用英文表達「不客氣」 的說法 - 職場菜鳥的新人筆記本

用英文表達「不客氣」 的說法 · You're welcome / 不客氣 · Never mind. / 沒關係 · Not at all. / 不客氣 · No problem. / 沒問題 · My pleasure. / 這是我的 ... 網頁 首頁 iOSApp AndroidApp Firefox套件 Chrome套件 網路服務 電腦軟體 2014年8月15日星期五 用英文表達「不客氣」的說法 前一陣子在網路上看到有人在分享，用英文表達「不客氣」的說法。

照慣例，當然要整理一下，然後跟大家分享。

以免大家跟我一樣，永遠只會說"Youarewelcome."。

You'rewelcome/不客氣  這是學校課本教的，應該算是比較正式的說法吧。

Nevermind./沒關係 Notatall./不客氣  Anyway./不客氣 Noproblem./沒問題 Mypleasure./這是我的榮幸  我也聽別人說過It'smypleasure. Don'tmentionit./不用謝 很多討論的文章，好像都會提到這句。

難道這句比較實用嗎？ It'snothing./這沒什麼 下面這些我比較少聽到過，甚至有些是第一次看到！所以不確定性很大，大家就加減參考看看。

如果有確認，我再跟大家回報。

It'snobigdeal./這沒什麼大不了  Anytime./歡迎你隨時找我  好像也可以寫成Anytime。

Nosweat./不費力  Notroubleatall./不費力 Itwasnotroubleatall./一點也不麻煩 有網友說可以寫成Itwasnotroubleatall. 但這樣的句型不是通常都寫成Itisnotroubleatall. 這邊再請英文高手來回答一下。

That'sallright./不客氣 Thepleasureisallmine./這是我的榮幸。

  Noworries! /別掛在心上 網友說這句澳洲人比較常用！？ 我習慣學那種通用的，所以這個就放棄吧。

因為我比較懶XD。

Gladtobeofhelp./很開心有幫到忙 這篇是把網友有提到的，稍微整理一下，因為我英文不是非常好，如果有需要修正的，還請高手多多指教。

   參考資料  starken:用英文表達「不客氣」   IMDb看電影學英文:[惡靈電梯]你知不知道怎麼說「謝謝」&「不客氣」?(Devil)|看電影學英文 FreeTalk討論區:話題:不客氣的英文用法   張貼者： 歐力 於 星期五,8月15,2014 以電子郵件傳送這篇文章BlogThis！分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest 標籤： 生活常識, 英文學習 沒有留言: 張貼留言 請勿"匿名"發問，這樣我很難針對你的問題回答。

請用"名稱/網址"，至少給自己一個暱稱吧!! 較新的文章 較舊的文章 首頁 訂閱： 張貼留言(Atom) 搜尋此網誌 訂閱 發表文章 Atom 發表文章 留言 Atom 留言 標籤 生活常識 (16) 好書推薦 (4) 免費資源 (4) 英文學習 (14) 菜鳥吱吱叫 (13) 新聞摘要 (12) 資訊管理 (3) 網路影片 (18) 趣味圖片 (6) 職場需知 (16) 觀念想法 (28) 熱門文章 FYI是什麼?跟FYR的差異在哪? 這個月初，小弟我找到了新工作。

因為還在努力適應中，所以這邊有點拖稿了，真是不好意思。

---OK讓我們回到主題吧!!今天我收到一封主管寄來的信，他在結尾時，寫了一個英文單子FYI，讓我一整個疑惑。

去查了一下，才大概知道這意思。

我想大家應該以後會蠻常看到的，所以在這... 水貨vs公司貨，可以不要再當奧客來亂嗎!!?? 最近聽到某同事在準備年底要去日本玩的計畫，訂房、SHOPPING、交通...等，聽她說的頭頭是道，想必是準備得差不多了。

其中，聽說他要去扛某些電子產品回來，辦公室裡的幾個人便討論了起來。

因為小編我沒出過什麼國，光聽到要背東西就覺得好累...更不用說那些繁瑣的通關流程。

逛網... 響應環保!!一起來用杯套吧。

可是，杯套就全都叫sleeve嗎? 為了環保，政府分階段的限制塑膠袋的使用。

現階段，到連鎖飲料店買飲料，也都不是免費提供塑膠手提袋了。

這時候，便開始有許多手提杯套問市。

小編我最近也參加了募資，準備買新的手提杯套來用。

這時我就想，杯套的英文是什麼?問了朋友，得知杯套的英文是sleeve。

但，這並不是我想... 網誌存檔 ►  2020 (5) ►  十月 (1) ►  九月 (1) ►  八月 (1) ►  三月 (1) ►  一月 (1) ►  2019 (5) ►  十一月 (1) ►  八月 (1) ►  七月 (1) ►  五月 (1) ►  四月 (1) ►  2018 (5) ►  十二月 (1) ►  九月 (1) ►  八月 (1) ►  七月 (1) ►  四月 (1) ►  2017 (9) ►  十月 (1) ►  四月 (2) ►  三月 (3) ►  二月 (2) ►  一月 (1) ►  2016 (3) ►  十月 (1) ►  九月 (1) ►  四月 (1) ►  2015 (2) ►  九月 (1) ►  六月 (1) ▼  2014 (13) ►  十二月 (2) ►  十一月 (1) ►  十月 (1) ▼  八月 (5) 淺聊面試的注意事項。

用英文表達「不客氣」的說法 好人才為什麼找不到好工作?招募過程問題 好人才為什麼找不到好工作?技能落差問題 好人才為什麼找不到好工作?職缺媒合問題。

►  七月 (1) ►  三月 (2) ►  二月 (1) ►  2013 (4) ►  十二月 (1) ►  三月 (2) ►  一月 (1) ►  2012 (27) ►  十二月 (1) ►  十一月 (1) ►  十月 (1) ►  八月 (1) ►  七月 (1) ►  六月 (3) ►  五月 (1) ►  四月 (6) ►  二月 (5) ►  一月 (7) ►  2011 (10) ►  十二月 (10)