看了這麼多Chinglish ,國外是怎麼翻譯"小心地滑"的?_最英國 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

話説,在很多年前,我們知道了“小心地滑”這個梗……在我們大天朝的土地上,除了“小心地滑”,還有各種各樣能把外. 微文庫 其它 最英國 正文 搜索 看了這麼多Chinglish,國外是怎麼翻譯"小心地滑"的?最英國2017-05-0705:16:29 話説,在很多年前,我們知道了“小心地滑”這個梗……在我們大天朝的土地上,除了“小心地滑”,還有各種各樣能把外國人整懵bi的鬼畜翻譯,比如慘絕人寰的“小心繫列”:小心落水(恩恩我一定小心滴落下去……)比如



請為這篇文章評分?