money = happiness? 真的嗎?一起來看看這9 個英文名言怎麼 ...
文章推薦指數: 80 %
大家常說「有錢能使鬼推磨」、「金錢萬能」 但金錢是否能和幸福劃上等號呢? 金錢真的能換取幸福嗎? 我們來看看這些名人是怎麼說的吧! money.
Skiptocontent
大家常說「有錢能使鬼推磨」、「金錢萬能」
但金錢是否能和幸福劃上等號呢?
金錢真的能換取幸福嗎?
我們來看看這些名人是怎麼說的吧!
TableofContents
金錢買不到幸福(moneycan’tbuyhappiness)金錢等於幸福(moneyequalshappiness)其他哲學上的分歧(philosophicaldisagreement)英文學得好,看文章、讀原文書沒煩惱!學好英文靠HERO!
金錢買不到幸福(moneycan’tbuyhappiness)
“Happinessresidesnotinpossessions,andnotingold,happinessdwellsinthesoul.”And,“Bydesiringlittle,apoormanmakeshimselfrich.”—Democritus
「幸福並不存在於財產中,也不在於黃金裡,幸福源自於靈魂中。
」、「只要別無所求,一個貧窮的人也能讓自己很富有。
」——德謨克利特
*延伸*
reside(v.)存在於。
也可以解釋為「住在」(某處),意思相當於livein。
SheresidesinFlorida,withherfamily.
她和家人居住於佛羅里達州。
possessions(n.)財富;所擁有的人事物
Possessionsofdrugsisillegal.
持有毒品是違法的。
dwells(v.)源自於;存在;居住於(某處)
Theproblemdwellsinsocialinjustices.
這問題源自於這個社會不公。
soul(n.)靈魂
I’mlookingforasoulmatetosharemydreams.
我正在尋找能夠分享夢想的心靈伴侶。
“Moneyhasnevermademanhappy,norwillit,thereisnothinginitsnaturetoproducehappiness.Themoreofitonehas,themoreonewants.”—BenjaminFranklin
「金錢從未、也不可能會讓一個人幸福,沒有任何事物是能夠製造幸福的。
人擁有的越多,慾望也越多。
」——班傑明·富蘭克林
*延伸*
produce(v.)產生
Thatcompanyproducesthebestcarinthecountry.
那家公司生產的汽車是全國最好的。
“Happinessisnotinthemerepossessionofmoney;itliesinthejoyofachievement,inthethrillofcreativeeffort.”—PresidentFranklinD.Roosevelt
「幸福不是擁有金錢而已;它徜徉於成就事物的快感與創意中的激情。
」——富蘭克林·羅斯福
*延伸*
mere(a.)僅僅
Amere15minuteslater,theyweresoldout.
短短的15分鐘後,它們就銷售一空。
achievement(n.)成就
Hisgreatestachievementishavinghisownfamily.
他最大的成就是擁有了自己的家人。
金錢等於幸福(moneyequalshappiness)
“WhenIwasyoungIthoughtthatmoneywasthemostimportantthinginlife;nowthatIamold,Iknowthatitis.”And:“Anyonewholiveswithintheirmeanssuffersfromimagination.”—OscarWilde
「當我年輕的時候,我以為金錢是生命中最重要的事物;現今我老了,我了解到事情確實是如此。
」;「任何只量力而為活著的人,都只是受苦於幻想中而已。
」——奥斯卡·王爾德
*延伸*
suffer(v.)受苦
Shesufferedfromexcessivestress.
她為巨大的壓力所苦。
imagination(n.)幻想
That’snottrue,it’sjustimagination.
那不是真的,只是幻想而已。
“Wealthistheabilitytotrulyexperiencelife.”—HenryDavidThoreau
「財富是體驗人生不可或缺的一環。
」——亨利·大衛·梭羅
*延伸*
wealth(n.)財富
Heisthewealthiestpersononearth.
他是世界上最富有的人。
experience(n.)經驗、(v.)體驗、經歷
I’veneverexperiencethiskindofsituation.
我從未經歷過這樣的情況。
“Therearepeoplewhohavemoney,andtherearepeoplewhoarerich.”—CocoChanel
「這世上存在著有錢的人,也存在著富有的人。
」——可可·香奈兒
這句話的前後文看似一樣,但其實深富哲理呢!小編覺得香奈兒女士是認為有一類人單純只是「擁有金錢」(havemoney),但另一類是「富有」(rich),也就是知道怎麼使用這些金錢,比如花錢上課投資自己、捐贈財富幫助需要的人等等。
其他哲學上的分歧(philosophicaldisagreement)
除了上面關於「有錢等於幸福」和「有錢不等於幸福」的名言,也有些人其實並沒有下定論,讓我們繼續看下去吧!
“It’sakindofspiritualsnobberythatmakespeoplethinktheycanbehappywithoutmoney.”—AlbertCamus
「其實是精神上的力量,才讓人們誤以為沒有金錢也可以很幸福。
」——阿爾貝·卡繆
*延伸*
spiritual(a.)精神上的
Heisourspiritualleader.
他是我們精神上的領袖。
snobbery(n.)勢利眼
AmyaccusedJohnofsnobberybecausehe’salwaystryingtogettoknowmembersofhisson’sprivateschool.
John因為不斷想盡辦法結識他兒子的私立學校中的成員,而被Amy稱為勢利眼。
“I’dliketoliveasapoormanwithlotsofmoney.”—PabloPicasso
「我願意身懷財富,但以窮人的模式活著。
」——巴勃羅·畢卡索
“Moneyisbetterthanpoverty,ifonlyforfinancialreasons.”—WoodyAllen
「若單從財務的角度上來說,有錢當然比貧困要好。
」——伍迪·艾倫
*延伸*
poverty(n.)貧窮、貧困
Globalizationisthesolutiontoworldwidepoverty.
全球化將會是解決貧困的不二法則。
Doyoubelievethatmoneyequalshappiness?Pleaseshareyouropinionbycommentingbelow!
對於金錢是否相等於幸福,我們可以從這些名言中看出每個人都擁有不同的想法以及觀點,而且每個都有其道理的存在,那麼你又是怎麼認為的呢?歡迎大家留言,跟小編分享你的想法喔!
英文學得好,看文章、讀原文書沒煩惱!學好英文靠HERO!
看了這麼多名言金句,好希望自己也可以信手拈來這些用字?想把英文學好,試試看VoiceTubeHERO線上英語課程吧!VoiceTubeHERO採用最人性化的方式,取代昂貴又麻煩的補習,使用既有趣又有效率的方式,讓你每天只花一點時間就能把英文學好!
涵蓋多種主題的課程,從生活到商用英文應有盡有!有趣又能學英文!
互動式練習聽說,打造全英文學習環境!
強大的單字本,讓你收藏想學的單字,還有拼字測驗可以讓你複習單字、快速提升單字量!
▼點擊下方圖片,體驗VoiceTubeHERO▼
▼點擊下方圖片,了解更多VoiceTubeHERO▼
文/JosephYap
圖/ Pexels, CCLicensed
參考/ AOL,Brainyquote
作者簡介/VoiceTubeHERO團隊
VoiceTubeHERO是一套創新互動學習課程,從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。
透過影片多元情境,自然而然學習實用英文。
讓您不只學英文,還用英文獲取全世界的知識!
【更多文章】專家證實這樣學超有效!丟掉死記硬背,使用影片學習法更能快速提升英文力!美漫日漫大不同?各式漫畫英文一次為你彙整!遇上恐怖情人別緊張!煤氣燈效應學起來保護自己!
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
好萊塢世紀官司對決!強尼、安柏兩方聲明稿大解析!
2022年07月06日
想聽些好音樂嗎?2022上半年西洋金曲大整理!
2022年07月05日
【職場英文】團隊如何有效增加競爭力?一起學習超實用木桶理論!
2022年07月04日
強尼、安柏對決帶出法庭熱!一起學習法庭抗議英文知識!
2022年06月29日
2022七月新番有哪些?這些夏季動畫你可千萬別錯過!
2022年06月28日
延伸文章資訊
- 1只會用Happy 或Glad 表達開心?7 種表達開心、幸福的英文 ...
別再用I'm so happy! 來形容你快樂到不行的心情了!小編來教你用更多生動的英文句子表達開心幸福的心情!一起筆記吧!
- 2帶來幸福的英文單字- 英漢詞典 - 漢語網
【帶來幸福】的英文單字、英文翻譯及用法:bring happiness。漢英詞典提供【帶來幸福】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.
- 3带来幸福的的英文翻译 - 英语人
带来幸福的的英文翻译,例句(translate 带来幸福的to english)
- 4带来幸福- 翻译为英文- translate100.com
或许西方人会感到惊讶指配的婚姻能带来多少幸福. And yet westerners might be amazed how much happiness can come from arran...
- 5給我帶來幸福翻譯 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版給我帶來幸福的英文,給我帶來幸福翻譯,給我帶來幸福英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易,記憶很深刻。