"走馬西來欲到天,辭家見月兩回圓。"全詩賞析_意思_翻譯_ ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

走馬西來欲到天,辭家見月兩回圓。

——唐代·岑參《磧中作》走馬西來欲到天,辭家見月兩回圓。

出自唐代岑參的《磧中作》走馬西來欲到天,辭家見月兩回圓。

今夜不知何處宿,平沙萬里絕人煙。

邊塞,沙漠,軍旅,生活譯文及注釋譯文騎馬向西走幾乎來到天邊,離家以後已見到兩次月圓。

今夜不知道到哪裡去投宿,在這沙漠中萬里不見人煙。

注釋磧(qì):沙石地,沙漠。

這裡指銀山磧,又名銀山,在今新疆庫木什附近。

走馬:騎馬。

辭家:告別家鄉,離



請為這篇文章評分?