Re: [問卦] "好棒"這詞的由來有人知道嗎? - 看板Gossiping

... 是官話或土話以前是沒在使用這形容詞至於台灣會說好棒可能來自於日語一番一番(いちばん) = 一級棒(i-chi-ban) 隨著語言使用與進化衍生出了好棒這 ... PTT網頁版 登入/註冊 新聞 熱門文章 熱門看板 看板列表 作者查詢 最新文章 我的收藏 最近瀏覽 看板名稱查詢 批踢踢PTT搜尋引擎 Re:[問卦]"好棒"這詞的由來有人知道嗎?＋收藏分享看板Gossiping作者Mohism(墨者)時間2年前發表(2020/05/2516:40),編輯推噓3(3推0噓6→)留言9則,8人參與,2年前最新討論串2/4(看更多)說明 我覺得這個考證有點問題 中國大陸沒再說好棒這詞 現在會用多是台灣傳過去 也就是說北京方言中不管是官話或土話以前是沒在使用這形容詞 至於台灣會說好棒 可能來自於日語一番 一番(いちばん)=一級棒(i-chi-ban) 隨著語言使用與進化 衍生出了好棒這一形容詞 -- 墨客胸中計 能退百萬兵 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:210.59.236.78(臺灣) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1590396037.A.257.html →muchu198305/2516:41, 2年前 ,1F源於肉棒05/2516:41,1F推D105/2516:42, 2年前 ,2F怎麼確定日本的一級棒不是古中國傳過去的！！05/2516:42,2F→maple042505/2516:42, 2年前 ,3F你轟一級幫呆king好像也有可能欸05/2516:42,3F推kent05/2516:45, 2年前 ,4F倍兒棒05/2516:45,4F推sjclivelo05/2516:47, 2年前 ,5FBond,JamesBond棒,真是棒05/2516:47,5F→MachoMan21705/2516:53, 2年前 ,6F在甲骨文裡，讚美女子稱好；讚美男子稱棒。

現代演變05/2516:53,6F→MachoMan21705/2516:54, 2年前 ,7F讚美別人，統稱為好棒。

百度百科寫的05/2516:54,7F→JamesForrest05/2516:57, 2年前 ,8F那篇支那臭根本鬼扯，支那人四處爬噁死05/2516:57,8F→GodBull05/2517:33, 2年前 ,9F好棒棒含棒棒05/2517:33,9F‣返回看板[Gossiping]綜合‣更多Mohism的文章文章代碼(AID):#1UouI59N(Gossiping)更多分享選項網址：短網址：文章代碼(AID)： 分享至： facebookplurktwitter關閉廣告方便截圖討論串(同標題文章)完整討論串(本文為第2之4篇)：排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 問卦 61 138 [問卦]"好棒"這詞的由來有人知道嗎? "好棒"這詞的由來有人知道嗎? MachoMan2172年前,05/25 問卦 3 9 Re:[問卦]"好棒"這詞的由來有人知道嗎? Re:"好棒"這詞的由來有人知道嗎? Mohism2年前,05/25 問卦 7 20 Re:[問卦]"好棒"這詞的由來有人知道嗎? Re:"好棒"這詞的由來有人知道嗎? ph8614032年前,05/25 問卦 1 6 Re:[問卦]"好棒"這詞的由來有人知道嗎? Re:"好棒"這詞的由來有人知道嗎? dingwk2年前,05/25在新視窗開啟完整討論串(共4篇)open_in_new‣返回看板[Gossiping]綜合‣更多Mohism的文章文章代碼(AID):#1UouI59N(Gossiping)關閉廣告方便截圖