lack of experience - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"lack of experience" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"lackofexperience"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 lackofexperience 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:lit.rarelyseen,verystrange(idiom);expressamazementduetolackofexperience—少见多怪 也可见:lackof—缺乏 lack动—缺动 · 缺乏动 · 欠动 · 少动 · 无动 · 缺少动 · 短动 · 匮动 · 贫乏动 · 短欠动 lack名—不足名 · 欠缺名 查看更多用例 • 查看其他译文 of—的 experience名—经验名 · 经历名 experience—更 · 历 · 感受 · 涉 · 资历 · 历经 · 体会 · 阅 · 体悟 · 体察 · 阅历 · 涉历 experience动—体验动 · 经历动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) ToMrYu,thisissuereflectsMrWong’sprejudicialviewonhimandinhisopinion [...] showsMrWong’slackofexperienceintheequalityfield.legco.gov.hk legco.gov.hk 余先生認為，王先生對他存有偏見，而這點也顯示王先生在促進平等工作方面欠缺經驗。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,manylocalshavereflectedthattheresource [...] constraintaside,thelackofexperienceinbusinessoperation[...] isalsoamajorobstacledeterring [...] organizationsfromsettingupsocialenterprises. legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，不少地區人士均反映，除了資源問題外，缺乏營商經驗亦是阻礙機構成為營運社企的主要障礙。

legco.gov.hk legco.gov.hk MayIaskwhetherthelackofexperienceinbusinessoperationwillconstituteajustification[...] forrejectinganapplication? legco.gov.hk legco.gov.hk 我想問，經營方面經驗不足，是否足以構成拒絕申請的理由呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Someoftheproblemsfacedbyyoungpeoplewhenthey [...] lookforworkorfindajobhaveto [...] dowiththeirlackofexperienceorwiththenature[...] ofthefirstjobtheyget,but [...] otherdifficultiesareasignofaparticularlackofsecurity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 青年在找工作过程中遇到各种问题，有些是他们经验不足，有些是他们第一份工作的性质决定的，但有[...] 些问题则反映了某种特别无保障的情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifthedelayisnotattributedtotheshortageofmanpowerorlackofexperience,whatthenistheactualcauseforthedelay?legco.gov.hk legco.gov.hk 既然並非人手問題，又並非經驗問題，那麼，其實是甚麼問題導致那麼久才能完成？legco.gov.hk legco.gov.hk Thefivefactorswiththemostpotentialtocauseslippageinprojectedestimatesforcompletionofjudgementsonappealarethedelaysassociatedwithorcausedby:(a)thenatureofmulti-appellantcases;(b)theinordinateamountofpre-appealmotions;(c)theinordinatelengthoftimefortranslationoftrialjudgementsintoBosnian/Croatian/Serbian,aswellasfortranslationofwrittensubmissionsintooneoftheTribunal’sworkinglanguagesandBosnian/Croatian/Serbian,especiallyincasesofselfrepresentedappellants;(d)amendmentstogroundsofappeal,especiallyfollowingtranslationofthe [...] trialjudgement(mainlyforrepresentedappellants);and(e) [...] understaffingand/orlackofexperienceinappealssupport.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a)多个上诉人案件的性质；(b)非常多的上诉前请求；(c)将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 [...] 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d)对上诉理由的修订，特 [...] 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e)工作人员人手不够和/或缺乏上诉支助方面的经验。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asaneffort [...] aimingatthelackofexperienceandskillson[...] thepartofyoungpeople,theAdministrationlaunchedtheYouth [...] Pre-employmentTrainingProgramme(YPTP)lastyear. legco.gov.hk legco.gov.hk 針對青年人缺乏工作經驗及技能的問題，政府當局在去年推出了[...] 展翅計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nevertheless,thelackofexperienceandknowledge[...] ofmostlegislators,inefficientproceduralrules,theveryambitious [...] legislativeagendathatisbeingpursuedandthespeedwithwhichlegislativedecisionsarebeingtakenallraiseprofoundquestionsabouttheeffectivenessoflawmakinggoingforward,asdiscussedinSectionVbelow. crisisgroup.org crisisgroup.org 然而，大多数议员缺乏经验和知识，立法程序效率低下，议会制定的立法议程过于雄心勃勃，立法的[...] 决策速度过快，这一切都不禁让人深深质疑将来立法的效力，第V章将专门就此展开讨论。

crisisgroup.org crisisgroup.org Itisalsounclearhowthe [...] NLDwouldadapttotheresponsibilitiesofgovernment,givenitslackofexperienceandweakpolicymakingcapacity.crisisgroup.org crisisgroup.org 鉴于NLD缺乏执政经验、决策能力也不强，它将如何适应政府的职责也是一个未知数。

crisisgroup.org crisisgroup.org WhilesomeMembersoftheBoardunderlinedthetechnicaladvantagespossiblyaffordedbysuchacycle–namelythealleviationandimprovementoftheprogrammingprocess,thealignmentofthelengthoftheMedium-TermStrategywiththenewtermofofficeoftheDirector-General,andthemorepreciseandimprovednatureoftheconsultationwithMemberStates–othersemphasizeditsmajordisadvantages,suchaspossibledifficultiesatthenationallevelwith [...] regardtoalonger-termbudgetary [...] commitment,thelackofexperienceofsuchacycle[...] intheUnitedNationssystem,andthe [...] riskofrenderingtheprogrammelessflexibleandhamperingUNESCO’sabilitytorespondeffectivelytochangingneedsduringitsexecution. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 一些执行局委员强调这一周期可能具有技术优势，可减轻和改进计划编制工作，也可使《中期战略》的时段与新的总 [...] 干事任期一致起来，还可进一步明确和改进与会员国的磋商性质；另外一些委员 [...] 则强调了它存在的一些主要问题，如各国在承担长期预算义务方面会有困难，缺乏在联合国系统采用这类周期的经验，还可能影响计划的灵活性，并妨碍联合国[...] 教科文组织在实施过程中有效应对不断变化的需求的能力。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org President,ifourlackofcrisisawarenessisduetoourlackofexperienceinhandlingtheseproblems,asSecretaryEdwardYAUhassuggested,thenisthe[...] [...] Government'smonitoringmechanismsound? legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，如果沒有危機感是正因為邱局長所說，我們沒有處理這些問題的經驗，那麼，政府的監測機制又是否妥善呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Finally,delaysassociatedwith [...] understaffingand/orlackofexperienceinappealssupport[...] hasledtothecreationofaredeployment [...] planinordertoprojectthenumberandlevelsofstaffneededonappealsthrough2014. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，工作人员人手不够和/或缺乏上诉支助经验造成了拖延，鉴此制定了一项人员调动计划，以预测一直到[...] 2014年所需的上诉部门工作人员的数量和级别。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSelectCommitteehasalsodiscoveredthat,intheseveralincidentsinvestigated,therewereseveralcommonphenomena,thatis,engineeringstaff [...] devolvingalotoftheirdutiesto [...] otherstaff,alackofexperienceonthepartof[...] front-linestaffmembersandoverdependence [...] ontheintegrityofcontractorsinenforcingcontractterms. legco.gov.hk legco.gov.hk 專責委員會發現在所調查的數宗事件中，都有 [...] 一些共通現象，那便是工程人員將職務大量下放，前線工作人員缺乏相關經驗，以及過分依賴承建商的誠信，以履行合約條文。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)with [...] reducedphysical,sensoryormental [...] capabilities,orlackofexperienceandknowledge,[...] unlesssupervisedorunlesstheyhave [...] beengiveninstructionconcerningtheuseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety. vzug.com vzug.com 因生理、感官或精神原因或因经验或知识的缺乏，而没有能力安全操作设备的人员（包括儿童），只能在安全负责人的监管或指导下使用该设备。

vzug.com vzug.com Itcanalsomakepotentialabilityhardto [...] discern—indicationofcapability [...] mightjustbeexperience,orlackofexperiencemightmakeit[...] appearthatthereisnoability. sallee.info sallee.info 经验也可能使得潜在的能力难以辨别——能力的指征可能只是经验，或者缺乏经验会使他看上去没有能力。

sallee.info sallee.info However,manyinvestorsbegintoinvestinthis [...] sportandduetolackofexperienceandknowledge,[...] eventuallymakesomemistakesandbelieveinsomemyths. en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 然而，許多投資者開始投資在這項運動中，由於缺乏經驗和知識，最終會犯一些錯誤，並相信在一些神話。

zh-tw.iniciantenabolsa.com zh-tw.iniciantenabolsa.com Unintentionalneglectreferstosituations [...] resultingfromlackofexperience,information[...] orcapability. legco.gov.hk legco.gov.hk 非蓄意地疏於照顧是指因欠缺經驗、知識或能力而導致長者得不到適當[...] 的照顧。

legco.gov.hk legco.gov.hk Youngpeoplearefacedwiththechallengeofhighunemployment [...] owingmainlytolackofexperienceandrelevant[...] training. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 青年人则面临高失业率挑战，主要原因是缺乏经验和相关培训。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DuringthePanel’svisitstoBenghaziinJuly2011,Libyanoppositionmilitarysources,aswellasinternationalobservers,explainedtothePanelthedifficultiesthatrevolutionaryforceshadbeenfacingintermsofmilitarycombat:thelackofweaponsandammunition,thelackoforganizationandthedifficultyofcommunicatingacrossasingleandbetweenthe [...] differentfrontsoftheconflict, [...] aswellasthelackofexperienceofthemajority[...] ofcivilianswhotookuparmsagainsttheQadhafiforces. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在专家小组2011年7月访问班加西期间，利比亚反对派的军方消息人士以及国际观察人士向专家小组介绍了革命军在军事作战中面临的各种困难：缺乏武器弹 [...] 药、缺少组织、与冲突的一条战线保持沟通和不同战线之间保持沟通有困难，拿起武器对抗卡扎菲部队的平民大都缺少经验。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Casesoftorturedonotrepresentasystematicpolicy,butrather [...] occurbecauseoflackofexperienceonthepartof[...] investigators,andconstituteindividualcases. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 酷刑案件并不代表系统的政策，而是调查人员缺乏经验所致，是个案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onewasthelackofexperience,information,[...] technicalexpertiseandknowledgetoundertakethetransition. multilateralfund.org multilateralfund.org 其中一项理由是对这种过渡缺乏经验、资料、技术知识和了解。

multilateralfund.org multilateralfund.org WhileMrKrukowskididnotseefinancingfortheprogrambeinganissue,at [...] leastaccordingtocurrentplans,he [...] saidPoland’slackofexperienceinthefieldof[...] nuclearenergyis“amajorchallenge” [...] andthat“theriskisthatthecostofconstructionwillbemuchhigher[thancurrentlyplanned]. paiz.gov.pl paiz.gov.pl 先生认为至少根据现有计划核电项目的融资不存在问题，但是他说，波兰缺乏核能经验，这将是极大的挑战，风险在于实际建设成本可能比现有计划高出许多。

paiz.gov.pl paiz.gov.pl However,MrFredLIhasgivenafinalexplanationonbehalfofRegionalCouncillorsthatwedo [...] notwishtheRegionalCounciltobeincludedintotheCOMACschedulebecauseofthe [...] concernforthelackofexperience.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，李華明議員代表區域市政 [...] 局議員作最後解釋，說可能由於缺乏這方面的經驗，所以不希望被納入這範圍內。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anadditionalreasonforapplyingtechnologicalneutralityistoavoidtheconsequencesofanaturaltendencytoover-regulatenewtechniquesortoolsinprocurement [...] ortofollowaprescriptiveapproach, [...] reflectingalackofexperienceandconfidence[...] intheuseofnewtechnologies,which [...] wouldalsomaketheiradoptionmoredifficultthanitneedstobe. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 采用技术中性原则的另一个原因是避免出现这样的后果：对使用新技术缺乏经验和信心，自然倾向于过度规范采购中所使用的新技术或工具，或者倾向于遵循一种硬性规定办法，因此也会不必[...] 要地增加采用新技术的难度。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org So,youthunemploymentshouldnotbesimply [...] attributedtosuchfactorsas"personallaziness"or"lackofexperience".legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，不能把青年的失業問題簡單地歸咎於他們的“個人疏懶”，或是“經驗不足”等原因。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRALBERTHO(inCantonese): [...] President,inthelastpartofmysupplementaryquestion,Isaidthatthelackofexperienceinrunningabusinessshouldnotbeareasonforbeingrejectedbecause[...] [...] theGovernmentcanrenderassistance. legco.gov.hk legco.gov.hk 何俊仁議員：主席，我在補充質詢最後部分是說，在經營方面沒有足夠經驗，不應是被拒絕的理由，因為政府會協助他們。

legco.gov.hk legco.gov.hk Assuch,PVPwaslaunchedasaschemetoopenup [...] opportunitiesforthesepeopletoparticipateasvolunteersintheGames, [...] notwithstandingtheirlackofexperienceandexpertise.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，推出 [...] 前期義工計劃是開放機會予該等人士在運動會中擔當義工，儘管他們欠缺所需的經驗及專長。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheGovernmenthascriticizedpolitical [...] parties,variousorganizationsand [...] individualsforalackofexperienceinpolitical[...] participation,forbeingpolitically [...] immatureandunwillingtoconductpublicpolicyresearch,butveryunfortunately,asfaraswecanobserve,theGovernmenthasnevermadeanyrealeffortsinthisrespectdespitealltheresourcesinitspossession. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然政府批評 [...] 其他政黨、團體或個人沒有參政的經驗、不夠成熟或不願意進行公[...] 共政策研究，但可惜，我們卻看不到擁有資源的政府在這方面真正地下工夫。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,whilelegislationhasbeenenactedtoprotectprivateproperty [...] againstexpropriationand [...] nationalization,duetothelackofexperienceinenforcing[...] theseprovisionsandpoliticalfactors, [...] theseprotectionsmaynotbeenforcedintheeventofanattemptedexpropriationornationalization. southgobi.com southgobi.com 此外，雖然已頒布法律保障私人財產免遭徵用及國有化，但由於有關部門執行此等條文缺乏經驗及政治因素使然，倘有意徵用或國有化私人財產，此等保障可能無法執行。

southgobi.com southgobi.com 2.11Owingtothelackofexperienceintheoperation[...] ofthenewmuseum,theArmouriesandRAIdecidedtodelaythediscussion [...] onthespecificationrequirementsandstandardsofperformanceinoperationalareas,suchasincomegenerationandmaintenanceofthemuseum,untiltheopeningofthemuseum. legco.gov.hk legco.gov.hk 2.11鑒於在營辦新博物館方面欠缺經驗，軍械庫與軍械庫國際決定押後討論在運作方面的各項規格要求及表現標準(例如增加收入及[...] 博物館的維修保養)，直至博物館開幕為止。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。