文字癖_新聞頁_北美新浪網
文章推薦指數: 80 %
http://news.sina.com 2009年03月31日 21:12 星洲日報 為甚麼是“笑瞇瞇”? 我們經常看到“笑咪咪”或“笑瞇瞇”,至於何者才是正確的寫法,則一般很少人會分辨。
有人說:應該是“笑咪咪”吧,多數人都這麼寫的,約定俗成嘛;一些人卻認為兩者通用,不必區分。
而大家基本上都認同,無論“笑咪咪”還是“笑瞇瞇”,皆應屬擬聲詞/象聲詞,其實這正是誤區。
正確的寫法應為“笑瞇瞇”。
很多人可能就要問,為什麼是“笑瞇瞇”呢?其實,“笑瞇瞇”是狀態詞,形容微笑時眼皮