rookie mistake - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"rookie mistake" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"rookiemistake"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 rookiemistake 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 rookie名—新秀名 amistake—误看 · 看错 · 走眼 mistake动—错动 · 误动 · 失误动 · 覆辙动 · 误会动 · 差错动 · 犯错动 · 错失动 · 失错动 · 过错动 · 违失动 · 搞错动 · 差误动 · 讹谬动 · 差失动 · 差讹动 · 纰缪动 mistake名—出错名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Besides,whenarookiehastodealwithanexperiencedAO,itwilldefinitelygiverisetomanyludicrousandfreakscenariosincommunicationsand[...] operation. legco.gov.hk legco.gov.hk 而且，一人是初哥，而另一人則是資深政務官，在溝通和運作上必然會出現很多可笑和令人感到畸怪的情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iamarookie,soIdonotknowthesetricks.HadIknownthis,Iwouldhaveproposedamendmentstoinitiatediscussiononprocessingofimportedmaterials,section39EoftheInlandRevenue[...] [...] Ordinance,the50:50apportionmentofprofitfortaxationandtransformation. legco.gov.hk legco.gov.hk 我是新丁，原本不懂得利用這些“橋”，我早知提出一項修正案，討論來料加工，《稅務條例》第39E條，按50：50比例分攤方法來徵稅和轉型。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tofindouthowhislifehaschanged,andhowtheseasonis [...] goingsofarfortherookie,MyOriscaughtup[...] withhimattheWilliamsmotorhomeinChina. oris.ch oris.ch 为了了解他的生活有了哪些改变，以及新赛季对这个新手而言有何进展，MyOris俱乐部特意在中国的Williams车房里找到了他，并进行了采访。

oris.ch oris.ch LaunchedatICTPatthebeginningofthis [...] year,withtheconsentoftheInternationalCivilServiceCommission(ICSC),thisprojectis, [...] inouropinion,amistake.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 我们认为，今年初在国际公务员制度委员会的同意下，为阿卜杜勒·萨拉姆国际理论物理中心开展的这个试办项目是错误的。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheSportingNews,whichhadopposedblacksinthemajorleagues,gaveRobinsonitsfirstRookieoftheYearAwardin1947.wdl.org wdl.org 体育新闻1947年，在主要联盟中一直反对黑人的《体育新闻》杂志社向罗宾逊颁发了首个年度最佳新人奖。

wdl.org wdl.org Whenthecoffeewasserved,Ifoundout,thereis [...] differentinrookieandprofessionalcoffee.4tern.com 4tern.com 當那杯飲料被端到我的面前，我發現專業和新手是有分別的。

4tern.com 4tern.com Forexample,thefactisthatprogrammedirectorsmaychoosethecandidatetheypreferforagivenpostanditis [...] possiblethatacandidatemaynotbeselectedas [...] aresultofamistake(intheadministrative[...] file,forinstance),withoutany [...] remedialmechanismbeingavailable. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 具体而言，例如，对于某个职位，计划负责人可以选择自己中意的候选人，也可能因为失误（如有关人员的行政档案问题）致使某个候选人没能入选，而又没有任何弥补的机制。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theforextraderscontestisagreat [...] opportunityforrookietraderstotest[...] tradingusingdemoaccountswithoutanyrisk [...] oflosingtheirownmoney,andachanceforprofessionalonestotestandimprovetheirtradingstrategies. roboforex.com roboforex.com 外汇交易大赛是新秀交易者使用模拟账户测试交易的一个极好机会，没有任何失去自己的钱的风险，是专业交易者测试和改善交易策略的极好机会。

roboforex.cn roboforex.cn (b)Onthepaperon“IndemnityFundOperationSupplementaryInformation”(LCPaperNo.CB(1)2464/02-03(03)),theAdministrationwasrequestedtoconfirmwhethertherewasanyprovisionintheBillwhichwouldgiveeffecttothestatementinparagraph15ofthepaperthat“thecaseoftheIndemnityFund(IF)havingtoborrowmoneytocoverapaymentforwhichtheLandRegistryisliablewillnotarise”andalsotheAdministration’sproposedarrangementthattheIFwouldbeindemnifiedbypayment [...] outoftheLandRegistryTradingFund [...] (LRTF)incaseofmistakeoromissionofLand[...] Registrystaff;iftherewas,tohighlight [...] therelevantclause(s);iftherewasnot,toconsideraddingsuchaprovisiontomakethesituationclearandtodefinetheambitoftheprovisionstobesetoutintheRegulationsontheoperationoftheIF. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)關於有關“彌償基金的運作情況補充資料”的文件(立法會CB(1)2464/0203(03)號文件)，政府當局獲請確實表明條例草案有否任何規定落實該文件第15段所 [...] 述：“彌償基金須貸款以彌補土地註冊處所須承擔的款項的情況是不會發生的”，以及 [...] 政府當局建議在彌償付款是因土地註冊處人員的錯誤或遺漏而招致的情況下，土地註冊處營運基金會向[...] 彌償基金支付有關彌償付款的安排；若有，指出有關條文；若否， [...] 考慮在條例草案中加入此類規定，使情況清楚明確，以及界定彌償基金運作規例所載各項規定的範疇。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inherrookieyearof2011,[...] herbestfinishwasatieforfifthattheWalmartNWArkansasChampionshipbyP&G. audemarspiguet.com audemarspiguet.com 2011年，首次作为职业选手参赛的莫佐，最好成绩是在由宝洁公司（P&G）举办的Walmart[...] NWArkansas锦标赛上获得并列第五。

audemarspiguet.com audemarspiguet.com (s)OnthereviseddraftproposedCSAstoclause81,theAdministrationadvisedthatfurtherCSAsmightbeintroducedtoittoaddressLawSoc’sconcernthataspresentlydrafted,subclause(2)(a) [...] couldnotclarify [...] thatthefraud,mistakeoromissionreferredtothereinmeantthefraud,mistakeoromissioncommitted[...] inthetransaction [...] bywhichthepresentregisteredownerhadbecometheregisteredowner. legco.gov.hk legco.gov.hk (s)關於條例草案第81條的擬議修正案擬稿的修訂本，政府當局表示或會對該條文提出進 [...] 一步修正案，以處理律師會關注的事項，就是以現有方式草擬的第(2)(a)款，未能說明當中所提述的欺詐、錯誤或遺漏，是指在交易時作出而令現有註冊擁有人成為註冊擁有人的欺詐、錯誤或遺漏。

legco.gov.hk legco.gov.hk SheisthespecialguestforGoldAwards,singerforTVMovieParaParaChineseNewYearSong,specialguestfor [...] HongKongAsianNewRookie.serenemusic.net serenemusic.net 她参与过的包括金播奖的演出歌手、电视电影ParaPara贺年曲、香港亚洲新人王之表演嘉宾等。

serenemusic.net serenemusic.net LightningMcQueen(Owen [...] Wilson),ahotshotrookieracecardriven[...] tosucceed,discoversthatlifeisaboutthejourney, [...] notthefinishline,whenhefindshimselfunexpectedlydetouredinthesleepyRoute66townofRadiatorSprings. seekcartoon.com seekcartoon.com 闪电麦昆（欧文·威尔逊），一个炙手可热的新秀赛成功驱动的汽车，发现生命的旅程，而不是终点，当他发现自己意外绕道在昏昏欲睡的的路线66镇的散热器弹簧。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com AppearingoutofnowhereontheAssociationofSurfingProfessional’sWomen’sWorldStagethroughtheASPWQS,Cocohadnoproblem [...] [...] fittinginwiththehard-as-nailscompetition,andevennabbedthe2009ASPRookieoftheYearaward,finishingasthetop-ratedHawaiianfemaleintheworld.swatch.com swatch.com Coco透過職業衝浪協會(ASP)全球資格賽（WQS)突然出現在職業衝浪協會舉辦的「女子世界舞台」（Women'sWorldStage）上。

swatch.com swatch.com Butifit [...] isabletomanagethiscomplexprocess,Myanmarhasthepossibilitytofinallyrealiseitsenormouseconomicpotential,catchingupwithitsneighbourswhileavoidingsomeoftheirmistakes.crisisgroup.org crisisgroup.org 但是，如果缅甸能够处理这个复杂的过程，它有可能最终发挥其巨大的经济潜力，赶上周边国家，并在这个过程中避免重蹈周边国家的覆辙。

crisisgroup.org crisisgroup.org Thelevelofachievementwillvaryacrossregionsandamongindividualcountries,butitwouldbeamistakeatthisreviewtobedefensiveortoassignblameforfailuresifsomeoftheMDGtargetsarenotyetontracktobemetby2015.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各区域和各国所取得的结果是参差不齐的，但是，如果由于不能按计划在2015年之前达到某些千年发展目标而在本次审查中采取为自己辩解的态度或把挫折怪罪于人，那将是一个错误。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itwassuggested,however,thatthenotionof“mistakengrounds”,whichwasnotreallylegalterminology,beclarifiedbystatingthatthegroundsinquestionwere[...] [...] eitherattributabletoanerroroffactoroflaw,orwerebaseless. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但有人指出，“不当理由”这一说法并非真正的法律术语，应明确声明相关理由到底归咎于事实或法律错误还是毫无根据。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheBellofKingJohn"isataleofHWLongfellow-borninPortland,Maine,in1807anddiedinCambridge,Massachusetts,in1882,"TheSicilian'ssecondTale",44°storyincludedinthecollection"TalesofaWaysideInn"(Talesofatavernacrossthestreet)-1863/1874,whichinturnreliesonthe52ndstoryofacollectionentitled"Thecientoantikestories"or"Book [...] ofshortstoriesandtalknicenice" [...] betterknownasTHEROOKIE,theauthor(s)[...] anonymous,datedroughlybetween1280and1300. tv-atri.it tv-atri.it 在贝尔约翰王”是一个故事，HW朗费罗，出生在波特兰，缅因州，在1807年和死在剑桥，马萨诸塞州，在1882年，“在西西里岛的第二个故事”，44°故事包含的集合“的故事，路旁的客栈“街对面的一家小酒馆的故事-1863/1874年，这反过来又依赖于第52届的故事的集合，题为”ciento [...] antike的故事“或”短篇小说集和尼斯交谈“更好地称为最佳新秀，（S）匿名，日期大约在1280和1300之间。

tv-atri.it tv-atri.it Thiscouldgiverisetoundesirableconsequences,sinceadvicegiven [...] inasituationofurgencyorwithoutappropriateresearchorreflection [...] couldresultinmistakesorerrorsof[...] judgment. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这可能会造成不良的后 [...] 果，因为在紧急情况下，若干不作适当的研究或思考就提出某种意见，势必导致判断错误。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (d)Therefore,measurementofachievementshouldnotbelimitedtoeachtranche,butshouldlookattheoverallcumulativeeffect,toseei)howeffectivethecumulativeachievementsofthesectoral/nationalplanshaveaddressedtheoverallgoalsoftheMYA,ii)whatarethe [...] lessons/experiencegainedthatmaybeappliedto [...] avoid11previousmistakes,andtoimprove,[...] simplify,oraddvaluetoactionstaken [...] infutureimplementationactions/stepsofthesamesectorplan,iii)whatthoseexperiencescancontributetophase-outplansinothersectorsinthesamecountry,sameregionand/orglobally,iv)whatexperiencescanalsobeadoptedbyotherIAstoimprovethoseimplementationprocess,takingintoaccountthefactthateachIAoperateswithdifferentorganizationalprocedures. multilateralfund.org multilateralfund.org (d)因此，对成果的衡量不应局限于每个阶段，而应着眼于整体累积效果，以了 [...] 解：一）部门/国家计划的累积成果在多大程度上有效地实现了多年期协定的 [...] 整体目标；二）获得了哪些经验/教训，可用于避免先前所犯错误并改进、简化同种行业计划今后采取的执行行动/措施或增加其价值；三）那些经验对同[...] 一国家、同一区域和/或全球范围内其他部门的淘汰计划有何贡献；四）在考 [...] 虑到各执行机构依照不同组织程序运作的情况下，其他执行机构还可采纳哪些经验以改进执行进程。

multilateralfund.org multilateralfund.org TheAdministrationagreedtocontinuetoexploreviablemeanstoassistlistedCMPswhowishedtobecomeregisteredCMPstoobtaintheregistration [...] status,suchasconsideringtheinclusionof [...] thefrequentmistakesmadebycandidates[...] inthetrainingcourseonexamination [...] skillsorganizedbytheDepartmentofHealth. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局承諾會繼續探討可行途徑，協助希望成為註冊中醫的 [...] 表列中醫取得註冊資格，例如考慮把考生經常犯錯的地方包括在衞生署舉辦的考試技巧培訓課程內。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,whendesigninghospitals,notonlyisitnecessarytoprovidesufficientspacetomeettheactualneedsofanageingpopulation,itisalsonecessarytogivein-depthconsiderationtofacilitatingtheworkofhealthcarepersonnel,theauxiliaryfacilitiesrequiredbyvariousspecialistblocksandthecloselinksamongthem,withaviewtospeedingupthetransferflowwithinhospitalsandsegregatingpatientsandvisitorsappropriatelytoreducethelikelihoodofcross-infectionsinhospitals,soastoeasethepressureborne [...] byhealthcarepersonnelandreducethe [...] chanceofmakingmistakes,soastoraise[...] thequalityofhospitalservicesasawhole. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，在設計醫院時，不單要預留足夠的空間，以應付人口老化的實際需要，更要深入考 [...] 慮方便醫護人員工作的需要；不同的專科大樓所需要的附屬設施；專科大樓之間的緊密聯繫，以加快醫院內部的輸送流程；不同病人及探病訪客的適當 [...] 分隔，以減低醫院內交叉感染的機會，減輕醫護人員面對的工作壓力，減低出錯的機會，從而提升整體醫院服務的質素。

legco.gov.hk legco.gov.hk Further,theymustlearntorecognizetheneedforcontrolledexperimentsandthecumulativenatureofscientificknowledge,integrateknowledgefrommorethanoneareaofscience, [...] investigatescience-basedissues,andrecognizethatscienceisahumanendeavor [...] occasionallyflawedbymistakesandevenfraud.sfusd.edu sfusd.edu 更進一步，學生必須學習認知控制變數實驗的必要性，以及科學知識的累積本質，整合一個領域以上的科學知識，研究 [...] 科學領域的問題，並瞭解到科學是人類努力的成果，偶而也會因錯誤甚至欺詐而出現瑕疵。

sfusd.edu sfusd.edu 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。