使人反感的英文- 香港經濟日報- TOPick - 文章- 職場- D160606

動詞put解「放、安裝」，加上介詞off變成短語動詞（phrasal verb）put off。

Put off有多個意思。

在上段的語境裏，put off指「使反感」，常用put somebody ... 使人反感的英文 職場 17:14 2016/06/06 分享： 熱門 快速檢測 兒童新冠疫苗 疫苗通行證 家族榮耀 MIRROR 升中面試 小一派位 靚太安樂窩 校長專欄 超市大搜查 ▲(相片來源：iStock) 周末與朋友相聚，談起臭豆腐，無不大讚美味非常。

我從來沒有勇氣嘗試臭豆腐，遠遠嗅到其濃烈的味道，已經覺得反感、噁心（putmeoff），實在過不了這個關口。

動詞put解「放、安裝」，加上介詞off變成短語動詞（phrasalverb）putoff。

Putoff有多個意思。

在上段的語境裏，putoff指「使反感」，常用putsomebodyoff。

例句： Thesheersmellofstinkytofuputmeoff.（單是臭豆腐的氣味已經使我反感。

） Thewaiters'terribleattitudeputmeoffeatinginthatrestaurantagain.（侍應的惡劣態度使令我不想再次光顧那餐廳。

） Putsomebodyoff也可以指「讓（某人）打消……的念頭」、「分散（某人）的注意力」。

例句： ShehasthoughtofworkinginHongKongbutthelongworkinghoursputheroff.（她曾經想在香港工作，但長工時使她打消這個念頭） Canyoubequietplease？I'mtryingtoconcentratebutyou'reputtingmeoff.（你可以安靜些嗎？我想要集中注意力，但你打擾了我。

） 全文刊於《晴報》，標題經TOPick編輯修改，原題為「Putoff」 《晴報》facebook 撰文:英文老師　Ally晴報 相關文章 Email寄出前必先確定的5件事 11:44 2016/05/04 Email寄出前必先確定的5件事 還用Attachedpleasefind？7個過時email用字 13:31 2016/05/17 還用Attachedpleasefind？7個過時email用字 中環人要識的email商用縮寫 18:04 2016/06/03 中環人要識的email商用縮寫 你可能感興趣 Email寄出前必先確定的5件事 11:44 2016/05/04 Email寄出前必先確定的5件事 還用Attachedpleasefind？7個過時email用字 13:31 2016/05/17 還用Attachedpleasefind？7個過時email用字 中環人要識的email商用縮寫 18:04 2016/06/03 中環人要識的email商用縮寫 最高瀏覽 【傳禁足令】市民狂掃超市儲糧「貨架清零」　森美：香港人定啲！ 17:56 2022/02/28 【傳禁足令】市民狂掃超市儲糧「貨架清零」　森美：香港人定啲！ 【快速測試】實惠周一12時預售快速檢測　每盒18元最快3月1日取貨【附網址】 09:53 2022/02/28 【快速測試】實惠周一12時預售快速檢測　每盒18元最快3月1日取貨【附網址】 【快速測試】核酸檢測呈陽性網上登記教學　5分鐘極速完成申報表格 13:12 2022/02/28 【快速測試】核酸檢測呈陽性網上登記教學　5分鐘極速完成申報表格 昔日新聞 電子報 會員專區 訂閱/續訂 主頁 即時新聞 財經 理財 科技 中國 國際 商業 大灣區 ESG 移民百科 博客 TV TV 財經台 地產台 家庭台 健康台 名家 財金猛人追蹤 名家專區 研究報告 趨勢分析 投資 即時行情 市場拆局 新經濟 板塊攻略 大市 專訪 財金教室 行情 報章 周刊 實戰區 財智薈 報章 要聞 評‧析‧天下 金融 中國 國際 投資理財 地產 港聞 政治 評論‧世情 行政人員 工商 副刊 置業家居 投資理財周刊 昔日新聞 專欄 投資 樓市 香港 中國 國際 商貿及科技 副刊 知識 新經濟 宏觀 財金 業績 財富 消費 科技 地產站 即時樓市 新盤專頁 二手專頁 睇片揀筍盤 買賣樓攻略 家居生活 資助房屋 視頻新聞 實用工具 海外置業情報 TOPick 話題 健康 親子 娛樂 新聞 休閒消費 觀點 TOPickTV 靚太生活雜誌 Band1學堂 醫‧健 中小企 業界頭條 商管策略 數碼轉型 大灣商機 行內熱話 博客論壇 特約 iMoney智富 股樓投資 理財智慧 名人薈萃 環球政經 iMTV＋ hket訂戶/會員專區 TOPick會員專區 iMoney會員專區 hket電子書書架 iMoney雜誌 RSS 其他版本: 文字版 揭頁版 集團網站 集團招聘 私隱政策 內容授權 常見問題 使用條款 訂閱條款 廣告查詢 聯絡我們 免責聲明豁免條款 香港經濟日報版權所有©2022 分享 分享至facebook 複製連結 {title}