 姓名 最高學歷 經歷 服務單位 職稱 黃翠玲 西班牙巴塞隆納自治大學 翻譯學院博士 文藻外語大學 翻譯系 專任 助理教授 朱耀庭 美國愛達荷大學教育博士 文藻外語大學 翻譯系 專任 助理教授 李姿瑩 英國Heriot-Watt大學 管理語言系博士 文藻外語大學 翻譯系 專任 助理教授 (主任兼所長) 李延輝 臺灣師範大學 翻譯研究所博士 文藻外語大學 翻譯系 專任 助理教授 林虹秀 輔仁大學跨文化研究所 比較文學博士 文藻外語大學 翻譯系 專任 助理教授 黃育文 美國蒙特瑞國際學院 口筆譯研究所碩士 文藻外語大學 翻譯系 專任 助理教授 王慧娟 國立政治大學 英國語文學系博士 文藻外語大學 英國語文學系 專任 助理教授   2.電腦輔助翻譯軟體課程師資 姓名 最高學歷 經歷 服務單位 職稱 聶晉熙 輔仁大學翻譯學研究所碩士/ 西班牙文研究所碩士 SDL台灣 專業資訊 編譯   3.實務課程師資 姓名 最高學歷 經歷 服務單位 職稱 吳秉祐 MontereyInstituteofInternationalStudies–TranslationandInterpretation,MA SAP公司 ProjectManagementSpecialist 許琬翔 國立臺灣師範大學翻譯研究所（口譯組） 自由口譯 中英會議口譯員 陳宏綺 國立臺灣師範大學翻譯研究所 凱基銀行投顧 編譯部副理 江世麒 國立臺灣師範大學翻譯研究所 自由口譯 中英會議口譯員 葉佳蓉 政治大學英國語文學系學士 TVBS新聞台 TVBS新聞台主播 詹柏勻 國立臺灣師範大學翻譯研究所碩士 國立台灣大學文學院翻譯碩士學位學程 兼任講師   4.專題講座師資 姓名 最高學歷 經歷 服務單位 職稱 RiccardoMoratto 胡叡克 (韋佳德) 國立臺灣師範大學博士學士 臺灣科技大學、 臺北商業大學、 實踐大學 臺灣科技大學、臺北商業大學、實踐大學兼任 助理教授/ 從事口筆譯工作 MarioSantanderOliván (馬里奧) 馬德里自治大學文學院東亞研究碩士/ 國立臺灣師範大學翻譯研究所 博士 西班牙外教部英文官方翻譯員 (宣誓翻譯員) 國立台灣大學 外文系助理教授         報名資訊 課程說明 重要時程 師資介紹