COVID-19 Community Updates - Taipei American School

Everyone on campus needs to wear a mask. Our community's health and safety is our highest priority. 每一個人進入校園都必須配戴口罩，社群的健康與安全是我們的 ... COVID-19CommunityUpdatesLatestCampusAccess&Operations校園進入和運營相關規定DistanceLearningResourcesLSPlansMSPlansUSPlansQuarantine,COVID-19TestingandSelf-MonitoringMeasures居家檢疫/隔離、自主健康管理及檢測措施FAQ常見問答集ParentPortal(opensinnewwindow/tab)Faculty/StaffPortal COVID-19CommunityUpdates Everyoneoncampusneedstowearamask. Ourcommunity'shealthandsafetyisourhighestpriority.  每一個人進入校園都必須配戴口罩，社群的健康與安全是我們的最高重視。

Atthistime,campusaccessislimited.Pleasereviewthelatest campusaccessprocedures foryourawarenessandunderstanding. 在現階段，對於人員的出入我們採取了管制的措施。

請您參考「校園出入管制措施」的最新訊息。

在此，我們感謝您的配合以及諒解。

Weneedyourhelp. Ourschoolhealthandsafetyprogramstartsathome. Weaskforyoursupporttocloselymonitorthehealthofyourstudentsandchecktheirbodytemperaturebeforesendingthemtoschool. Inaddition,pleasebesurethatifgrantedaccessyouarehealthyandsymptom-free.Lastly,wealsoaskthatyoucheckyourcontactinformationprovidedtotheschooltobesurethatwecancontactyoueasily,ifneedbe. Pleasebesuretomonitorthereportedlocationsofrecentpositivecasesandotherrecentpressreleasesbythegovernment. Thankyoutoeveryone foryourhelpandsupportinkeepingourcommunityhealthyandsafe. 我們需要您的協助 我們學校的健康與安全必須從家裡做起。

我們請求您的協助以便密切監測學生的健康，並請在孩子上學前檢查他們的體溫。

此外，如果您是可以進入學校的，請確認您的健康無虞且無症狀。

最後，請檢查您提供給學校的聯絡資料是否正確，以確保我們可以在需要時能夠很快地與您取得聯繫。

請密切留意疾管署最新的本土確診案例足跡以及政府發布的最新新聞消息。

感謝各位的協助以及支持來共同維護我們社群的健康與安全。

COVID-19SchoolCommunicationsArchive December14,2021: ImportantNotification:TASCOVID-19VaccineConsentFormDueDateExtendedtoThursday3:00PM 重要通知：肺炎疫苗接種意願書交回截止日延期至本週四下午三點 (Chinese中文翻譯) December14,2021: NewQuarantineProceduresandCampusAccess(Chinese中文翻譯) December9,2021: TASCOVID-19VaccineSecondDoseConsentForm|台北美國學校校園第二劑疫苗接種評估暨意願書 (Chinese中文翻譯) December2,2021:TASStudentVaccinationSecondDoseUpdate|校園第二劑疫苗接種最新訊息 (Chinese中文翻譯) November24,2021:TASCampusAccessProcedureChange (Chinese中文翻譯) November2,2021:MOEandCDCAdjustmentstoCOVID-19PreventionProcedures|教育部防疫措施調整公布 (Chinese中文翻譯) September12,2021: TASStudentVaccinationConsentFormsDUETOMORROW|TAS明日為學生接種意願書截止日 (Chinese中文翻譯) September10,2021: TASStudentVaccinationCenterUpdate3:ConsentForms|TAS學生疫苗接種最新資訊補充說明:學生接種評估暨意願書(Chinese中文翻譯) September8,2021:TASStudentVaccinationCenterUpdatesPart2|TAS學生疫苗接種最新資訊補充說明(Chinese中文翻譯) September8,2021: TASStudentVaccinationUpdatesforMiddleandUpperSchoolParents|TAS學生疫苗接種最新資訊(致國中部及高中部學生家長) (Chinese中文翻譯) August18,2021: NewMinistryofEducationDirectiveRegardingSelf-monitoringandCampusAccess教育部關於自主健康管理期間校園進入管制的指示 (Chinese中文翻譯) August10,2021: TASStudentDrop-offandPick-up,Care-Tags,andTASParentandParentHelperIDCardUpdates有關學生接送、家長車輛e-tags、家長識別證及家庭幫手識別證之最新訊息 (Chinese中文翻譯) July29,2021: TASAugust5SchoolOpening:UpdateonImprovedHealthandSafetyMeasures|8月5日學校開學日：提升健康與安全措施之最新消息 (Chinese中文翻譯) July23,2021: TASSchoolOpeningUpdateinLightofTaiwanLevel2Announcement (Chinese中文翻譯) July14,2021: OpeningofSchoolUpdate有關開學之最新消息 June23,2021:NOTIFICATION:ImportantchangetoCOVID-19TestingProtocol (Chinese中文翻譯) June18,2021: NOTIFICATION:COVID-19TestingProcedureChange (Chinese中文翻譯) May28,2021:TASLevel3CampusClosureRelatedSchoolWideAnnouncements(Chinesetranslationnotavailable) May16,2021: TASTransitionstoDistanceLearning台北美國學校轉換至遠距教學 (Chinese中文翻譯) May15,2021:IMPORTANTCOVIDANNOUNCEMENT(Chinese中文翻譯) May14,2021: TaiwanCECC'sCOVID-19Level2ImplicationsforTASParents台灣中央流行疫情指揮中心疫情二級警戒對家長的影響 (Chinese中文翻譯) May11,2021: NewAccessProcedures,SummerTravelandTASQuarantine&TestingRequirements新的校園進出管制，暑期旅遊及居家檢疫/檢驗要求(Chinese中文翻譯) March25,2021:TASCampusAccessParentGuestPolicyChange家長邀請之客人出入校園管制措施更新 (Chinese中文翻譯) March2,2021:RevisedCampusAccessProceduresEffectiveMarch3三月三日起生效之校園出入管制措施 (Chinese中文翻譯) February15,2021:TASCampusAccessUpdateforSchoolReopeningonWednesday,February17(Chinese中文翻譯) February3,2021: SchoolisOpenTomorrow!學校明天仍照常上課(Chinese中文翻譯) January22,2021:ImportantCOVID-19RelatedInformation (Chinese中文翻譯)  January9,2021: TASCampusAccessRemindersforJanuary11ReturntoSchool (Chinese中文翻譯) December3,2020:TASHomeQuarantinePolicyReminders (Chinese中文翻譯) November24,2020:ImportantTASCampusAccessChangesStartingDecember18 (Chinese中文翻譯) November3,2020:TASSchoolOperationalAnnouncementsRegardingHolidayTravel,Contact-Tracing&FacilityRentals (Chinese中文翻譯) October15,2020:TASCampusAccessUpdates&Map (Chinese中文翻譯) September24,2020:TASCampusAccessChanges&MaskPolicyUpdates(Chinese中文翻譯) July31,2020:TASCampusAccess Procedures Staring2020-21SchoolYear(Chinese中文翻譯) April22,2020:ImportantAnnouncementRegardingSummerPlans(Chinese中文翻譯) April2,2020:Urgent:CampusReopenswithNewSocialDistancingRequirements (Chinese中文翻譯)  April1,2020:UpdateRegardingMinistryofEducationTravelRestriction (Chinese中文翻譯) March28,2020:UrgentMessageRegardingDistanceLearning (Chinese中文翻譯)  March21,2020:OnceAgain,TaiwanGovernmentActstoHelpUs (Chinese中文翻譯)  March18,2020: URGENTAnnouncementfromtheHeadofSchool (Chinese中文翻譯)  March17,2020:ImportantAnnouncementfromtheTaiwanGovernment (Chinese中文翻譯) March16,2020:ImportantMessageRegardingSpringBreak(Chinese中文翻譯) March9,2020:DigitalLearningistheWorldwideNewNormal(Chinese中文翻譯) March7,2020:TravelandContactSurvey(Chinese中文翻譯) February24,2020:InstructionsforSchoolEntryTomorrow(Chinese中文翻譯) February19,2020:SpringBreakTravel(Chinese中文翻譯) February 14,2020:DigitalLearning,SchoolClosureUpdates,andWhatLiesAhead(Chinese中文翻譯) February 5,2020:DivisionalOnlineLearningPlansNowAvailable(Chinese中文翻譯) February 3,2020: SchoolCloseduntilFeb25(Chinese中文翻譯) February1,2020:ImportantSelf-QuarantineProcedures(Chinese中文翻譯) January29,2020:COVID-19Self-QuarantineProcedures(Chinese中文翻譯) January28,2020:DigitalLearningPlanstocome(Chinese中文翻譯) January27,2020:ReturntoSchoolDelayed(Chinese中文翻譯) Forallotherpastcommunications,pleaseentertheParentPortal. GeneralResources TaiwanCDC WorldHealthOrganization-Coronavirusdisease(COVID-19)outbreak CenterforDiseaseControlandPrevention-Coronavirus(COVID-19) CDC-UnderstandingtheSymptoms TalkingtoChildrenaboutCOVID-19 HarvardHealthBlog-HowtoTalktoTeensabouttheNewCoronavirus WHO-AdviceforthePublic&BasicProtectiveMeasures WHO-Q&AonCoronaviruses(COVID-19) NewsArticlesaboutCOVID-19inTaiwan "WhatWeCanLearnFromSingapore,TaiwanandHongKongAboutHandlingCoronavirus"(TIME,March13,2020) "HowTaiwanUsedBigData,TransparencyandaCentralCommandtoProtectitsPeoplefromCoronavirus"(StanfordHealthPolicy,March3,2020) "DigitalLearningFeature,February6-24,2020"(TheTASWindow,Spring,2020)