「作」和「做」有什麼不同？ - 尚文部落格

今依習慣定字，「做事」、「做人」取「做」，注明通「作」。

「工作」、「製作」、「作文」、「創作」、「作戰」、「作為」、「當作」等詞 ... Contents... udn網路城邦 尚文部落格　（到舊版） 文章相簿訪客簿 「作」和「做」有什麼不同？ 2009/06/1816:35 瀏覽65,496 迴響1 推薦9 引用0 【作】、【做】：（ㄗㄨㄛˋ）。

【辨似】：「作」與「做」於ㄗㄨㄛˋ音，時見混用。

但綜觀二字諸義，仍見區別。

二字相混僅於：（1）「進行某事」、（2）「成為」、（3）「製造」三義上，如「做事」與「作事」、做工」與「作工」、「做人」與「作人」。

今依習慣定字，「做事」、「做人」取「做」，注明通「作」。

「工作」、「製作」、「作文」、「創作」、「作戰」、「作為」、「當作」等詞取「作」。

（參見教育部國語辭典光碟網路版諸詞目。

）【作】（ㄗㄨㄛ）。

「名詞」：（1）工人﹑工匠。

如：「木作」﹑「石作」﹑「瓦作」。

（2）製作某些工藝作品的場所。

如：「作坊」。

三國志˙卷二十四˙魏書˙孫禮傳：「禮徑至作所。

不復重奏，稱詔罷民，帝奇其意而不責也。

」「動詞」：招惹﹑自找。

如：「自作自受」。

【作】（ㄗㄨㄛˊ）。

見「作摩」、「作料」等。

【做】（ㄗㄨㄛˋ）。

「動詞」：（1）成為。

如：「做人」﹑「做官」。

（2）進行某事。

如：「做生意」﹑「做實驗」﹑「做事」。

（3）舉辦。

如：「做生日」﹑「做滿月」﹑「做週年」。

（4）製造。

如：「做衣服」﹑「做鞋子」。

（5）假裝。

水滸傳˙第三十五回： 宋江教分作三起下山，只做去收捕梁山泊的官軍。

【作做】（ㄗㄨㄛˋ　ㄗㄨㄛˋ　） 就算。

西遊記˙第十五回： 這椿事，作做是我的魔頭罷！你怎麼又把那有罪的孽龍送在此處成精，教他喫了師父的馬匹？【做作】：（ㄗㄨㄛˋ　˙ㄗㄨㄛ）。

相似詞：造作。

相反詞：真實、自然。

（1）作態、造作。

元˙戴善甫˙風光好˙第三折：「實丕丕與你情親，你把萬般做作千般怒，兀的甚一夜夫妻百夜恩。

」元˙王實甫˙西廂記˙第一本˙第四折：「扭捏著身子百般做作，來往向人前賣弄俊俏。

」（2）行為、作為。

董西廂˙卷七：「妾想那張郎的做作，於姐姐的恩情不少。

」醒世恆言˙卷八˙喬太守亂點鴛鴦譜：「只見媳婦共女兒互相摟抱，低低而哭。

劉媽媽見如此做作，料道這事有些蹊蹺。

」（3）算計、暗算。

三國演義˙第五十四回：「殺了劉備，我女便是望門寡，明日再怎的說親？須誤了我女兒一世！你們好做作！」初刻拍案驚奇˙卷六：「只是該與我熟商量，不該做作我，而今事已如此，不必說了。

」（4）榜樣。

醒世恆言˙卷三十一˙鄭節使立功神臂弓：「如今這幾位小員外，學前輩做作，約十個朋友起社。

」（以上文出自教育部國語辭典光碟網路版）撰文/尚文 回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：不分類｜ 不分類 自訂分類：名聯絕對 上一則：夫尺有所短，寸有所長；下一則：稻花香裏說豐年，聽取蛙聲一片。

你可能會有興趣的文章： 《卜算子》詠梅 《一斛珠》 稻花香裏說豐年，聽取蛙聲一片。

山園小梅 冉冉孤生竹，結根泰山阿。

《相見歡》無言獨上西樓，月如鉤。

1樓. mate:鬧事圍事臺灣行!2020/12/0214:52 會員登入 += ※請計算輸入數字 送出迴響 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 尚文 部落格推薦：6 等級：8 點閱人氣：1,690,230本日人氣：170 文章創作：53 相簿數：2 輸入關鍵字： 搜尋 prev 0月(1) 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 倉央嘉措《情詩》二首 心靈意境：〝寬厚〞 亙古男兒：“無意苦爭春，一任群芳妒”：陸游 《卜算子》詠梅 《摸魚兒》雁丘辭；問世間，情為何物？直教生死相許。

相思已是不曾閒，又那得工夫咒你？ 倉央嘉措《情詩》二首 亙古男兒：“無意苦爭春，一任群芳妒”：陸游 《摸魚兒》雁丘辭；問世間，情為何物？直教生死相許。

相思已是不曾閒，又那得工夫咒你？ 《一斛珠》 台南海安路‧羊肉攤 藍皮綠骨和吃裡扒外 民進黨和韓劇”大老婆反擊” 轉貼-新警察吧！ 一條回憶的海岸線-1 秋詩，上緊發條 紅塵 【出書宅】為了翹課意外獲得的體驗 四季。

筱步 心酸的香氣 RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格