【地方介系詞】In, On, At？地點要用哪個？ - 英文庫

一般來說，在平面上會用on，像是on the grass（在草原上）/ on the prairie（在大草原上）/ on the beach（在海邊）/ on the farm（在農場）等，不過這些地方不會總是使用 ... SkiptocontentHello,everyone!我是英文庫的Celine🙂，今天要來介紹地方介系詞！遇到不同的地點像是辦公室、國家、抽屜裡等，到底要用哪個介系詞呢？是in、on、at還是其他？相信這是有些人會很困擾的問題，但其實學習介系詞是有邏輯可以依循的，如果你能了解各個介系詞的核心概念，就能讓你在判斷要使用哪個介系詞時更容易喔！那就繼續看下去吧～介系詞是什麼？首先，先來看幾個例句了解一下介系詞的基本概念吧～Let’smeetatthebusstoptomorrow.明天在公車站見面吧。

Thereisabutterflyonyourhead.你頭上有一隻蝴蝶。

IliveinTaipei.我住在台北。

Thekeyisinthedrawer.鑰匙在抽屜裡。

Isawmanyfishunderthesea.我看到海底下有很多魚。

介系詞會放在名詞或代名詞前面，用來表示那個名詞與句子中其他字的關係，例如：時間、位置、屬性、因果、方式等，以讓句子更豐富與詳盡。

而以上舉的例子都是表示空間關係，像是atthebusstop、onyourhead、inTaipei都能讓句子的內容更加完整。

表示地方的介系詞有非常多個，那我們就先從最基礎的in、on、at開始介紹喔～at、on、in搭配地方的用法？從這張圖可以看到，我們可以把點、面以及空間的概念和in、on、at做結合，知道這個概念後，能幫助你了解以下的用法喔～點：at +某個定點at會用在一個比較精準的地點atthebusstop 在公車站atthedoor 在門口attheintersection 在十字路口atthefrontdesk 在櫃台Iwillmeetyouatthetrainstation.我會在車站和你見面。

Pleasewaitatthefrontdesk.請在前方櫃檯稍等。

面：on +接觸面on不侷限在…上面，只要是在某個接觸面上都算是喔onthedesk 在桌上onthewall 在牆上ontheceiling 在天花板上onanisland 在島上onafarm 在農場onthefirstfloor 在一樓ontheright 在右邊Yourphoneisonthetable.你的電話在桌上。

Let’shangthepictureonthewall.我們把這幅畫掛上牆吧。

Youcanfindtheansweronpage10ofthisbook.你可以在這本書的第十頁找到答案。

Iliveonthethirdfloor.我住在三樓。

空間：in +大範圍的地點/內部用in的時候，會是給人包覆在一個空間的感覺，例如：國家、城市、…裡面inJapan 在日本inNewYorkCity在紐約市intheworld 在世界上inabox 在箱子裡inariver 在河裡inanoffice 在辦公室裡ImetmyteacherinJapan.我在日本遇到我的老師。

IliveinTaipei.我住在台北Thereisacatisinthebox.這個箱子裡有一隻貓。

Whatdoyouhaveinyourmouth?你嘴巴裡面有什麼東西嗎？in和at的差別？常會有人搞不清楚道到底什麼時候用in，什麼時候用at，例如：在辦公室可以用in或at，但意思會有點不同：Idon’tliketoworkat myoffice.Iprefertoworkfromhome.我不喜歡在我的辦公室工作，我偏好在家工作。

Idon’tliketoworkinmyoffice.It’stoosmall.我不喜歡在我的辦公室裡工作，空間太小了。

如同上方所說的，at是代表一個定點，所以attheoffice指的是辦公室這個地點，而in是強調空間內部，所以inmyoffice是指辦公室的這個空間。

Wehaddinnerattherestaurant.我們在這家餐廳用晚餐。

Thereweremanypeopleintherestaurant.這間餐廳裡有很多人。

同樣地，用attherestaurant表示某件事發生於餐廳這個地點，而用intherestaurant是在指餐廳裡的空間喔。

在平面上，一定都用on嗎？可以用at嗎？一般來說，在平面上會用on，像是onthegrass（在草原上）/ontheprairie（在大草原上）/onthebeach（在海邊）/onthefarm（在農場）等，不過這些地方不會總是使用at喔！以海邊beach為例，如果是指海邊的平面上，就會用onthebeach，而如果是要指在海邊這個地點就用atthebeach。

Idon’twanttodoanythingbutlieonthebeach.我不想做任何事，除了躺在海灘上。

Wespentthewholedayatthebeach.我們花了一整天待在海邊。

Youcangosurfingatthebeach.你可以在這裡的海邊衝浪。

這兩個部分是想跟你說，以上教的觀念是大方向，實際在選用介系詞的時候，還是會依照當下的狀況來決定喔，但是不用緊張，只要具備基本觀念，就不難判斷的！而有的時候，其實母語者對於in/attheoffice或on/atthebeach並沒有很明確的分明，有些狀況是使用兩種都可以的，尤其是在口語表達中，會以能夠讓對方理解你的意思為主喔！「在車上」要用in還是on？交通工具方面，在中文我們會統一說「在…車上」，但是英文的說法就不同了，如果可以直立站在上面，例如公車、火車、飛機，就會用表示面的on，但若是身體需要彎曲的狀態，像是汽車，就會使用in喔。

onabus/train/plane/ship 在公車/火車/飛機/船艦上inacar/taxi/truck 在汽車/計程車/卡車上若是指「上/下車」，動詞會使用get，而介系詞一樣會依照上面的原則做搭配喔～getonabus上公車↔getoffabus下公車getinataxi上計程車↔getoutofataxi下計程車Ohno!Ileftmyumbrellaonthetrain.噢不！我把雨傘留在火車上了。

Wegotonthewrongbus.Wehadbettergetoffatthenextstop.我們上錯公車了，最好在下一站下車。

Alltheluggagehasbeenputinthetaxi.所有的行李都放進計程車了。

Therearetoomanythings.Ican’tgetinthecar.太多東西了，我無法上車。

「在轉角/角落」要用in、at還是on？如果是指空間中的角落會用inthecornerThedogisinthecorneroftheroom.那隻狗在房間的角落。

如果是指街上的角落會用atthecornerThedogissleepingatthecornerofthestreet.那隻狗在街角那睡覺。

如果是指平面上的角落會用onthecornerThebookstoreisonthecornerofthestreet.那間書店位於這條街的轉角。

Don’tputtheglassonthecornerofthetable.不要把那個玻璃杯放在桌角。

其他常用的地方介系詞那看完in、on、at的概念後，我們再來看看下面的其他地方介系詞吧～above在上方above表示位置是在某物上方（無接觸），但不一定在正上方，且帶有「高於…」之意，與below（在下方）相對。

Thefileisintheshelfaboveyourhead.那個檔案夾在你頭上的櫃子裡。

Thekidraisedhisarmsabove hishead.那個小朋友把雙手舉高過於頭。

above若用於非空間的位置，則可以用於某個水平/標準之上：Themovieisforpeopleabove18yearsold.這部電影是給超過18歲的人觀賞的。

over在正上方over表示位置是在某物的正上方，但不一定有接觸，與under（在正下方）相對。

Thereisahelicopterhoveringoverthebuilding.有一架直升機正在那棟建築物正上方盤旋。

over也可以是動態的概念喔，表示「在…上方越過」。

Thebirdsflewovertheocean.那群小鳥飛越了海洋。

over也常會用於表示「覆蓋在…上方」，所以是有接觸到的Johnputablanketoverthebaby.約翰把一條毯子蓋在小寶寶身上。

over還可以引申為「超過、超出」之抽象的概念Thereareover100peoplehere.有超過一百個人在這裡。

Thesouphasbeencookedoveranhour.這湯已經煮超過一小時了。

below在下方below表示位置是在某物下方（無接觸），但不一定在正下方，且帶有「低於…」之意，與above（在上方）相對。

Youcanfindtheauthor’scontactinformationbelowthearticle.你可以在那篇文章下方找到作者的聯絡資訊。

below若用於非空間的位置，則可以用於職位或某個水平/標準之下：Mypositioninthecompanyisbelowhis.我在公司的職位比他低。

Hergradesarebelowaverage.她的成績低於平均。

Itisfivedegreesbelowzero.現在零下五度。

under在正下方under表示位置是在某物的正下方，但不一定有接觸，與over（在正上方）相對。

Thecatlikestohideunderthebed.那隻貓喜歡躲在這個張床底下。

infrontof在前方Ifoundsomemoneyinfrontofmyhouse.我在我家前面找到一些錢。

inbackof/behind在後方Don’tstandbehindthecar.It’sdangerous.不要站在那輛車後面，這樣很危險。

by/beside/nextto在旁邊beside可以拆解成be+side，也就是「在＋旁邊」之意喔。

beside和nextto的意思和用法都很接近，帶有「緊鄰著」之意，而by則比較沒有這個意味。

Youcansitbyme.你可以坐在我旁邊。

Iparkedmycarbesideyours.我把我的車停在你的旁邊。

between在～之間between並不侷限在兩者之間喔，而是「被夾在中間」的概念，強調個體性，如第三個例句，其中描述的是捷克與其他國家的關係，也就是被那些國家夾在其中，而那些國家在這個句子中是彼此分明的喔。

Thebankisbetweenthebookstoreandtherestaurant.那家銀行在書店和餐廳之間。

WhoistheguysittingbetweenAnnandBob?坐在安和包伯中間的人是誰啊？CzechRepublicliesbetweenGermany,Poland,Slovakia,Hungary,andAustria.捷克位於德國、波蘭、斯洛伐克、匈牙利和奧地利之間。

among在～之中among指的是描述的對象是在一堆人/事物中，有被包圍其中、埋沒其中的感覺。

比起between強調的是個體，如betweenAandB（A、B是分明的），而among會著重在整體喔，如amongthepeople（在人群之中）。

Cindyfinallyfoundherkidamongthecrowd.辛蒂終於在群眾中找到她的小孩。

TikTokisverypopularamongyoungpeople.抖音在年輕人之中非常受到歡迎。

near在附近Themovietheaterisnearmyhouse.那間電影院在我家附近。

That’sAllforToday看完文章之後不是覺得地方介系詞沒那麼難了呢！相信你只要了解它們的概念，在生活中多練習、多接觸，就能夠熟能生巧囉！想了解更多介系詞的用法，歡迎參考：👉該用In,On,還是At?來搞懂「時間介系詞」記得下次遇到任何英文疑問時，要回來英文庫喔！😉CelineHello!：）是一個心思細膩、喜歡嘗試不同事物的英文老師，覺得英文可以讓你的世界更廣大，希望能幫助你學英文，讓生命更美好！❤️YouMightAlsoLikeWill跟Would的意思是？用法差在哪？November14,2020「with」正確用法是？來看例句搞懂各種用法！May26,2020英文的「限定、非限定子句」是什麼？要加逗號嗎？September15,2021英文時態的「未來完成式」是什麼？（含例句）November25,2021英文「集合名詞」CollectiveNoun有哪些？如何使用？July13,2020情態助動詞(modalverbs)是什麼？有哪些？怎麼用？October23,2021歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！