more efficiently and effectively - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"more efficiently and effectively" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"moreefficientlyandeffectively"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 moreefficientlyandeffectively 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 moreefficient形—更高效形 · 更有效形 moreeffective形—更有效形 moreandmore—日益 · 越来越 · 愈来愈 · 越发 · 益加 · 益发 · 益趋 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) TheMDGsmakeiteasiertoformpartnershipsthatcan [...] addresslocalneedsmoreefficientlyandeffectively.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 千年发展目标使得更容易形成伙伴关系，从而更有效率和效力地解决当地需求。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheGeneralConference’sacceptancethatanamountnottoexceed2%oftheoriginalappropriationofdocument30C/5becarriedforwardisalandmarkdecisionin [...] modernmanagementthatenablestheOrganizationtomanageitsprogramme [...] andobligationsmoreefficientlyandeffectively.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 大会同意将30C/5中不超过 [...] 2%的原始拨款转结，认为这一决定是现代化管理的一个里程碑，能够使本组织更卓有成效地管理自己的计划和任务。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Withthenewtreeinventory,thetree [...] managementdepartmentswouldbeabletohandletree-relatedcomplaints [...] andreferralsmoreefficientlyandeffectivelyinfuture.devb.gov.hk devb.gov.hk 設立新的樹木記錄庫後，樹木管理部門日後便能更有效率和有效地處理樹木投訴和轉介個案。

devb.gov.hk devb.gov.hk TheEDBwebsiteonspecialeducationhasbeenrevampedsothatthepubliccangainaccesstothe [...] relevantinformationmoreefficientlyandeffectively.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 教育局亦已重新整合其网页内有关特殊教育的资料，务求令市民大众更快捷及有效地获得有关资讯。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommitteenotesthat,inparagraph2.17ofthebudgetdocument,theSecretary-Generalindicatesthattherequirementsfor [...] 2012-2013reflecteffortsto [...] useresourcesmoreefficientlyandeffectivelyinordertocope[...] withtheprojectedincrease [...] indemandforconferenceservices,particularlyinGeneva. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会注意到，秘书长在预算文件 [...] 第2.17段中指出，2012-2013年所需资源反映出更有效率和成效地利用资源的努力，其目的是应付对会议服务的需求的预计增加，尤其是在日内瓦。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Mr.Boonyakiatfurtherrecognizedthatincreased [...] budgetsdonotalwaysmakeadifference,buteducationshoulduseits [...] existingresourcesmoreefficientlyandeffectively.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 汶亚吉先生进一步确认，增加预算并不总能产生影响，但教育应提高使用现有资源的效率和效益。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thereisaneedforbothprovidersandusersto [...] useresourcesmoreefficientlyandeffectively,forthesystem[...] toprovidebetterqualityand [...] morechoiceforusers,andforuserstobebetterprepared8financiallytotakeadvantageofnewservicesandtopaytherisinghealthcarecosts,especiallyafterretirementandduringoldage. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港的醫療制度必須改革以確保它的持續性：供應者與使用者都必須更有效的運用資源，我們的制度必須提供更優質的服務和為用者提供更多選擇，用者必須為運[...] 用新服務項目和醫療成本上漲作出準備，尤其是在退休後的老年期。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weareconfidentthat,workingmoreefficientlyandeffectivelyandinabetter-coordinated[...] waywithourpartnersinthe [...] utilizationofglobalresources,progresstowardsattainingtheMDGswillbeachieved. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们坚信，通过与我们的合作伙伴进行更有效率和效力的合作并以更加协调的方式利用全球资源，将会取得实现千年发展目标的进展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inresponse,theAdministrationhasexplainedthattheprimarypurposeofthewarrantproposalistoenable [...] [...] theBuildingsDepartment(BD)torespondtocomplaintsandtakeenforcementactionsagainstbuilding-relatedproblemsmoreefficientlyandeffectivelyinordertopreservetheintegrityofthebuildingcontrolregime.legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局解釋，手令建議的主要目的，是令屋宇署能更有效及迅速地回應針對樓宇相關問題的投訴，並就該等問題採取執法行動，以維持樓宇監管制度的完整性。

legco.gov.hk legco.gov.hk GiventhegreateffortsbyMemberStatestopaytheirassessed [...] contributions,heurgedtheSecretariattoimproveaccountabilityandto [...] useresourcesmoreefficientlyandeffectivelythanever.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于会员国努力交纳摊款，他敦促秘书处加强问责制，比以往任何时候都更加注重提高效率和效力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheDirector-Generalhasindicatedonanumberofoccasionsthatsheiscommittedtocontinuousimprovementofmanagementpracticesandservicesandthereinforcementof [...] priorityprogrammestostrengthenthecapacityoftheOrganizationtodeliver [...] better,faster,moreefficientlyandeffectively.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 总干事多次表示，她决心继续改进各项管理工作和服务，加强优先计划，以提高本组织更好、更快、更加有效和效率更高地实施计划的能力。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (c)whetherithasassessediftheaforesaidallocationarrangementswillresultintheFundfailingtocomprehensivelyandeffectivelyfinancecharitableorganizations,thusrenderingthemnotbeingable [...] toexploreandintroduce [...] additionalservicesmoreefficientlyandeffectivelyinresponseto[...] thecontinuouschangingneedsofthecommunity? legco.gov.hk legco.gov.hk (三)有否評估上述的撥款安排會否導致基金不能全面有效地資助慈善團體，以致它們不能更快、更有效地探索和引入更多服務，以回應社會不斷轉變的需求？legco.gov.hk legco.gov.hk OperationalizingthishumansecuritycanbeachievedbyhavingUnited [...] Nationsentities,withintheirrespective [...] mandates,workmoreefficientlyandeffectivelyinthedelivery[...] oftheirservices. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 可通过联合国实体在其各自职权范围内更有效率和效力地提供服务，来落实人的安全。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Infact,inviewofthecomingchallengestheroleoftheSeniorMonitoringandEvaluationOfficershouldcontinuetobeofgreatimportanceoverthenext [...] 5-10yearstohelpthe [...] MultilateralFundworkmoreefficientlyandeffectively,byproviding[...] feedbackforMultilateralFund [...] strategicplanning,prioritysettingandbudgetallocation;andhelpingtheMultilateralFundtolearnandevolveinaperiodofchange,ensuringeffectiveinstitutionalandorganizationalresponsivenesstothenewchallengesthattheHCFCphase-outmanagementmaypresent. multilateralfund.org multilateralfund.org 事实上，鉴于即将到来的挑战，在 [...] 未来5至10年，高级监测和评价干事应 [...] 继续在帮助多边基金更高效、有效地开展工作方面发挥极为重要的作用，具体方法是，通过为多边基金战略规划、优先事项确定以及预算分配工作提供反馈意见；以及帮助多边基[...] 金进行学习并逐步进入变革时期，确保对氟氯烃淘汰活动管理可能带来的新挑战做出有效的体制和组织应对。

multilateralfund.org multilateralfund.org Recently,theEDBwebsitehasbeenrevampedwithmore [...] informationonSENsothatthepubliccanbrowseandsearchforthe [...] relevantinformationmoreefficientlyandeffectively.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最近，教育局的网页已重新编排，加入更多有关特殊教育的资料，让公众人士能更快捷及有效地浏览及搜寻有关的资料。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AstudyconductedbyaprivateconsultantcommissionedbyUNESCO,tacklingthesameissueandsubmittedinFebruary2010,5againrecommendedtheimplementationofspecificguidelines,criteriaandmethodsforworkingwiththeprivatesectorandspecificallypointedtothelackofaclearlydefinedstrategyinthefollowingrecommendation:“Adoptanddevelopa [...] morestrategicapproachforworkingwiththeprivatesector,inorderto [...] achieveresultsmoreefficientlyandeffectively.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 2010年2月，教科文组织外聘顾问也对同一问题开展了研究，5他建议制定针对私营部门的方针、标准和工作方法，指出教科文 [...] 组织缺少明晰的战略，认为应：“针对与私营部门的合作，采用并制订更具战略性的方针，以便更有效地取得成果。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheEDBwebsiteonspecialeducationhasbeenrevampedsothatthepubliccangainaccesstothe [...] relevantinformationmoreefficientlyandeffectively.legco.gov.hk legco.gov.hk 教育局亦已重新整合其網頁內有關特殊教育的資料，務求令市民大眾更快捷及有效地獲得有關資訊。

legco.gov.hk legco.gov.hk Committedemployeesandteams [...] performmoreefficientlyandmoreeffectivelythanapathetic[...] employeesandteamsdo. 12manage.com 12manage.com 忠诚员工、团队比消极员工、团队工作效率更高，更能够胜任工作任务。

12manage.com 12manage.com Thisisataskwhichis [...] carriedoutmuchmoreefficientlyandcost-effectivelybytheprivatesector.legco.gov.hk legco.gov.hk 把這項工作交由私營機構進行，將會更具效率及更有成本效益。

legco.gov.hk legco.gov.hk UnderanindividualFrameworkDocument,ithasgreaterdelegationofauthorityoverfinancial,payandpersonnel [...] matterswiththeobjectiveofdelivering [...] governmentservicesmoreefficientlyandeffectivelywithinavailable[...] resources. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據個別概要文件所載，執行機構在財務、 [...] 薪酬及人事事宜上獲更大的轉授權力，目的在於在現有資源規限下，能更有效率及成效地提供政府服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk needforpeopleandbusinessestovalueand [...] henceusewatermoreefficiently,andhaveagreaterunderstandingofhowmanagingwaterresourceseffectivelywillbenefit[...] societyandtheeconomy”. wrdmap.org wrdmap.org 需要使群众和商业企业认识到水资源的价值，进而能够更高效的用水，同时对有效管理水资源所产生的社会和经济效益有良好认识。

wrdmap.org wrdmap.org Thehopewasalsoexpressedthattheprogrammelaid [...] outintheMedium-TermStrategy [...] wouldbemanagedeffectivelyandefficientlybyprioritizing[...] interventionsandconcentrating [...] resourcesinimplementingtheprogrammetoachieveeachstrategicobjective. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 会议还希望，《中期战略》确定的计划能得到有效、高效的管理，优先考虑并集中资金实施旨在实现各项战略目标的各项计划。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Highprioritywillbegiventoworkingwithlocalinstitutions,technicalstaffandmanagementsystemsonaregularand [...] sustainedbasis,tohelpcultivatenationalcapacityto [...] executeeducationplanseffectivelyanduseresourcesmoreefficiently.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 高度重视与本地机构、技术人员和管理体系进行定期和持续合作，帮助培养国家有效执行教育计划和更高效利用资源的能力。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Benefitsofthisnewcapabilityincludetheabilitytoroutevoice,dataandvideotraffic [...] betweenusersovera [...] singleIPnetworkmoreefficiently,andwithgreatercosteffectiveness,thaniscurrently[...] possibleover [...] today’sfragmentedsatellitecommunicationsnetworks. technologeeko.com technologeeko.com 这个新功能的优点包括路由语音，数据和用户之间的视频流量在一个单一的IP网络的能力更有效率，并以更大的成本效益，比目前主持今天的卫星通信网络支离破碎的可能。

technologeeko.com technologeeko.com Insomecases,smallfixedwingassetsmaybemoresuitable;whilesometasks,suchas [...] reconnaissanceandsurveillance,may [...] beundertakenmoreeffectivelyandefficientlybyotheraircraft[...] typesorunmannedaerialvehicles. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在一些情况下，小型固定翼飞机可能更加适合；而一些任务，例如侦察和监测，可能其他一些类型的飞机和无人驾驶飞行器能更加高效、有效地完成任务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSecretary-Generalindicatesthatduring2012-2013workwillcontinueonexaminingandupdatingthewayinwhichtheOrganizationworksthroughachangemanagement [...] processaimedatensuringthattheOrganizationservesMemberStatesand [...] itsbeneficiariesmoreeffectivelyandefficiently.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长指出，在2012-2013 [...] 年期间，将通过旨在确保本组织更有成效和效率地为会员国及其受益者服务的改革管理进程，继续进行审查并更新本组织工作方式的工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org GiventheenormousresourcesinvolvedintheCSSASchemeandtheSSAScheme,itisonlyprudentandresponsibleofusthatwereviewthesituationfromtimetotimetoensurethatpublicresourcesaredirectedtothosegenuinelyinneed,andexaminewhetherthereare [...] optionsinutilizingpublic [...] resourcesevenmoreeffectivelyandefficiently,andthiswould[...] alsoenhanceourcapacityto [...] targetevengreaterassistancetothosemostinneed. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於綜援計劃及公共福利金計劃涉及龐大資源，我們必須不時檢討有關 [...] 情況，以確保公共資源直接用於協助有真正需要的人，並研究有否其他方法能使資源的運用更具效益和效率更高，這才是審慎及負責任的做法；這亦有助把資源集中為最有需要的人提供更多援助。

legco.gov.hk legco.gov.hk Egyptwelcomedtheeffortsmadetostrengthenthetreatybodiesandlookedforwardtofurtherstepsattheintergovernmentalleveltoreachaconsensual [...] frameworkthatwouldenable [...] themtooperatemoreeffectivelyandefficientlyandtoavoid[...] duplicationwithalready-existing [...] mechanismssuchastheuniversalperiodicreview. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 埃及欢迎为加强条约机构所做的努力，并期待 [...] 着在政府间一级采取进一步措施，以达成协商一致框架，使它们能够更有效、高效地运作，并避免与业已存在的机制，如普遍定期审议重复。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)InformationtechnologytrainingprogrammestosupporttheSecretary-General’sinformationandcommunicationstechnologystrategybyupgradingthelevelofskillsofSecretariatstaffinusingtheOrganization’ssoftwareapplicationsandbyprovidingstaff [...] withthe [...] knowledgeandskillstomanageinformationmoreeffectivelyandefficiently,includingexpandedaccessbystafftocomputer-based[...] [...] self-studye-learningprogrammes daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)开展信息技术培训方案，提高秘书处工作人员运用本组织软件应用程序的技术水平，使工 [...] 作人员掌握更切实有效管理信息的知识和技能，包括更多地向工作人员提供利用计算机参加自我进修和电子学习方案的机会，以支助秘书长的信息和通信技术战略；(d)发展实质性技能和技术技能，在所有工作地点为各级工作人员开办职业支助方案，尤其是支助人员流动的方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 1.94TheobjectivesoftheOfficeoftheOmbudsmanandMediationServicesforthebiennium20122013takeintoconsideration:(a)ahighincreaseinworkload,includingintheareaofmediation,andtheneedforin-personinterventionforeffectiveandspeedyresolution;(b)theemphasisoninformalresolutionandtheneedforacultureofcollaboration [...] tohelptheOrganization [...] achieveitsmissionmoreeffectivelyandefficiently;(c)theOffice’s[...] mandatetoidentifysystemic [...] issuesandactasanagentofchange;and(d)therecommendationsmadebytheBoardofAuditorsinrelationtotheinternalgovernanceoftheOffice. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 1.94联合国监察员和调解事务办公室2012-2013两年期的各项目标考虑到：(a)包括调解领域在内 [...] 工作量的增长，以及为有效和迅速解决问题而亲自进行干预的必要性；(b) [...] 注重于非正式解决方式和必须培养通过合作协助本组织更有效和高效地完成其使命的氛围；(c)办公室的任务是提出系统性问题并成为改革的推动者；(d)[...] 审计委员会就办公室内部治理提出的各项建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。