Varied vs various 「使多樣化」和「多種多樣」 - BBC 英伦网
文章推薦指數: 80 %
Variedvsvarious「使多樣化」和「多種多樣」2015年1月8日
點擊收聽節目英語裏的許多詞在被譯為漢語時好像是一個意思,不過稍稍深究一下就能體會出其不同的含義。
Varied和various就是這樣的一對。
簡言之,以上兩詞的主要區別有三點,第一,varied既可以作形容詞也可以作動詞。
而various只是一個形容詞;第二,varied含義是「使多樣化,使變化」。
相比之下various僅僅表示種類的繁多各種各樣;第三varied作形容詞時可置句子末尾,而various卻只能放在
延伸文章資訊
- 1多種- Yahoo奇摩字典搜尋結果
多種多樣. zhuyin[ㄉㄨㄛㄓㄨㄥˇㄉㄨㄛㄧㄤˋ]; pinyin[duozhongduoyang]. varied; various; manifold; diverse; multifa...
- 2多種語言- Wiktionary
more ▽. Mandarin. (Pinyin): duōzhǒngyǔyán: (Zhuyin): ㄉㄨㄛㄓㄨㄥˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ. Cantonese (Jyutping): do1 zu...
- 3多種多收植栽園藝- Home | Facebook
多種多收植栽園藝, 台南市. 1026 likes · 34 talking about this. 我們提供: 〓[植株盆栽販售] 〓[客制訂做盆栽] 〓[開幕/送禮/活動用植物組盆] 〓[居...
- 4多種的英文,多種的的英語翻譯,多種的英文怎麽說,英文解釋例句 ...
多種的英文翻譯:a variety of…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋多種的英文怎麽說,怎麽用英語翻譯多種的,多種的的英語例句用法和解釋。
- 5多種多樣- English translation – Linguee
Many translated example sentences containing "多種多樣" – English-Chinese dictionary and search engin...