Chinese Translation of “hold back” - Collins Dictionary

Chinese Translation of “hold back” | The official Collins English-Traditional Dictionary online. Over 100000 Chinese translations of English words and ... EnglishtoSimplified SimplifiedtoEnglish EnglishtoTraditional TraditionaltoEnglish Quiz Video Buildyourvocabulary English French German Italian Spanish Portuguese Hindi Chinese Korean Japanese Chinesetranslationof 'holdback'    Share× Credits× holdback transitiveverb(person,progress)阻攔She’sveryambitious,sodon’ttrytoholdherback.她很有野心，別阻攔她。

(secret,information)隱瞞Iwantthetruth,now,withnothingheldback.我現在要的是真相，沒有一點隱瞞。

SeefulldictionaryentryforholdbelowCopyright©byHarperCollinsPublishers.Allrightsreserved.   hold [həuld ] Wordforms:past,pastparticipleheldtransitiveverb1. (grip: bag,umbrella,boxetc)拿HoldthebabywhileIloadthecar.我裝車時幫我抱著嬰兒。

Iheldtheboxtightly.我緊緊地拿著盒子。

2. (keep: hand,arm,headetc)保持Holdyourhandsinfrontofyourface.把你的雙手舉在面前。

Holdyourarmsstill.胳膊保持不動。

3. (contain: room,box,bottleetc)容納Eachbottlewillholdalitre.每個瓶子有一升的容量。

4. (have: office,power)擔任Shehasneverheldministerialoffice.她從來沒有擔任過部長級職位。

(ticket,licence,opinion)持有Hedidnotholdafirearmslicence.他沒有持槍執照。

Imyselfholdtheviewthat…我本人持有的觀點是⋯...(meeting,interview,election)舉行Thegovernmentsaiditwouldholdaninvestigation.政府表示將會進行一項調查。

5. (detain)拘留Iwasheldovernightinacell.我整個晚上被拘留在牢房。

intransitiveverb1. (withstandpressure)支持得住Howlongwilltheroofhold?屋頂能支持多久？2. (bevalid: argument,theory)有根據Yourargumentdoesn’thold.你的論點立不住。

3. (staysame: offer,invitation)有效Willyoutellhertheofferstillholds?你能告訴她邀請仍然有效嗎？(luck,weather,ceasefire)持續Ifmyluckcontinuestohold,IthinkI’vegotafairchance.如果我繼續走運，我想我的機會不小。

4. (Telecommunications)等著Theline’sengaged:willyouhold?電話佔線，你能等一下嗎？ noun[count]1. (grasp)握Hereleasedhisholdonthecamera.他撒手放開照相機。

2. (ofship,plane)貨艙(個)toholdone’sheadup抬起頭;(figurative)保持信心toholdsbresponsible/liable/accountable要求某人負責holdtheline!(Telecommunications)別掛線！toholdone’sbreath屏息don’tholdyourbreath!(informal)別指望！toholdone’sown(againstsb)(figurative)(和某人)不相上下toholdsthshut/open使某物保持關著的/開著的狀態toholdsbprisoner/hostage釦留某人作為囚犯/人質Idon’tholdwithallthismodernart我不讚同現代藝術holdit!別動！toholdsb’sinterestorattention保持某人的興趣注意力holdstillorholdsteady靜止不動tohaveaholdoversb影響某人toget/grab/takeholdofsb/sth緊緊拿著/抓著/握著某人/某物IneedtogetholdofBob我需要找到鮑勃totakeholdofsb(overwhelm)征服某人toputsthonhold暫時不做某事holdagainsttransitiveverbtoholdsthagainstsb因某事對某人記仇Helostthecase,butneverhelditagainstme.他輸了這場官司，但從未因此而記恨過我。

holdbacktransitiveverb(person,progress)阻攔She’sveryambitious,sodon’ttrytoholdherback.她很有野心，別阻攔她。

(secret,information)隱瞞Iwantthetruth,now,withnothingheldback.我現在要的是真相，沒有一點隱瞞。

holddowntransitiveverb(restrain: person)把⋯按倒在地上Ittookthreementoholdhimdown.要3個男人才把他按在地上。

(manage: job)保持住Hecouldneverholddownaregularjob.他從來都保不住一份穩定的工作。

holdforthintransitiveverb滔滔不絕地講Stevewasholdingforthonhisfavouritesubject.史蒂夫滔滔不絕地講述著他最喜歡的話題。

holdofftransitiveverb(challenge)使不能接近HamiltonheldoffthechallengefromVettel.漢密爾頓成功阻擋了維特爾的進攻。

intransitiveverb拖延Theythreatenedmilitaryactionbuthaveheldoffuntilnow.他們以軍事行動相威脅，但一直拖到現在。

(rain)不下toholdoffdoingsth推遲做某事holdonintransitiveverb(keephold)抓牢Theropewaswet,butNancyheldon.繩子濕了，但南希仍然牢牢地抓著。

(informal: wait)等一會兒Holdonamoment,please.請等一會兒。

holdontoinseparabletransitiveverb(grasp)抓住Hehadtoholdontothechairtosteadyhimself.他不得不抓住椅子使自己站穩。

(keep)保留Willyouholdontothisformeforacoupleofdays?這個你能帮我保留幾天嗎？holdouttransitiveverb(hand)伸出Samheldouthishandforthebriefcase.山姆伸手拿公文包。

(hope,prospect)帶來Sciencemayholdoutsomeprospectoffeedingthehungry.科學為解決飢餓問題帶來了希望。

intransitiveverbtoholdout(forsth)堅決要求某物Ishouldhaveheldoutforabetterdeal.我本該要求更好的待遇。

holdovertransitiveverb(postpone)推遲 holduptransitiveverb(liftup)舉起Hehelduptheletterfromthegovernment.他舉起了政府的來信。

(support)支撐Thesebooksholdthebedup.這些書支撐著床。

(delay)阻礙Whywereyouholdingeveryoneup?你為什麼要阻礙其他人？(rob: person,bank)搶劫Heheldmeupatgunpoint.他持槍搶劫了我。

Copyright©byHarperCollinsPublishers.Allrightsreserved. Examplesof'holdback'inasentence holdbackExamplesentencesfromtheCollinsCorpus TheseexampleshavebeenautomaticallyselectedandmaycontainsensitivecontentthatdoesnotreflecttheopinionsorpoliciesofCollins,oritsparentcompanyHarperCollins. Wewelcomefeedback:reportanexamplesentencetotheCollinsteam.Readmore… Holdbackfromgettinginvolvedwithotherwomenfornowandworkoutwhythisrejectionhurtssomuch.TheSun(2014)Thisishavinganegativeimpactontheconstructionindustryatatimewhenweakdemandisholdingbackwidereconomicrecovery.Times,SundayTimes(2012)Verylittlewouldhavebeenheldback,eitherabouthisownplayersorabouttheopposition.DuncanHamiltonProvidedYouDon'tKissMe:20YearswithBrianClough(2007)Walescertainlyweren'tgoingtobeholdingback.Times,SundayTimes(2011)Itcanfeelsafertoholdbacksomeofyourlovebutitistimetoputyourwholeheartintotherelationship.TheSun(2011)Butshewon'tholdbackwhensomethingneedssaying!TheSun(2012)It'smorelikelytobethatyouaresubconsciouslyholdingbackinsomeway.TheSun(2014)Unlesssolutionsappear,growthisgoingtobeheldback.Times,SundayTimes(2014)Sothere'snoreasontoholdbackorgoeasy.Times,SundayTimes(2009)Itcanfeelsafertoholdbackpartofyourheart,butlovingwithoutlimitschangessomuchaboutyourlife.TheSun(2014)ExamplesentencesfromCollinsdictionariesFarmersapparentlyholdbackproduceinthehopethatpriceswillrise.Hecouldnolongerholdbackconvulsivelaughter.Shekepttryingtoholdbackhertears.toholdbackfromtoholdbackinformation Youmayalsolike EnglishQuizConfusables NEWfromCollins! EnglishWordlists LatestWordSubmissions EnglishGrammar GrammarPatterns LanguageLover'sBlog CollinsScrabble ThePaulNobleMethod Browsealphabetically holdback hoistup hold holdagainst holdback holddown holdforth holdit! AllENGLISHwordsthatbeginwith'H' Source TranslationofholdbackfromtheCollinsEnglishtoTraditional ReadabouttheteamofauthorsbehindCollinsDictionaries. NewfromCollins QuickwordchallengeQuizReviewQuestion:1 - Score:0/5 布丁(bùdīng) or 补丁(bǔdīng)?Dragthecorrectanswerintothebox. 布丁(bùdīng) 补丁(bǔdīng) means"pudding"小时(xiǎoshí) or 小说(xiǎoshuō)?Dragthecorrectanswerintothebox. 小时(xiǎoshí) 小说(xiǎoshuō) means"hour"报复 (bàofù) or 抱负(bàofù)?Dragthecorrectanswerintothebox. 抱负(bàofù) 报复 (bàofù)  means"ambition"保佑 (bǎoyòu) or 保养(bǎoyǎng)?Whichversioniscorrect?保佑 (bǎoyòu)means"tomaintain"保养(bǎoyǎng)means"tomaintain"中药(zhōngyào) or 重要(zhòngyào)?Whichversioniscorrect?中药(zhōngyào)means"Chinesetraditionalmedicine"重要(zhòngyào)means"Chinesetraditionalmedicine"Yourscore:CheckSeetheanswerNextNextquizReview Signupforournewsletter Getthelatestnewsandgainaccesstoexclusiveupdatesandoffers Signmeup LatestWordSubmissions precautiously Aug15,2022 bootkit Aug15,2022 Juggers Aug14,2022 Muggers Aug14,2022 ViewMoreSubmit UnlocklanguagewiththePaulNoblemethod Nobooks.Norotememorization.Nochanceoffailure.Yourchancetohaveaone-to-onelessonwithbest-sellinglanguageexpertPaulNoble:tryaFREEaudiosampleofhisbrandnewMandarinChinesecourse. Readmore CollinsGemMandarinPhrasebookandDictionary TheMandarinGemwillgiveyoutherightwordattherighttime–everytime. Readmore UpdatingourUsage TherearemanydiverseinfluencesonthewaythatEnglishisusedacrosstheworldtoday.Welookatsomeofthewaysinwhichthelanguageischanging.Readourseriesofblogstofindoutmore. Readmore WordleHelper StuckatWordle?Tryourhelpertomaintainyourcurrentstreak! QuickwordchallengeQuizReviewQuestion:1 - Score:0/5 保佑 (bǎoyòu) or 保养(bǎoyǎng)?Dragthecorrectanswerintothebox. 保养(bǎoyǎng) 保佑 (bǎoyòu) means"tomaintain"小时(xiǎoshí) or 小说(xiǎoshuō)?Dragthecorrectanswerintothebox. 小说(xiǎoshuō) 小时(xiǎoshí) means"novel"布丁(bùdīng) or 补丁(bǔdīng)?Whichversioniscorrect?布丁(bùdīng)means"pudding"补丁(bǔdīng)means"pudding"报复 (bàofù) or 抱负(bàofù) ?Whichversioniscorrect?报复 (bàofù)means"toretaliate"抱负(bàofù) means"toretaliate"睡梦(shuìmèng) or 睡眠(shuìmián)?Whichversioniscorrect?睡梦(shuìmèng)means"dream"睡眠(shuìmián)means"dream"Yourscore:CheckSeetheanswerNextNextquizReview PronunciationtipsforChineselearnersofEnglish TheseareourtopfourpronunciationtipsforspeakersofChineselanguagestohelpimproveclarityinEnglish February13,2020 Readmore CreateanaccountandsignintoaccessthisFREEcontent Registernoworlogintoaccess LANGUAGE English EnglishDictionary Thesaurus WordLists Grammar EnglishEasyLearningGrammar GrammarPatterns EnglishUsage TeachingResources VideoGuides Conjugations Sentences Video LearnEnglish Videopronunciations Buildyourvocabulary Quiz Englishgrammar Englishcollocations Englishconfusables Englishidioms Englishusage Thematicwordlists French EnglishtoFrench FrenchtoEnglish Grammar PronunciationGuide Conjugations Sentences Video Buildyourvocabulary Quiz German EnglishtoGerman GermantoEnglish Grammar Conjugations Sentences Video Buildyourvocabulary Quiz Italian EnglishtoItalian ItaliantoEnglish Grammar Conjugations Sentences Video Buildyourvocabulary Quiz Spanish EnglishtoSpanish SpanishtoEnglish Grammar PronunciationGuide Conjugations Sentences Video Buildyourvocabulary Quiz Portuguese EnglishtoPortuguese PortuguesetoEnglish Grammar Conjugations Video Buildyourvocabulary Hindi EnglishtoHindi HinditoEnglish Video Buildyourvocabulary Chinese EnglishtoSimplified SimplifiedtoEnglish EnglishtoTraditional TraditionaltoEnglish Quiz Video Buildyourvocabulary Korean EnglishtoKorean KoreantoEnglish Video Buildyourvocabulary Japanese EnglishtoJapanese JapanesetoEnglish Video Buildyourvocabulary TRANSLATOR GAMES Quiz Englishgrammar Englishcollocations Englishconfusables Englishidioms Englishusage Thematicwordlists Frenchgrammar Germangrammar Italiangrammar MandarinChinesecharacters Spanishgrammar Scrabble ScrabbleHome WordFinder Help Tools Scrabbleblog WordleHelper SCHOOLS HomeSchool PrimarySchool SecondarySchool BLOG RESOURCES Resources CollinsWordoftheDay PaulNobleMethod WordoftheYear CollinsAPI