唧唧歪歪- 维基词典，自由的多语言词典

原是台語擬聲詞「i~i~uaiⁿ~uaiⁿ~」形容使用桌椅不牢固所發出雜音，引申人如桌椅雜音般怎樣都有意見。

無統一規範漢字寫法，經國語（中華民國國語）轉化原本應該以「夷夷歪 ... 唧唧歪歪 語言 監視 編輯 目次 1漢語 1.1詞源 1.2發音 1.3形容詞 1.3.1來源 漢語編輯 簡體與正體/繁體(唧唧歪歪) 唧 唧 歪 歪 詞源編輯 原是台語擬聲詞「i~i~uaiⁿ~uaiⁿ~」形容使用桌椅不牢固所發出雜音[1]，引申人如桌椅雜音般怎樣都有意見。

無統一規範漢字寫法，經國語（中華民國國語）轉化原本應該以「夷夷歪歪」較貼近原音，經由大眾娛樂媒體的多重渲染後，演變為現今大多數所採用的「唧唧歪歪」。

發音編輯 官話 (拼音)：jījiwāiwāi,jījīwāiwāi (注音)：ㄐㄧ˙ㄐㄧㄨㄞㄨㄞ,ㄐㄧㄐㄧㄨㄞㄨㄞ 北方話 (官話,中國大陸標準)+拼音：jījiwāiwāi 注音：ㄐㄧ˙ㄐㄧㄨㄞㄨㄞ 國語羅馬字：ji.jiuaiuai 通用拼音：jiji̊waiwai 國際音標(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵d͡ʑ̥i²waɪ̯⁵⁵waɪ̯⁵⁵/ (官話,音變)+拼音：jījīwāiwāi 注音：ㄐㄧㄐㄧㄨㄞㄨㄞ 國語羅馬字：jijiuaiuai 通用拼音：jijiwaiwai 國際音標(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵t͡ɕi⁵⁵waɪ̯⁵⁵waɪ̯⁵⁵/ 形容詞編輯 唧唧歪歪 嘰嘰歪歪／叽叽歪歪(jījiwāiwāi)的另一種寫法。

來源編輯 ↑侯俊榮((我們可以確定引用的日期嗎？))「談當代小說的台語用字──以王禎和《玫瑰玫瑰我愛你》為例」,(請提供作品標題)‎[1] 取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=唧唧歪歪&oldid=6843038」