女將、女中&內將@ 草湳里:老頭談性:: 痞客邦::
文章推薦指數: 80 %
關閉廣告
草湳里:老頭談性
跳到主文
神龜雖壽,猶有竟時,騰蛇乘霧,終為土灰。
部落格全站分類:圖文創作
相簿
部落格
留言
名片
Dec09Wed202000:17
女將、女中&內將
女中(じょちゅう):旅館、料亭(和式高級餐廳)的女性服務員。
女将(おかみ):旅館、旅店的女主人。
內將並非日語,是吸收日語辭彙的台語。
「內將」不是「女将」,照字面是「姊(ねえ)chan」,就是閩南