【英語多益通】10句電腦報修必學的實用英文| ETtoday生活新聞

快來看這10句如何與IT人員打交道的英文用語。

... connect是「連接、連結」，現在網路連接上線，多半用這個動詞，它的名詞是connection。

回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 生活 2013年12月12日17:16 生活 生活焦點 教育 氣象 健康 藝文 | 運勢 | 交通 文／周強（TimChou） BBC（英國廣播公司）官網下的「LearningEnglish」，替英語學習者持續提供學習的材料。

它最近以「Usingtechnologyatwork」為題，列出10句如何與IT人員（InformationTechnology）打交道的英文用語。

這些英語句都很實用，而且句中幾個字與國際職場及多益測驗有關。

如果在國外開會，但是你的電腦出了狀況，你要如何向技術（IT）人員尋求協助？快來看這10句： 向IT人員描述你的問題： 1.我連不上網路。

Ican'tconnecttotheinternet. connect是「連接、連結」，現在網路連接上線，多半用這個動詞，它的名詞是connection。

如果你要向IT人員說：「我有連線上網的問題」，在英語上可以說「Ihaveaproblemwithmyinternetconnection.」。

此外，手機的「收訊」也可以運用connection這個字，如果你的國外客戶打你的手機找你，但是你所在的位置收訊不好、聽不清楚，你可以說：「Sorry,theconnectionhereisnotverygood.」（抱歉，這裡的收訊不是很好。

） [廣告]請繼續往下閱讀... 2.我列印不出東西。

Ican'tprintanything. print是我們最常用的「用印表機列印」，而「印表機」當然就是printer了。

Itlookslikewe’reoutofpaperforthelaserprinter,andwehavesomematerialstoprintforthemeeting.（雷射印表機的紙好像用完了，但是我們的會議需要印資料。

） print也有「印記、印痕」之意，而「足跡」的單字是footprint，近年來因為溫室效應二氧化碳排放的「碳足跡」這個字很熱門，稱為carbonfootprint。

3.我在硬碟裡存了一些檔案，但是它們不見了。

Isavedsomefilestomyharddriveandthey'vedisappeared. save是國際職場與多益測驗的常用字，它有「儲存」、「節省」與「拯救」的三個重要字義。

Thisequipmentwillsaveusalotoflaborcost.（這個設備可以節省我們許多人工成本。

） drive雖然常用於「開車」，但是在職場的電腦用語中，它是磁碟驅動器，所以harddrive即為我們常用的「硬碟機」或「硬碟」。

IT人員常詢問的問題： 4.這個（問題）以前發生過嗎？Hasthishappenedbefore? 句中的「have/has+過去分詞」是典型的「現在完成式」，表示到現在為止完成的動作。

你亦可以用「過去式」說「Didthishappenbefore?」，用的是過去式助動詞did。

5.你用的是什麼作業系統？Whatoperatingsystemareyourunning? operate有「運作」、「營運」甚至「開刀」的多重字義，而字尾是「-or」的operator是「接線生、電話總機人員」，至於本句的operatingsystem是指電腦的「作業系統」，例如微軟（Microsoft）的Windows、蘋果公司的MacOS、Linux、或是行動作業系統Android等等。

句尾的run可不是「跑」，而是「運行、運轉」之意。

6.你的軟體用的是什麼版本？Whatversionofthesoftwareareyouusing? version指「版本」，讀作[ˋvɝʒən]，而不是[ˋvɝdʒɪn]。

而software是我們常用的「軟體」，而硬體是hardware。

YoucanbuyaChineseversionofthisEnglishplaynow.（現在你可以買這部英國戲劇的中文版。

) 解決IT問題上所給的建議： 7.你需要安裝「更新版」。

Youneedtoinstallanupdate. 在國際職場上，要表達「安裝、設置」某物的最常用動詞，大概要屬install了，舉凡安裝電腦、冷氣機、軟體程式等等，都用這個字，它的名詞是installation，值得一提的是，小心不要與「分期付款」的installment混淆了！ 此外，句中的update與install都是核心字彙，update可以當名詞，亦可當動詞，有「更新、提供最新訊息」之意，亦指名詞的「更新」、「最新情況」。

8.你可以試著重新安裝這個程式。

Tryre-installingtheprogram. 英語字首「re-」有again（再）之意，所以re-install當然是指「重新安裝」了。

9.你的系統需要重建。

Yoursystemneedsarebuild. 同第8句的re-install，本句的rebuild也是「re-」+build，這build是「建立、建造、發展」，因此rebuild當然是「重建」了。

有些電腦硬體有「重建」的功能，可以進行復原。

10.我恐怕這個沒辦法修了。

I'mafraidthiscan'tbefixed. 身處職場的人，大概最怕聽到IT人員說這句了！句中的「I'mafraid…」不要翻譯成「我害怕…」，而是「我恐怕…」。

fix有「修理、解決」之意，但是也有「固定、繫」之意，例如「固定成本」是fixedcost。

大部分人或多或少都有因為技術人員說專業術語而使我們聽得一頭霧水的經驗，如果再隔一層中文與英文的差異，那可就更痛苦莫名了！希望這10句能夠幫助你在國際職場上與技術人員做有效的溝通！GoodLuck! BBC原文網址 【更多英文資訊請至多益情報誌】 ►這雙「襪子」機能超強大 ET快訊 啦啦隊正妹捷運遇惡狼！　褲底被偷拍「活逮現行犯」 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 生活最新 全站最新 ‧台南永康深夜突停電！6576戶受影響　在地人氣炸：洗澡洗到一半耶 ‧15年前上網買棉條違法！台灣首部生理用品發展史　打造月經平權 ‧許博允創作60年吳興國演出「寒食」 ‧新竹傳出連續「巨響」！在地人傻「窗戶在震動」曝真相：現在還有 ‧往生者最和善！接體員辭職5個月「0人來應徵」　他曝真正可怕畫面 ‧生6子女沒人理！婆婆狂伸手要錢「只找他」　媳住漏水屋不忍了嗆爆 ‧驚覺男友約炮！23歲妹子放大絕「打13字群發」報復：得菜花了 ‧買到490元UNIQLO褲子「她識破標價秘密」　內行曝2招：超省 ‧「女友不喜歡」他退項鍊換買男用長夾　櫃姐一個問題讓結局超展開 ‧追加劑打氣難衝？第25期首日預約僅21.5萬人完成　預約率1成4 ‧彈頭罵徐乃麟挨告「視訊鞠躬道歉」：對不起！　想當面致歉黑人陳建州「連看三場球賽」‧沒水果吃！雲林村落變花果山　猴群大軍闖民宅「搶糧肆虐」‧楊千霈目睹4歲女兒「牽手男同學」　慌爆：不可以！..「已在煩惱性教育」‧澤倫斯基：人民為自由生存而戰　歐洲議會演說「全場起立鼓掌」‧女兒「想讀政大」她秒勸：別去！　女主播4分析釣出一排校友認同‧狗勾被追下秒轉頭折返吠叫　妹子用生命落跑叫出殺豬聲‧比店員還狂！high弟幫姊慶生　站椅上邀全店唱歌「一起處刑」‧「基輔電視塔」遭俄羅斯砲擊　電視頻道被斷...釀5平民死亡‧澤倫斯基：俄先停火再談判　呼籲北約設禁飛區阻擋攻擊‧首位陸大咖女星表態反戰！官方怒開鍘　曬央視主播「穿烏克蘭國旗色」被打臉 ‧台南永康深夜突停電！6576戶受影響　在地人氣炸：洗澡洗到一半耶 ‧15年前上網買棉條違法！台灣首部生理用品發展史　打造月經平權 ‧許博允創作60年吳興國演出「寒食」 ‧新竹傳出連續「巨響」！在地人傻「窗戶在震動」曝真相：現在還有 ‧往生者最和善！接體員辭職5個月「0人來應徵」　他曝真正可怕畫面 ‧生6子女沒人理！婆婆狂伸手要錢「只找他」　媳住漏水屋不忍了嗆爆 ‧驚覺男友約炮！23歲妹子放大絕「打13字群發」報復：得菜花了 ‧買到490元UNIQLO褲子「她識破標價秘密」　內行曝2招：超省 ‧「女友不喜歡」他退項鍊換買男用長夾　櫃姐一個問題讓結局超展開 ‧追加劑打氣難衝？第25期首日預約僅21.5萬人完成　預約率1成4 ‧烏克蘭「設立專線」給俄國媽媽　2步驟就能帶戰俘兒子回家 ‧澤倫斯基願跟普丁直接對話　西方對俄制裁衝擊全球經濟 ‧許瑋甯曝絕美床照！　網見「身上1亮點」狂催生邱澤：適合懷孕 ‧台南永康深夜突停電！6576戶受影響　在地人氣炸：洗澡洗到一半耶 ‧罔腰曝光豪華新家裝潢！　「桌上擺一隻金錢豹」網看傻：好威 ‧政大飛人不只會扣籃　王凱裕7記三分球領軍晉級4強 ‧《初戀》CP十年後變這樣！馬力歐彈乳頭約砲小水　網崩潰：毀青春 ‧國泰世華ATM當機事件檢討　金管會要銀行業落實2大措施！ ‧育嬰留停津貼支付8成薪！蘇貞昌編6000億投入社福支出 ‧街口攻城獅Ｘ宅男打籃球　尋找下一個周大華 KID台上口誤「我當爸了」放話生3個　自豪精子活躍度87.7：不能再高了 生活熱門新聞 八德傳巨響！　警證實：好像來自天空深處 新竹傳出連續「巨響」！在地人傻「窗戶在震動」曝真相 往生者最和善！接體員辭職5個月「0人來應徵」　他曝真正可怕一幕 八德出現「轟～轟～巨響」　桃園人喊有感 23歲妹驚覺男友約炮　放大絕報復：得菜花了 他曝習近平若不出手　普丁恐去日無多 UNIQLO褲子「她識破標價秘密」　內行曝省錢2招 俄突闖日本領空！　網見「1扯爆關鍵」狂抖 好市多「神級鞋款千元有找」　他驚：打起來 贈烏克蘭醫療物資！網見1細節驚「台灣虧大了」 PTT「收留烏克蘭妹」傳到國外！網噓爆 吃爭鮮只花120元　男大生曝「狂吃這2物」：超飽 勇者現身！他買單程機票加入「烏克蘭國際軍團」 烏克蘭不斷戰勝？「6張圖」卻曝基輔危險了 更多熱門 相關新聞 燃燒棒球魂　邊看王建民邊學英文 旅美投手王建民的紀錄片《後勁：王建民》即將上映，這位「台灣之光」目前也正在全台舉行見面會，現身與球迷見面。

見面會門票不但開賣當天就快速完售，電影的預售票和包場也已突破百萬票房。

甚至有球迷表示，看完電影後非常感動，感謝這部電影給於他們繼續堅持、永不放棄的力量！ 試衣鏡突然倒下　6歲女童被砸死 管教學生被告　男老師跳15樓身亡 影／外籍師墜樓亡　疑似解聘想不開 偷走辦公電腦　竊賊淡定坐公車離開 關鍵字： 多益IT電腦報修英文TOEIC 讀者迴響 熱門新聞 八德傳巨響！　警證實：好像來自天空深處 新竹傳出連續「巨響」！在地人傻「窗戶在震動」曝真相 獨／正妹小三變臃腫大媽　牙醫護妻慘淪刀下魂 蔡依林「巧手被難倒」新興趣曝光！深U居家服外洩渾圓美胸 啦啦隊正妹捷運被偷拍褲底！　「活逮現行犯」：告到底 男偶像「把妻打流產」　現任女友稱：我是新沙袋 即／金門24歲警頭部中彈　急救無效亡 烏克蘭逾2000平民喪生　俄6000士兵陣亡 用力大便30分鐘！他突「癱軟馬桶上」送急診…結果醫驚呆 傻眼！高雄女衝診所痛喊要生了　脫褲見下體產出「子彈頭」 台北BMW違規撞重機　逆向撞9車「女騎士亡」 蔣萬安回應閃兵爭議！謝和弦道歉網笑了 丟丟妹月賺2億「25歲就買6000萬豪宅」！ 往生者最和善！接體員辭職5個月「0人來應徵」　他曝真正可怕一幕 39億全燒光！俄「Pantsir-S導彈系統」烏克蘭境內被燒毀 更多 最夯影音 更多 彈頭罵徐乃麟挨告「視訊鞠躬道歉」：對不起！　想當面致歉黑人陳建州「連看三場球賽」 沒水果吃！雲林村落變花果山　猴群大軍闖民宅「搶糧肆虐」 楊千霈目睹4歲女兒「牽手男同學」　慌爆：不可以！..「已在煩惱性教育」 澤倫斯基：人民為自由生存而戰　歐洲議會演說「全場起立鼓掌」 女兒「想讀政大」她秒勸：別去！　女主播4分析釣出一排校友認同 熱門快報 《聲林之王3》重磅回歸！ 12/3起每周五晚間九點《聲林之王3》ETtoday全平台首播 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿熱～買房需求上升，供給量在哪? 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 東森寵物APP下載領30 歡慶東森寵物官方APP上線，下載即領30元折價券！趕快下載，輸入兌換碼領30！ 【毛孩】情人節滿額贈好禮 白色情人節到來！毛毛商城即日起消費滿1199，就送美國在台協會獨家購物袋，馬上搶！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 台北捷運廣告刊登 ETtodayNo.1的廣告代理商，精彩案例搶先看! 回到最上面