英文Other、Others 用法與中文意思！看例句完整搞懂

她很慷慨-她經常為別人買東西。

既然Other 當成形容詞是指「其他的」的意思，那麼就可以衍伸出很多說法啦！ 例： The other ... 跳至主要內容 英文字彙 英文片語 英文文法 口語英文 看影片學英文 英文會話 職場英文 電話英文 實用英文 生活英文 學英文工具 Facebook Instagram Line YouTube Telegram Other在英文裡面是限定詞，但是關於Other的用法非常多，多到讓你搞不清楚。

因為你會看到Other、Others、eachother、another、theother、theothers…等等，這麼多看起來很像，但用法又不一樣的詞，應該很多人都會搞不清楚。

別擔心，本篇文章會完整教學所有跟Other有關的用法，如果你還不是很懂，那就趕快來看這篇英文文章吧！ 下面教學跟Other有關的所有用法與中文意思。

Other、Others用法與中文意思 文章目錄 1.Other其他的2.other當作代名詞3.otherthan除了4.eachother互相5.ontheotherhand另一方面來說6.inotherwords換句話說7.other還是another？用法差異？ 1.Other其他的 Other最基本的意思就是指「其他的」，此時當成形容詞使用喔。

例： Wisemenlearnbyothermen’smistakes,foolsbytheirown. 智者通過別人的錯誤來學習，愚者則通過自己的錯誤來學習。

例： It’srudetostareatotherpeople. 凝視別人是不禮貌的。

例： Sheisverygenerous—sheoftenbuysthingsforotherpeople. 她很慷慨-她經常為別人買東西。

既然Other當成形容詞是指「其他的」的意思，那麼就可以衍伸出很多說法啦！ 例： Theotherside另一邊 Theotherway另一種方法 Theotherday那天 Theotherweek那週 這裡要注意，Theotherday/Theotherweek不是指改天、改週的意思唷，而是指前陣子的某一天或某一週，因為這裡用了the，代表你指的是特定的一天，所以只能是指過去而非未來的那一天。

例： Igotaterribleshocktheotherday. 前幾天，我感到震驚。

例： IsawJennytheotherday. 前幾天我見到珍妮。

2.other當作代名詞 other除了可以當成形容詞，還可以當作代名詞，此時意思是指「另一個」。

這裡要注意的是，other當成代名詞時，有非常多種情況。

例： other其他的 Theother這另一個 Others其餘的 Theothers這其餘的 這也是other最令人頭痛的地方，明明就是other這樣的一個詞，竟然可以牽扯出這麼多不一樣的用法。

下面分別一一講解。

1.other：其他的。

這裡只有特別指某群東西中的一個，因為前面沒有the，所以沒有特別指是哪一個。

2.Theother：這另一個。

前面有加定冠詞the，所以這裡的theother有特別指定的人或物。

3.others：其餘的。

因為這裡的other有加上s，代表是兩者以上，或是多數。

但因為前面沒有加上the，所以這裡的others意思只有「其餘的」的意思，並沒有特定指是哪些其餘的人或物。

4.Theothers這其餘的。

前面有加定冠詞the，所以這裡的Theothers有特別是指某一群「其餘的」人或物。

這裡分別舉四個相同的例子，來區別它們的用法差別。

例一： JennyandIaretall,otherpeopleareshort. 珍妮跟我是高個子，其他人則是矮的。

說明：other前面沒有加the，所以是指「其他的」，當形容詞用。

這裡不能說otherareshort，other後面還要加上指名的東西。

所以這裡用otherpeople指其他的人，但沒有指明其他哪些人。

例二： JennyandIaretall,theotherisshort. 珍妮跟我是高個子，另一人則是矮的。

說明：這裡用theother，這是限定用法，代表只有指一個人，也就是一共三人，珍妮跟我，還有另一人。

而我跟珍妮是高的，另一人是矮的。

例三： JennyandIaretall,othersareshort. 珍妮跟我是高個子，其餘人則是矮的。

說明：others前面沒有the，也就是沒有限定對象，從句中的others可以推敲至少還有兩個人是矮的，但不知這兩個以上的人是誰，因為沒有限定。

例四： JennyandIaretall,theothersareshort. 珍妮跟我是高個子，這其餘的人則是矮的。

說明：theothers是限定用法，因為前面有the，所以可以推敲至少有兩個人以上是矮的，而且這兩個人，想必句中的珍妮跟說話者，都知道是誰，因為others前面有加the。

上面就是other最常混淆的四種情況：other/others/theother/theothers的差異啦！除此之外，other還有非常多其他用法，一一列在下面。

3.otherthan除了 Otherthan是指「differentfromorexcept」，用中文解釋就是「除了」的意思。

例： Doesanybodyotherthanyourselfknowthis? 除了你之外，有人知道這件事嗎？ 例： Theformcannotbesignedbyanyoneotherthanyourself. 除了你本人，誰也不能在這張表格上簽字。

4.eachother互相 eachother也是很常見的用法，意思是互相的意思。

例： TomandJerryhatedeachother. Tom與Jerry互相討厭。

例： Let’skeepintouchwitheachother. 讓我們互相保持聯繫。

5.ontheotherhand另一方面來說 ontheotherhand是超常見的英文片語，意思是「另一方面」，而句子結構通常是[獨立子句,butontheotherhand+獨立子句]。

例： I’dliketoeatout,butontheotherhandIshouldbetryingtosavemoney. 我想出去吃飯，但另一方面，我應該努力省錢。

例： Iwanttogototheparty,butontheotherhandIshouldbestudyingathome. 我想參加聚會，但另一方面，我應該在家讀書。

6.inotherwords換句話說 Inotherwords中文意思是指「換句話說」的意思，這個英文片語也很常見喔，一定要知道。

例：Inotherwords,shemustgiveupdancing. 換句話說，她必須放棄跳舞。

例：Inotherwords,heislying. 換句話說，他在撒謊。

7.other還是another？用法差異？ 另外一個容易跟other產生混淆的是another。

another是指「其他的、另一個」的意思。

例： Givemeanotherone. 給我另一個。

例：Wouldyoulikeanothercupoftea? 你要再喝一杯茶嗎？ 當你看到another的時候，你應該要知道，這是沒有限定對象的，也就是只表達「另一個」，但沒有指定哪一個，跟theother或theothers的限定用法是不一樣的唷。

那麼，什麼時候該用another而不是other呢？ 答案是：當你的other後面接的名詞，是單數可數名詞而且是不確定的對象時，就應該用another。

舉例說明如下。

正確： AfteramonthinJapan,Iwasreadytomovetoanothercountry. 在日本呆了一個月後，我準備搬到另一個國家。

錯誤： AfteramonthinJapan,Iwasreadytomovetotheothercountry. 在日本呆了一個月後，我準備搬到其他國家。

（這裡明顯是錯誤的，因為還不確定要搬到哪個國家，只知道確定要搬到其他國家，所以other前面有the明顯不合理） 錯誤： AfteramonthinJapan,Iwasreadytomovetoothercountries. 在日本呆了一個月後，我準備搬到其他國家。

(這裡也不正確，因為你不可能搬到很多個國家，所以othercountries明顯也不合理） 或許有人會很納悶，那可否這樣說呢？ 例： AfteramonthinJapan,Iwasreadytomovetoothercountry.（錯誤） 在日本呆了一個月後，我準備搬到另一個國家。

上述例子仍然是錯誤用法，因為country在這裡是單數可數名詞，所以前面要加上限定詞，但又還不確定要搬到哪個國家，所以用another才是正確的。

這裡的重點在於區分，other後面接的對象，是否是確定的，如果是不確定的，而且又是單數可數名詞，那就要用another，如果是單數可數名詞，但是是確定的對象，那麼other前面要加上限定詞。

用下面超簡單的例子來說明。

例： Givemeanotherpackage. 給我其他包裹。

例： Givemethat/theotherpackage. 給我（那這）另一個包裹。

上面的package是單數可數名詞，前句用another，因為只有說其他包裹，但沒有說哪一個，也就是對象不確定。

後句用other，因為對象是確定的，有特別指哪個包裹，所以前面加上限定詞that/the。

關於another的完整用法教學，也可以參考下面文章。

英文Another用法與中文意思！看例句一次搞懂 上面就是other的所有用法教學啦，看似複雜，但其實不難啦，趕快學起來吧！ 總結 下面整理other用法的重點。

1.Other可當形容詞用，意思「其他的」。

2.other看當作代名詞，有以下差異。

other其他的 Theother這另一個 Others其餘的 Theothers這其餘的 至於用法差別，可以參考上面文章的例子。

3.otherthan除了 4.eachother互相 5.ontheotherhand另一方面來說 6.inotherwords換句話說 7.other後面接的名詞，是單數可數名詞而且是不確定的對象時，就應該用another。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多英文文法 英文Ontheone/otherhand用法怎麼用？中文意思是？ 英文Another用法與中文意思！看例句一次搞懂 「然而、相反地、另一方面」英文怎麼說？however、incontrast、ontheotherhand英文轉折詞用法解說！ 不要只會用and！三分鐘學會作文轉乘詞 eachother跟oneanother的差別？三分鐘弄懂！ 學了這麼多年英文的你，千萬別一開口就犯了這5個常見的低級錯誤！ 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram，以及Line官方帳號。

#another用法#anyother用法#eachother用法#ontheotherhand用法#other#otherthan用法#othertheother用法otherothers用法someother用法theotherothers用法#Other用法#Others#Others用法#theother用法 相關文章 英文Ontheone/otherhand用法怎麼用？中文意思是？ 英文Another用法與中文意思！看例句一次搞懂 「然而、相反地、另一方面」英文怎麼說？however、incontrast、ontheotherhand英文轉折詞用法解說！ 不要只會用and！三分鐘學會作文轉乘詞 eachother跟oneanother的差別？三分鐘弄懂！ 學了這麼多年英文的你，千萬別一開口就犯了這5個常見的低級錯誤！ 收取最新英文電子報